Artículos Destacados

Mostrando las entradas con la etiqueta 2008. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 2008. Mostrar todas las entradas

viernes, septiembre 18, 2009

Argentina: Cayó un 21% la inversión extranjera directa en 2008

Fue de US$ 5103 millones, si se resta el ingreso de Eskenazi en YPF

La inversión extranjera directa (IED) en la Argentina creció casi un 37% en 2008, a US$ 8853 millones, de acuerdo con el informe elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad, por sus siglas en inglés) difundido ayer. Sin embargo, si durante ese período, marcado por el conflicto entre el Gobierno y el campo y la crisis financiera internacional, no se tienen en cuenta la venta del 15% de la filial local de Repsol YPF a la sociedad española Petersen Energía, que pertenece indirectamente al argentino Enrique Ezkenazi, ni la opción de compra que él firmó por otro 10% de YPF, la IED se redujo a 5103 millones, un 21% menos que en 2007.

Según el organismo, dos factores explican el crecimiento de la IED en la Argentina: el endeudamiento de las filiales locales con sus casas matrices en el exterior, que creció un 152%, y los aportes de capital, que aumentaron un 51%. Fausto Spotorno, de Orlando Ferreres y Asociados, observó que el destino de los créditos, que sumaron US$ 4200 millones, es incierto. "Se pudo haber volcado tanto a inversión como a financiamiento de pérdidas", dijo.

Mariano Lamothe, de la consultora abeceb.com, estimó que las fusiones y adquisiciones superaron a la inversión genuina en 2008, aunque advirtió que aún no se dispone de datos actualizados.

Una de las operaciones más importantes que la Unctad incluye entre las primeras 10 fusiones y adquisiciones de América latina es la venta del 14,9% de YPF a la española Petersen Energía, propiedad de la australiana Petersen Energy, que a su vez pertenece a Eskenazi. Esta operación de US$ 2235 millones se concretó en febrero de 2008. La Unctad también incluye entre esas 10 grandes ventas los 1515 millones de la opción de compra que Repsol dio a Petersen Energía por el 10% de la petrolera argentina. Esta opción aún no se materializó. "Si ese flujo ingresó del exterior, la inversión extranjera directa genuina es menor", indicó Spotorno.

Otra operación significativa fue la compra de la empresa de control de presión Hydril, de Techint, por General Electric, por un total de US$ 1115 millones.

La presidenta de la Agencia de Desarrollo de Inversiones, Beatriz Nofal, destacó a LA NACION cuatro sectores que canalizaron la mayor parte de la IED: el petróleo, la minería, la industria tecnológica y la de contenidos culturales. Según Lamothe, se trata de inversiones estratégicas y de largo plazo, que no se vieron afectadas por el conflicto con el campo y la crisis global.
Argentinos por el mundo

En tanto, la inversión argentina en el exterior también mostró un retroceso. Cayó un 10% respecto del año anterior, a US$ 1351 millones. Parte de esos fondos (455 millones) corresponden a la compra que Los Grobo hizo de la sojera brasileña Sementes Selecta.

Al igual que en el país, y a contramano del resto del mundo, en América latina la IED creció un 13% en 2008, a US$ 144.377 millones. Según la Unctad, la región "se vio afectada por la crisis mucho después, por lo que las entradas siguieron aumentando durante buena parte del año".

Los países que mostraron mejor desempeño fueron la Argentina, Chile (33%), Brasil (30%) y Colombia (17%), que en total concentran el 89% de la IED de toda la región. El informe, además, destacó que mientras en América del Sur las inversiones crecieron 29%, en América Central y el Caribe disminuyeron 6 por ciento.

Las inversiones en todo el mundo disminuyeron un 14% en 2008. Según datos preliminares de la Unctad, la caída se acentuará este año, con un retroceso estimado del 44% en el primer trimestre. De acuerdo con una encuesta realizada por el organismo, el 58% de las multinacionales consultadas tiene intención de reducir sus gastos en IED este año. La recuperación será lenta y cerca de 2010, de la mano de Estados Unidos, China, la India, Brasil y Rusia.

