Dos folkloristas chilenos señalaron que la Marinera Limeña, baile tradicional de la costa peruana, proviene de La cueca, danza nacional oficial de Chile.
En una entrevista para el diario chileno El Mercurio, Margot Loyola y Osvaldo Cádiz, señalaron que antes de 1879, la marinera en el Perú se conocía como “Chilena” según el estudio denominado La cueca, danza de la vida y la muerte.
“El musicólogo argentino Carlos Vega consigna que la zamacueca logró rápida notoriedad en la Lima de 1824. Un año más tarde llegó a Chile y fue cálidamente recibida en los salones aristocráticos, para luego extenderse por todo el país”, señala el estudio.
La publicación indica que “en la segunda mitad del siglo XIX se inició la creación de ingeniosas melodías originales. Con el paso de los años, el género fue víctima de la poderosa brevedad lingüística nacional, que la transformó en “cueca” a secas. Hasta 1879 fue conocida en Perú como chilena, pero el bélico contexto influyó en el cambio de nombre: desde entonces se bailaría marinera”.
Cádiz, profesor del Ballet Folclórico Nacional de Chile, indica que cada país le adhirió novedades al baile. “La encontramos como cuyana en Argentina, como boliviana en Bolivia, marinera limeña en Perú, chilena en Ecuador, chilena en Guatemala y chilena en Guajaca, México. Cada región le introdujo sus elementos”.
“La Marinera Limeña” es una de las variantes de la marinera, una danza popular desde inicios del siglo XIX que tiene su origen en un baile colonial llamado zamacueca.
Artículo original
Bueno al final del articulo señala que "tiene su origen de la zamacueca". Yo que sepa la Zamacueca es un baile original del peru virreinal, exctamnte de Lima.
ResponderBorrarporque eso fue lo que le agregaron los peruanos en su pais
ResponderBorrarhttps://es.wikipedia.org/wiki/Marinera
BorrarPERUANOS ENOJONES,LE CAMBIARON EL NOMBRE A "LA CHILENA " AHORA LE LLAMAN MARINERA Y CHALACA JAJAJAJAJAJ........!
ResponderBorrarUSTEDES LOS CHILENOS SON UNOS MALDITOS ENVIDIOSOS , CHALE NO PUEDO CREER QUE SIEMPRE QUIERAN APROPIARSE DE TODO LO PERUANO Y ELLOS SIEMPRE SE QUEDEN CALLADOS ,CARAY TIENEN SUERTE QUE ELLOS NO SE DEFIENDAN TANTO Y NO SEAN TAN PENDEJOS COMO USTEDES,POR SU PROPIA ACTITUD CAEN MAL A CUALQUIERA, ALMENOS AHORA PERÚ ESTA VOLVIENDOSE MAS GRANDE Y MEJOR, ESPERO QUE AL FIN ESE HERMOSO PAIS SAQUE TODAS SUS(SON DE ELLOS OK?) COSAS , Y USTEDES DEBERIAN DARLES vergüenza ,ESO DEBERIA DARLES, PINCHE TRIPA DE LA VERGA, SU PAIS ME LLEGA CHINGO SON ESTO ES CAGANTE, SON MI**** JAMAS PISARE SU PUTO PAIS SE LOS ASEGURO YME VALE QUE NO QUIERAN QUE UN MEXICANo DE RAZA COMO YO LO HAGA CULEROS, VALLANSE A LA VERGA SU PAIS ME LO PASO POR EL C***. AMÉN .
BorrarOjala la virgensita les cobre ss pecados caray.
Dios nos libre estoy bien amputado con la situación.
Callete trepamuros que en Oaxaca/Veracruz bailan con gusto el baile llamado "chilena" y es patrimonio de esos Estados. Cierra la jeta.
BorrarPobre rotito cuando quieras joder piensa un poco en tu cachero inglaterra
Borrar¿Por qué se gastan en chilenizar cualquier cosa de probado origen peruano?. El suspiro de Limeña, la marinera, el pisco, la chiromoya; ya parenle ¿no?. A este paso dirán que Machu Pichu se construyó en Chile y luego fue arrastrado por los incas hasta el Cuzco.
ResponderBorrarLa marinera es una copia de la "Chilena", el pisco si es chilena, según muchos estudios argentinos y la chirimoya esta en zonas de Europa, Perú, Colombia y Chile, así que no vengas con estupideces, ¿Si?
