El tenor celebra este jueves el estreno de Il Postino en el viejo continente, y describe a la poesía del chileno como "tan abstracta".
Plácido Domingo estrena este jueves en Europa la ópera Il Postino, donde interpreta al poeta chileno Pablo Neruda. Conversando con el diario español El País, el tenor señaló que la obra pone especial énfasis en el contexto político en el que se desarrolló el poeta, pero no descarta que se encuentre algo de humor. La obra fue escrita por el mexicano Daniel Catán, tras un encargo personal de Domingo, basándose en la obra de Antonio Skármeta.
"Le pusimos un punto de tragedia cuando a Neruda le llega una carta de Chile, donde le comunican que ha habido muchos muertos y heridos", señala el tenor, "también hay un poco de humor, como en la escena de la boda, en la que se escucha un tango".
Respecto a la adaptación que logró Catán, especialmente para que Domingo interpretara a Neruda, el cantante señala que "tiene armonías y también momentos muy atonales, armónicamente hablando".
Domingo es un admirador confeso de Neruda, y comenta en la entrevista con el medio español que "de joven resulta difícil su poesía porque es tan abstracta... por ejemplo, dice en Desnuda: 'Eres redonda y amarilla, enorme como el verano en una iglesia de oro'. Ahora lo entiendes, piensas en la iglesia y ves las cúpulas, pero a tu mujer, ¿cómo le dices 'eres amarilla, enorme?".
Artículo original
IL POSTINO ( 1994 ) , que bello film ,basado en la novela de Antonio Skarmeta ARDIENTE PACIENCIA ( 1985 ), obtubo el Oscar de la academia, a la mejor banda sonora , y la nominacion a el mejor actor ,mejor director ,mejor pelicula y mejor guion . Llegan a mi mente recuerdos de cuando nuestro bate, fue galardonado con el Nobel de Literatura , el 21 de Octubre de 1971 , como celebramos ese premio en todo Chile ! fue algo apoteosico !
ResponderBorrar