Artículo original

domingo, agosto 16, 2009

Quizá sean interesantes algunas de estas cosas

· Pronto no será Estados Unidos (ni por supuesto la pequeña isla de Inglaterra) el primer país "angloparlante" del mundo. Será China.

· El 25 por ciento de más IQ (cociente intelectual) de la India, es más grande que toda la población de los Estados Unidos.

· Los 10 empleos que más se buscarán el 2010, no existían el año 2004.

· El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ha establecido que cada trabajador tendrá entre 10 y 14 empleos antes de que cumpla 38 años.

· Así, 1 de cada 4 trabajadores tiene menos de un año en su empleo actual. 2 de cada 4, menos de 5 años. Por tanto, estamos en tiempos de empleos "nómades".

· 1 de cada 8 matrimonios en Estados Unidos se ha conocido "on-line". Por tanto, estamos ante familias también "nómades". Una estructura social completamente nueva ha aparecido en escena.

· MySpace tiene 200 millones de usuarios. Si fueran un país, sería el quinto país de la tierra (más o menos entre Indonesia y Brasil).

· El primer país en penetración de banda ancha no es Estados Unidos (número 19), ni Japón (número 22), sino Bermuda.

Vivimos tiempos vertiginosos, "exponenciales". Así:

· El primer mensaje de texto fue enviado en diciembre de 1992. Este año, el número de mensajes enviado y recibido excede la población total del planeta.

· Este año habrá 31 mil millones de búsquedas en Google. Apenas el año 2006 había 2,700 millones de búsqueda, algo de menos de doce veces.

· La radio necesitó 38 años para alcanzar un mercado de 50 millones de personas.

· La TV necesitó 13 años.

· El Internet, 4 años.

· El Ipod, 3 años.

· Facebook sólo 2 años.

Asimismo:

· En 1984 había sólo 1,000 dispositivos para Internet. En 1992 la cantidad había subido a 1 millón. Este año será mil millones de dispositivos.

No es de extrañar entonces que la información se multiplique.

· Se calcula que una semana de ediciones del New York Times, contienen información que en el siglo XVIII habría necesitado toda una vida conseguir a alguien ilustrado.

· Este año se generarían 4 "exabytes" de "información única". Más que toda la información de los previos 5,000 años de historia.

· La información técnica se duplica cada 2 años.

· Por tanto, la mitad de lo que aprenda en el primer año, un estudiante de alguna carrera "técnica", digamos de 4 años, será obsoleta al término de su tercer año de estudios.

· Se supone que en cuatro años, el 2013, será construida una supercomputadora cuya capacidad excede la capacidad de computación del cerebro humano. En una o dos décadas más, esas supercomputadoras costarán menos de lo que hoy cuesta una "laptop" de bajo costo.

Estas y otras informaciones figuran en un video que puede encontrarse en YouTube: "2008 Latest Edition: Did you know?"

Al final de ese video, se nos informa que en los 5 minutos que nos ha tomado verlo:

· Han nacido 67 niños en los Estados Unidos. Y 274 en China. Y 395 en la India.

· Además que han sido "bajados" ilegalmente, "pirateados", 694,000 canciones.

miércoles, julio 15, 2009

Más de 40 mil chilenos cambiaron de nombre en 2008

Más de 40 mil chilenos cambiaron sus nombres el año pasado, la mayoría por haber sido bautizados con nombres extranjeros o chilenizados, según abogados encargados de esos trámites.

Las leyes chilenas permiten la modificación desde 1970, pero en las últimas décadas se registró un fuerte incremento de cambios de nombre. De 36 mil 313 personas en 1990, la cifra se elevó a 41 mil 561 en 2008 (un incremento de 14,4 por ciento).

Según medios locales, son muchos los chilenos que pagan el equivalente a 450 dólares por realizar los trámites pertinentes y deben meditarlo mucho porque el cambio se permite una sola vez en la vida.

El abogado Carlos Eyzaguirre explicó que los motivos más comunes del cambio son que el nombre original les parece ridículo o irrisorio o que quieran traducirlo al idioma castellano.