BorrarAqui el unico estupido eres tu pedero de la chingada me vale verga cabron hijo de tu madre, TU PUTO PAIS CHILE ES M***** LO ABORREZCO MARICA , que ejemplo dan a los extranjeros portandose asi con un pais que esta creciendo poco a poco ah? ustedes han crecido aprovechandose de Perú, HABLA BIEN IDIOTA, SIN PERÚ NO SERIAS NADA.
Borrarno me vengas con chingaderas ok ?
puras mamadas hablas hijo de la chingada
Órale, que poca madre,porque siguen tratando de tener la razón con tantas prUebas originales y obvias ah??? se ven R-I-D-Í-C-U-L-O-S
Mejichango imbécil chupame el nepe.
BorrarEs un chiste de mal gusto. Comparar ese baile torpe con la Marinera del Perú?
ResponderBorraroíga no jodan
Atte:
Alberto Alexander
Asi se habla wero :D, defiende tu hermosa patria de estos mamones, Saludos desde Mexico ♥
BorrarXolo feo no te hagas pasar por mejicano.
BorrarEn Mexico (no me acuerdo del lugar), tambien tienen su version de la cueca, y la llaman "Chilena"...so adivinen de donde viene la marinera?
ResponderBorrarLos cholitos como siempre creen que hasta los aliens son decendientes de los Incas...no estoy bromeando,vean las paginas de ellos acerca de los UFO.
La cueca nació en el Perú. El músico chileno José Zapiola escribió: "al salir yo en mi segundo viaje a la república argentina, en mayo de 1824, no se conocía este baile. A mi vuelta en 1825, ya me encontré con esta novedad. Desde entonces, Lima nos proveía de sus innumerables y variadas Zamacuecas, notables o ingeniosas por la música que inútilmente tratan de imitarse entre nosotros.".
BorrarBueno, si para empezar decirnos cholitos te hace sentir superior bueno bien por ti, pero si te digo algo no confundas teorías de que las lineas de nazca serian algo así como pistas de aterrizaje extraterrestre con la idea de que tienen origen incas entonces estas mal de la cabeza bro, si no no serian extraterrestres y otra cosa Chile tiene otras cosas de las que sentirse orgulloso, si nosotros nos exaltamos por cualquier cosa que ustedes publican es por algo no? Dan la sensación que no tienen identidad. Asi que a valorar mas sus cosas que estar afirmando cosas que no van.
BorrarJajaja cholitos dice ?la verdad no si eres mexicana o chilena pero recuerda q si es eres blanquita es por los ingleses lastimas q no sepan hablar los chilenos se creen europeos jajjajaj acomplejados de mrd aayy chilenos horribles y chilenas también así no jodas con tus "cholitos " por si soy chola con orgullo a ser una chilen@ copión hijo de la mil puta sin edentidad q solo tiene arroz con huevo como plato gastronomico ..ay te la dejo para q te la sobes bien en donde te arde roto 🤣🤡🤡
BorrarPuros ignorantes los que opinan tal livianamente.
ResponderBorrarPrimero: es una de las teoríos que existen, y que explican por qué se conoció como "chilena", a la marinera. Por algo le cambiaron el nombre.
Segundo: la zamacueca, en efecto, proviene del Perú, llega a Chile y se convierte en cueca, luego vuelve al Perú, como chilena, donde posteriormente le cambiaron el nombre debido a que perdieron la guerra del pacífico.
Tercer: La chilena llega a Perú gracias a la guerra que se tuvo contra España en 1965, donde Chile resultó ser quien defendío la costa pacífica.
Cuarto: La estructura de la marinera, a diferencia de la Zamacueca, es idéntica a la estructura de la Cueca. Luego, después de la guerra del pacífico, peruanos deciden diferenciarla agregando su refalosa.
Quinto: es obvio que la base de todo es peruano, con la zamacueca, pero la marinera es más cercana a nuestra cueca que a la zamacueca.
Sexto: Margot Loyola estudio la marinera, y sus fuentes, con Porfirio Vázquez. Espero sepan quíen es.
La zamacueca es de origen peruano, el nombre se contrajo a cueca expandido desde el Perú a Chile, hubo en forma de baile a "la chilena" como se llamó por un periodo corto, diferenciado del baile zamacueca, como nunca dejó de llamarse el baile original, tal como atestiguan escritos de la época. De la zamacueca derivó la marinera en homenaje a la marina peruana. Tanto la cueca como la marinera son dos bailes diferentes pese a proceder ambos de la peruana zamacueca. La marinera es un baile de contrapunto donde el varón y la dama deberán demostrar su destreza y habilidad,
Borrartiene movimientos gráciles de contoneos de cintura, de agilidad, personalidad, de destreza y plasticidad que la cueca chilena no tiene, la cueca es de pasos cortos, caminada y de saltos, se caracteriza por carecer de contoneos, con rigidez del cuerpo, es un baile simple que no necesita esfuerzo ni habilidad. La cueca no tiene la prolijidad, vistosidad, coreografía, ni la virtuosidad artística que tiene la marinera. Margot Loyola dijo: El nacimiento de la cueca se cifra hacia 1824, en Perú.
La marinera se originó en Perú no en Chile y al llegar ahí se atreven a cambiarle el nombre a "la chilena"
BorrarAhora se van a poner a discutir si la marinera es chilena o peruana. Mi país, Argentina comparte el tango con Uruguay, la cueca con Chile, la chacarera con Bolivia, el chamamé con Brasil, ya que estas músicas son propias de una región determinada, no de un país. Recuerden que en la época de la colonia, esta zona de Sudamérica era una sola entidad englobada en el Virreinato del Perú.
ResponderBorrarArgentino, estando de acuerdo con tus palabras, que ademas tienen mucho de verdad, veo que ya tienes experiencia en estos entuertos, como para saber y tener claro quienes son los empecinados en estas campañas anticulturales. No voy a dar mi parecer con las palabras que creo se merecen los esfuerzos y la enajenacion peruana, para no ofender tu sensibilidad, porque aparanetemente eres un ser humano cuerdo y correcto. PERO POR TUS PALABRAS VEO QUE SABES SOBRE ESTOS TEMAS, POR LO QUE ME IMAGINO, IGUALMENTE, SABRAS QUIEN LLEVA LA BATUTA EN ESTAS BARRABASADAS, ¡Y NO SOMOS NOSOTROS!. LO MINIMO, ¡LO MINIMO! ES QUE NO NOS ACHAQUEN ESTAS IDIOTECES A NOSOTROS LOS CHILENOS. SI HEMOS DE SOPORTAR ESTA MALDICION, LO MINIMO ES QUE NO NOS DEN UNA RESPONSABILIDAD QUE NO TENEMOS EN LO MAS MINIMO.
ResponderBorrarAMEN
ResponderBorrarPERO POSTEADOR 3:22 AM LA SOLUCION ESTA EN SUS MANOS ! DILE AL DIRECTOR DEL BLOG,QUE NO ESCRIBA MAS ARTICULOS DE PERU ! PERO COMO ESTE BLOG BASA SU ESPIRITU EN CRITICAR TODO LO PROVENIENTE DE AQUEL PAIS ! O ENTONCES QUIEN POSTEARIA AQUI ! USAN LA MISMA POLITICA DE EE UU ,QUE VEN ENEMIGOS POR TODOS LADOS , ANTES FUERON LOS COMUNISTAS Y RUSOS,AHORA AL QUEIDA EN IRAK Y LOS TALIBANES EN AFGANISTAN ! PRONTO SERA CHAVEZ EN VENEZUELA O LULA EN BRASIL !COMO VEZ EL SEMBRAR LA DISCORDIA DEJA SUS FRUTOS !!
ResponderBorrarLos dos tiene origenen en la zamacueca baile peruano de origen colonial
ResponderBorrarlean bien la nota por favor dice que un año más tarde llego a chile osea tiene orígenes limeños ( la ZAmacueca así se llamaba )llego a chile y le llamaron cueca y esta posteriormente por su estilo se le llamaba chilena, El escritor el tunante Abelardo Gamarra al baile que se le denominaba cueca también en el Peru y equivocadamente chilena por estilo lo rebautizo con el nombre de marinera en honor a la marina de Grau “El musicólogo argentino Carlos Vega consigna que la zamacueca logró rápida notoriedad en la Lima de 1824. Un año más tarde llegó a Chile y fue cálidamente recibida en los salones aristocráticos, para luego extenderse por todo el país”, señala el estudio.
ResponderBorrarasi es
Borrarpuaj, ya quisieran los cholenas q su chueca (q encima naico en Lima) se pareciera en algo a la majestuosa marinera limeña, no hay comparacion, en musica y baile es mil vecse mejor la segundo. la chueca parece cualquier cosa menos una danza, siendo lo mas objetivo posible, x eso se deshecho en Lima, y bueno, fue a parar donde mejor se podia amoldar a una cultura q practicarmente es una fusion de desperdicios de otras culturas. veo tanto choleno lloriqueando al enterarse q la chueca nacio en Lima (en serio, entren a youtube y veran), los pobres creian q tenian algo propia xD!!