Aclaró que cuando se trata, por ejemplo, de nombres de origen anglo, unidos a apellidos de origen español, se suprime el nombre y se deja el segundo o se cambia por uno nuevo.

Rodrigo Pizarro, otro abogado que realiza estos trámites, coincide en que el desagrado con nombres extranjeros o chilenizados es lo que expresa la mayoría de sus clientes.

Afirma asimismo que el cambio de nombre es cada vez más común, actualmente es socialmente más aceptado, pero antes era vergonzoso cambiarse el apellido o el nombre.

También hay unos pocos que lo hacen por modificación de sexo: unos siete casos por año. Durante el 2008 sólo cinco personas efectuaron ese trámite.

La sicóloga Paula Sáez, de la Universidad Diego Portales, estima que el nombre implica una gran carga emocional, pues es el elemento que nos hace distinto del resto y que los padres eligen reflejando sus gustos y deseos.

"Cambiarlo, alerta, es cómo devolver un regalo, por lo que es necesario explicar a la familia lo que pasa".

Artículo original

viernes, mayo 08, 2009

Bolsa chilena sube a mejor nivel en más de siete meses

La bolsa chilena cerró en alza y en su mejor nivel en más de siete meses el miércoles, apoyada en el optimismo de inversores y luego de reportes de que pruebas de tensión del sistema bancario de Estados Unidos sugirieron que las financieras necesitarían menos capital del esperado.

En el mercado local también están atentos a la reunión del jueves del Consejo del Banco Central, que según analistas podría decidir un nuevo recorte en la tasa de política monetaria, esta vez de 25 puntos básicos, para animar la actividad.

El índice selectivo IPSA, de las 40 acciones líderes de la Bolsa de Comercio de Santiago, subió un 1,03 por ciento a 2.804,31 puntos, para volver al nivel de los 2.800 puntos de los que bajó desde el 25 de septiembre del año pasado.

El índice general IGPA ganó un 1,29 por ciento a 13.319,01 unidades.

"Lo que está moviendo el mercado es que empezaron a salir los datos específicos sobre el "stress test" (pruebas de tensión), y hubo bancos que no necesitaban (capital) y eso hizo que el sector bancario suba", dijo César Pérez Novoa, director ejecutivo de Celfin.

Novoa agregó que hay optimismo entre los agentes por la recuperación del mercado bursátil neoyorquino, aunque su continuación dependerá de las nuevas señales sobre la economía de Estados Unidos.

"Lo más relevante acá es que el Banco Central mañana (jueves) bajaría la tasa en un cuarto de punto (porcentual)", dijo Novoa sobre el anuncio de política monetaria. Actualmente, la tasa se encuentra en un 1,75 por ciento.

Entre los avances de la jornada destacaron las acciones del grupo minorista Cencosud, con un alza de un 5,22 por ciento a 1.266,80 pesos, y los de la sociedad de inversiones Campos Chilenos, con un aumento de un 4,17 por ciento a 25 pesos, según los datos preliminares.

En la Bolsa Electrónica de Chile, el índice "CHILE65" subió un 1,13 por ciento, mientras que el ADRián, que mide las variaciones de las firmas chilenas con ADR en Nueva York, avanzó un 0,9 por ciento.

En la Bolsa de Comercio de Santiago se negociaron acciones por el equivalente a 274 millones de dólares, mientras que en la Bolsa Electrónica de Chile sumaron unos 36 millones de dólares.

Artículo original

jueves, marzo 26, 2009

Inversión extranjera materializada en Chile creció 286% en 2008

Los capitales ingresados totalizaron los US$ 5.242 millones, la segunda cifra más alta desde 1999.

La inversión extranjera que entró a Chile mediante el Decreto Ley 600 y que fue autorizada por el Comité de Inversiones Extranjeras, llegó a US$ 10.492 millones, monto casi 4 veces más que el registrado en 2007 y levemente más bajo que el monto histórico alcanzado en 1999, año en que se autorizaron US$ 10.780 millones.

Asi lo reveló hoy el Comité de Inversiones Extranjeras (Cinver), al dar a conocer el cierre del año 2008. "Chile se consolida ante la mirada de los inversionistas extranjeros como un centro confiable y seguro donde invertir sus capitales", dijo Liliana Macchiavello, vicepresidente ejecutivo del Cinver.