ResponderBorrarASI ES XDDD ,pobrecitos
BorrarIndio asqueroso raza horrible, sigan ardidos con su padre. El Huáscar es chileno jeje
Borrarel origen de la cueca chilena es la zamacueca peruana.
ResponderBorrarel origen de la marinera peruana -antes "chilena"- viene de la zamacueca y de las variaciones chilenas de ella.
la marinera -antes "chilena"- le fue cambiado su nombre luego de que Perù perdiera la guerra del pacìfico "en honor a la Marina de Grau".
Saludos
LOS PERUANOS SIEMPRE BUSCANDO RECONOCIMIENTOS ESTUPIDOS , CUANDO INSTAURAN EL "DIA NACIONAL DE LA CORRUPCION" ... HASTA DIA DE LA PAPA ,TIENEN , JAJAJAJAJAJA RIDICULOS HASTA MAS NO PODER .
ResponderBorrarUSTEDES LOS CHILENOS SON UNOS MALDITOS ENVIDIOSOS , CHALE NO PUEDO CREER QUE SIEMPRE QUIERAN APROPIARSE DE TODO LO PERUANO Y ELLOS SIEMPRE SE QUEDEN CALLADOS ,CARAY TIENEN SUERTE QUE ELLOS NO SE DEFIENDAN TANTO Y NO SEAN TAN PENDEJOS COMO USTEDES,POR SU PROPIA ACTITUD CAEN MAL A CUALQUIERA, ALMENOS AHORA PERÚ ESTA VOLVIENDOSE MAS GRANDE Y MEJOR, ESPERO QUE AL FIN ESE HERMOSO PAIS SAQUE TODAS SUS(SON DE ELLOS OK?) COSAS , Y USTEDES DEBERIAN DARLES vergüenza ,ESO DEBERIA DARLES, PINCHE TRIPA DE LA VERGA, SU PAIS ME LLEGA CHINGO SON ESTO ES CAGANTE, SON MI**** JAMAS PISARE SU PUTO PAIS SE LOS ASEGURO YME VALE QUE NO QUIERAN QUE UN MEXICANo DE RAZA COMO YO LO HAGA CULEROS, VALLANSE A LA VERGA SU PAIS ME LO PASO POR EL C***. AMÉN .
BorrarOjala la virgensita les cobre ss pecados caray.
Dios nos libre estoy bien amputado con la situación.
psdt: ustedes deberian tener "Dia de la mrd", porque eso es lo unico que hacen mejor que el resto :v
ALBERTO ALEXANDER. CONCHA TU MADRE ..JAJAJAJAJAJA QUE IDIOTA ERES
ResponderBorrarIiiiiiii si tenemos el dia de la papa el dis del pisco el dia del ollucu el dia de la quinua el dia del pollo ala brasa pero weno todos son peruanisimos chilenos de mierda
ResponderBorrarLa ignorancia no es pecado, pero condena a la aceptación de la mentira.
ResponderBorrarLa chilena llega a México en 1820, cómo entonces llegaría de Perú a Chile en 1824?.
El congreso de Perú en Junio de 1979, decreta llamar marinera a la chilena, en honor a la marina de guerra del Perú y sus victorias con Grau.
El conocimiento cierto está escrito, no por ser escrito a comodidad.
Estudien e investiguen, no coman ignorancia.
Saludos
La "Chilena" no llega a Mexico en 1820, sino en 1850 con los peruanos y chilenos que viajaron a California, durante la fiebre del oro. El congreso del Perú declara a la "MARINERA" como Patrimonio Cultural del Perú en 1986. La variante de la Zamacueca denominada "chilena" fue eliminada del ambiente musical limeño en 1879, desde entonces se dejaron de componer "chilenas" en Lima y se siguió componiendo Zamacuecas (marineras) hasta nuestros dias. Estudien e investiguen en lugar de escribir semejantes errores históricos con fechas inexistentes, dejando en evidencia su ignorancia en este tema.
Borraroye "amigo" "Hector Herrera" donde demonios te fumaste esa hierba tan efectiva ah?, pasa dato pls c nota que esta bien buena para que te haga decir tantas mamadas.
BorrarLos criollos chilenos llevaron la cueca a México, aunque le Arda xolo, allá todos recibieron muy bien a los chilenos.