A su vez, la inversión materializada, esto es, aquélla efectivamente ingresada al país, alcanzó en 2008 un total de US$ 5.242 millones, cifra 286% superior a la de 2007 y la segunda más alta desde 1999. El país que lideró la inversión materializada fue Canadá con US$ 2.190 millones radicadas en los rubros mineros y de electricidad, gas y agua. A su vez, en inversión autorizada Canadá fue el segundo inversionista con 16 solicitudes de inversión. Con estos datos, Canadá se consolida como uno de los grandes inversionistas extranjeros en Chile.

"Estas cifras reflejan una vez más que Chile está bien parado para enfrentar la actual situación económica internacional y es algo que los inversionistas extranjeros están valorando. La llegada de Wal-Mart, la diversificación de inversionistas hacia otros sectores más allá de la minería como electricidad, gas y agua; la consolidación de países inversores como Canadá, Reino Unido, España, Estados Unidos, y la incorporación de otros nuevos como Corea del Sur, son claros ejemplos de que Chile está en la retina de los inversionistas", dijo el ministro de Economía y presidente del Comité de Inversiones Extranjeras, Hugo Lavados.

Macchiavello señaló que esta tendencia positiva en términos de cifras de inversión extranjera se ha mantenido en estos tres primeros meses de 2009, en donde se han materializado inversiones que triplican lo registrado en igual periodo del año anterior, lo que es una clara demostración de la confianza que los inversionistas tienen en nuestro país.

Artículo original

jueves, marzo 05, 2009

Inversión se Desploma 21% en EE.UU. y PIB se Contrae 6,2% en IV Trimestre

Economistas anticipan que en los primeros tres meses del año, la actividad estadounidense retroceda entre 4% y 6%.

Su peor contracción en el cuarto trimestre desde principios de 1982 sufrió la economía de Estados Unidos, ya que las exportaciones se desplomaron y los consumidores recortaron sus gastos en su mayor nivel en más de 28 años. Además, la inversión privada cayó un 20,8% en el periodo, contribuyendo con 3,11 puntos porcentuales del decrecimiento.

El Departamento de Comercio dijo que el Producto Interno Bruto cayó a una tasa anual revisada de 6,2% en el último trimestre del año pasado, en contraste con el descenso que se había informado preliminarmente hace un mes, de un 3,8%.

El dato sombrío, que reflejó en buena medida revisiones a la baja de los inventarios y las exportaciones, estremeció a Wall Street, donde los analistas habían pronosticado una contracción de sólo el 5,4%.

Un informe separado mostró que la creciente pérdida de empleos volvió a los consumidores más pesimistas en febrero. El índice final de la confianza del consumidor de Reuters/Universidad de Michigan cayó a 56,3 desde el 61,2 registrado en enero.

El gasto del consumidor, que comprende más de dos tercios de la actividad económica estadounidense, descendió a una tasa de 4,3%, el mayor declive desde el segundo trimestre de 1980 y al 3,5% previsto inicialmente por la autoridad. Eso restó 3,01 puntos porcentuales del PIB.

Los hogares están sufriendo lo peor de la recesión que ya lleva 14 meses, provocada por el colapso del mercado inmobiliario estadounidense y la resultante crisis de crédito global a medida que las compañías recortan sus nóminas.

Primer Trimestre: Duro Panorama

Analistas dijeron que mientras el cuarto trimestre probablemente sea el periodo más débil en la actual desaceleración, las perspectivas para los primeros tres meses de 2009 también son débiles, con la información hasta ahora apuntando a otra fuerte contracción.

“Esto todavía establece el escenario para un descenso del 5% o más en el primer trimestre, lo que representaría el mayor declive seguido desde 1958”, dijo Jennifer Lee, economista de BMO Capital Markets en Toronto.

En esta línea, el académico de la American University, Arturo Porzecanski, señaló un posible retroceso de entre 4% y 6% para el señalado periodo.

Artículo original

jueves, febrero 26, 2009

Ventas de empresas chilenas se elevaron 19% en 2008 por dinamismo del primer semestre

En relación con 2007, de acuerdo con los resultados de 184 empresas para el ejercicio 2008:

Para este año el mercado anticipa una desaceleración de los ingresos en los sectores retail y exportador de materias primas.

GUSTAVO ORELLANA V.

El menor dinamismo que mostró la economía durante el cuarto trimestre del año pasado no alcanzó a hacer mella en las ventas anuales de las empresas chilenas, las que avanzaron fuerte en comparación con el año 2007 y que anotaron niveles récord.

El incremento que mostraron los ingresos operacionales de las compañías chilenas en 2008 —de acuerdo con los balances anuales llegados hasta ayer a la SVS— alcanzó al 19%, cifra que está determinada por los mejores precios observados en el primer semestre y también por los elevados volúmenes de venta de las empresas chilenas antes del estallido de la crisis económica internacional.

Esto contrasta con el descenso que muestran, en igual período, las utilidades. Según lo informado hasta ayer por 184 empresas, el resumen agregado de sus resultados presenta un retroceso de 30% en sus ganancias comparadas con las de igual período del año anterior.

El plazo que tienen las sociedades anónimas para reportarsus balances 2008 vence este fin de semana. De hecho, aún faltan firmas emblemáticas que no han informado sus resultados; entre ellas, Falabella, Codelco y Empresas Copec.

¿Qué explica esta situación? Según el jefe del área renta variable de Santander GBM, Francisco Errandonea, 2008 fue un año con muchos elementos, con una primera mitad muy dinámica y un segundo semestre lento y con problemas. Y, obviamente, el estallido de la crisis.

"Durante la primera mitad del año hubo escenarios con precios altos, especialmente en el caso de los commodities, lo que se sumó a que las empresas estuvieron produciendo al máximo de su potencial.

Pero ya el tercer semestre fue sólo relativamente bueno y el cuarto, derechamente malo para la gran mayoría de las empresas chilenas", plantea el experto de Santander GBM.

Costos elevados

Agrega que no es raro que las ventas suban mientras las ganancias bajan, porque estos factores no siempre van de la mano. Y en el cuarto trimestre hay un efecto de acumulación de inventarios que eleva los costos.

Similar visión tiene la jefa de estudios de BCI Corredores de Bolsa, Pamela Auszenker. La experta agrega que incide el incremento de los precios de la electricidad, que disparó las ventas de empresas como Colbún, Enersis y Endesa.

Al excluir del análisis a estas empresas, el incremento de los ingresos operacionales entre 2007 y 2008 no llega al 19%, sino que al 17%.

"La razón de la diferencia entre ventas y ganancias está en los aumentos de costos. En gran parte de las empresas que han informado sus resultados 2008 se acusan elevados costos de la energía y petróleo y, por ende, de la producción", complementa Auszenker.

Para Cristina Acle, de Corp Capital, las elevadas ventas se deben a que 2008 tuvo entre seis y nueve meses —dependiendo del sector— de precios espectaculares. Y que, por contrapartida, hubo un alza relevante de los costos.



"En la primera mitad del año hubo un escenario con precios altos, especialmente los commodities"
FRANCISCO ERRANDONEA
SANTANDER GBM

"Dependiendo del sector, hubo entre seis y nueve meses de precios muy elevados en 2008"
CRISTINA ACLE
CORP CAPITAL

"Las empresas que han informado sus resultados 2008 acusan elevados costos de la energía"
PAMELA AUSZENKER
BCI CORREDORES DE BOLSA

lunes, febrero 23, 2009

Exportaciones agropecuarias fueron las más dinámicas en 2008 con fuerte impulso de vinos

Sector industria tuvo un incremento de 12,2%; en contraste, la minería mostró una caída de 7,9%, según informó el Banco Central.

Un crecimiento de 22,4% alcanzaron en 2008 las exportaciones agropecuarias, en comparación al año anterior, con un monto de US$8.404,5 millones, siendo el sector productivo del país que presentó el mayor dinamismo en sus envíos al exterior, según informó hoy el Banco Central.