BorrarTienes razon roto esto es verda ustedes aprendieron del Peru y de ahi se fueron a mexico y dejaron el legado peruano les guste o no les gusten rotito
BorrarEl origen de la zamacueca proviene del mestizaje musical-cultural que se dio entre los gitanos y los mulatos que habitaban Lima durante el Virreinato del Perú, Con el pasar de los años, la zamacueca llega a Chile entre 1824-1825, según el músico y compositor chileno de la época José Zapiola Cortés,34transformándose en la cueca chilena. Desde Chile pasó a Argentina, donde se convertirá en sus actuales variantes, la cueca cuyana, riojana.5
ResponderBorrarHasta por eso van a pelear??? no jodan, la marinera y la cueca son de marte y la puta que los reparió, ya me tienen podrido que todo sea pelea
ResponderBorrarcholos maricas , la zamacueca es del Virreynato del Perú , exacto, en dónde los españoles iban a gozar las redondas nalgas de los chicos peruanos indígenas , o sea TIERRA DE MARICONES.La Capitanía general de Chile ardió durante 300 años en una guerra interminable con los mapuches dela Pampa argentina y de las montañas chilenas y no había tiempo ni ocasión para MARICONADAS . TAMPOCO PARA UNA GASTRONOMÍA REFINADA , OFICIO DE MARICONES , había que lucar , sin cuartel , sin prisioneros , contra los Mapuches.¿ Que distinta forma de forjar un pueblo ?
ResponderBorrarRespondan cholos maricas ........
ResponderBorrar¿Qué ocurre, cholenín?. ¿Necesitas lecciones de historia?. Ahí te va:
Borrar"Respecto a los bailes de chicoteo, recordamos que por los años de 1812 i 1813 la zamba i el abuelito eran los más populares; ambos eran peruanos.
San Martín con su ejército, 1817, nos trajo el cielito, el pericón, la sajuriana i el cuándo, especie de minuet que al fin tenía su alegro. Estos últimos bailes podrían mirarse como intermedios entre los serios i los de chicoteo; pues no daban lugar a las desenvolturas que se ven en los otros, que nos vinieron del Perú desde el año de 1823 hasta el día.
[Al salir yo en mi segundo viaje a la república argentina en mayo de 1824, no se conocía este baile. A mi vuelta en 1825 ya me encontré con esta novedad] Desde entonces hasta hace diez o doce años Lima nos proveía de sus innumerables y variadas zamacuecas notables o ingeniosas por la música, que inútilmente tratan de imitarse entre nosotros. La especialidad de aquella música consiste particularmente en el ritmo y la colocación de los acentos, propios de ella, cuyo carácter nos era desconocido, porque no puede escribirse en las figuras comunes de la música"
(José Zapiola, "Recuerdos de treinta años". Santiago 1872-1874, pp. 87-88)
Disfruta.
«Crónica local» del diario El Nacional, Abelardo Gamarra el Tunante reseñó el bautismo de los bailes llamados «Chilenas» como «marineras»
ResponderBorrarNo mas Chilenas.—Los músicos y poetas criollos tratan de poner punto final á los bailes conocidos con el nombre de Chilenas; quieren en el pais no lleve nombre extranjero: se han propuesto bautizar, pues, los bailes que tienen el aire y la letra de lo que se llamaba Chilena, con el nombre de Marineras.
Tal titulo tiene su explicacion:
Primero, la época de su nacimiento será conmemorativa de la toma de Antofagasta por los buques Chilenos, —cuestion marina.
Tendra la alegría de la marina peruana al marchar al combate, —cuestion marina.
Su balance gracioso imitará el vaiven de un buque sobre las ajitadas olas, —cuestion marina.
Su fuga será arrebatadora, llena de brio, endiablada como el combate de las dos escuadras, si llega á realizarse, —cuestion marina.
Por todas estas razones, los nuevos bailes se llamaran, pues, marineras, en vez de Chilenas.
El nombre no puede ser mas significativo, y los músicos y poetas criollos se hallan ocupados en componer para echar á volar por esas calles, letra y música de los nuevos bailes que se bailan, como las que fueron Chilenas y que en paz descansen ...
Dos décadas más tarde, en la sección «El baile nacional» de su libro Rasgos de pluma (1899), Gamarra señaló:
El baile popular de nuestro tiempo, se conoce con diferentes nombres:se le llama tondero, mozamala, resbalosa, baile de tierra, zajuriana y hasta el 79 era más generalizado llamarlo Chilena; fuimos nosotros los que [...] creímos impropio mantener en boca del pueblo y en momentos de expansión semejante título, y sin acuerdo de ningún Consejo de Ministros, y después de meditar en el presente título, resolvimos sustituir el nombre de La Chilena por el de marinera».