En el mismo período, los embarques totales anotaron un alza de sólo 0,2%, como consecuencia de los efectos de la crisis internacional, como se había anunciado hace más de un mes.

En tanto, la autoridad monetaria aseguró que de los subsectores que conforman dicho rubro, el agrícola aportó 87,4% de las exportaciones del sector en 2008, y el pecuario, el 12,6% restante.

El crecimiento del sector estuvo influido por el desarrollo de las exportaciones agrícolas, con una variación de 22,8%, dentro de las cuales los rubros fruta y hortaliza lideraron este incremento.

Las principales áreas de destino de estos productos fueron los Estados Unidos y la Aladi.

Destacaron los embarques de vino, que constituyeron el segundo producto de exportación dentro de la agrupación agrícola, con un valor de US$1.377,6 millones, mostrando un crecimiento de 9,6% respecto de 2007. Las principales áreas de destino de la exportación de vino fueron la Unión Europea y Estados Unidos, que concentraron 47,5% y 14,5% del total de envíos en 2008, respectivamente.

A la vez, el 79,5% de la exportación de vino correspondió al tipo con denominación de origen, que además, registró un incremento anual de 8,2% en 2008; asimismo, 69,5% de este tipo de vino correspondió a la variedad tinto.

CAIDA DEL COBRE
El sector industria tuvo un incremento de 12,2%; en contraste, la minería mostró una caída de 7,9%.

Los principales productos que contribuyeron al aumento de las exportaciones fueron: concentrado de molibdeno tostado, cuyos envíos crecieron US$313,1 millones; celulosa blanqueada y semiblanqueada distinta de la de conífera con un incremento de US$273,1 millones y nitrato de potasio con un alza de US$268,8.

Asimismo, destacó la caída de las exportaciones de concentrado de cobre (US$2.310,8 millones) y del concentrado de molibdeno sin tostar (US$905,7 millones), mientras que por el lado de las importaciones, destacó el aumento del valor del petróleo crudo con US$2.156,9 millones y del petróleo diésel con US$1.602,3 millones, junto con la caída de gasolina para motor de vehículo terrestre (US$173,0 millones).

Artículo original

miércoles, agosto 20, 2008

Siete de cada diez argentinos no creen en índice de inflación oficial

Según la última cifra oficial, en julio pasado los precios subieron un 0,4% respecto de junio, la inflación interanual se situó en el 9,1 y la acumulada en los primeros siete meses del año fue del 5%.

BUENOS AIRES.- Siete de cada diez argentinos no creen en el índice de inflación que revela el cuestionado organismo oficial de estadísticas y la mayoría confía más en las estimaciones privadas, según una encuesta de una consultora difundida hoy.

De acuerdo con el sondeo, efectuado por la empresa Ibarómetro, el 70,7% de la población descree del índice de precios al consumidor que elabora mensualmente el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), mientras que el 10,2 sí lo hace.

Según la última medición del organismo, en julio pasado los precios subieron un 0,4% respecto de junio, la inflación interanual se situó en el 9,1 y la acumulada en los primeros siete meses del año fue del 5%.

Apenas el 8,3% de los 700 habitantes de Buenos Aires y su populoso cinturón urbano consultados por Ibarómetro consideró real el 0,4% de inflación, mientras que el 57% se inclinó por el 1,8% de aumento estimado por consultoras privadas.

La fiabilidad de los datos sobre la inflación del INDEC ha sido puesta en duda por economistas, asociaciones de consumidores y los propios empleados de la entidad desde que a inicios de 2007 la dirección introdujo cambios metodológicos en la medición de los precios.

Argentina registró el año pasado una inflación oficial del 8,5% y para 2008 el presupuesto prevé un índice de entre 7,5 y 8%, mientras que el Banco Central proyecta una subida de precios de entre el siete y el 11%.

De acuerdo con otra encuesta realizada en julio pasado por la Universidad Católica Argentina, el 87% de los ciudadanos consideran que los precios “han aumentado mucho” en los últimos doce meses.

Además, por tercer mes consecutivo la proporción de argentinos que califica a la situación económica actual como mala superó el 50%

Artículo original
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.