Chilenos Comprarán Televisores Más Caro por Norma Digital Híbrida

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones estableció una Comisión Consultiva de siete participantes para decidir la norma técnica oficial para la fabricación de aparatos receptores.

Como una norma que no es ni la japonesa ni la brasileña, sino que una que tiene especificaciones especiales para Chile, calificó Eduardo Costoya, ingeniero civil electricista, y consejero de la comisión de telecomunicaciones del Colegio de Ingenieros, al modelo de televisión digital elegida por el Gobierno, la que según su círculo, significará que “los fabricantes de receptores van a tener que hacer televisores y decodificadores con especificaciones especiales para Chile”. Agrega que “los representantes del ministerio trataron de convencernos de que actualmente en todas partes del mundo uno le da las especificaciones (a los productores) que se requiere y ellos lo producen al mismo precio, pero con el pequeño volúmen de fabricación que harían para nuestro país, tendrían que tener precios más altos”.

Por otro lado agregó que, luego que el 14 de septiembre el Gobierno anunciara la norma digital que regiría para el país, el 25 de ese mismo mes el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, estableció una Comisión Consultiva de siete participantes para decidir la norma técnica oficial para la fabricación de aparatos receptores, “siendo que eso deberían haberlo pensado antes de haber anunciado este trascendental cambio”, agrega Costoya.

A su vez mencionó que a Brasil le “ha ido mal con su norma”, ya que la venta de los codificadores ha sido muy lenta, y que incluso el ministro de Telecomunicaciones de dicho país, Helio Costa, ha tenido reuniones con los radiodifusores para que incentiven a la población a sumarse a esta norma que aún no convence a los brasileños.

Norma Digital Para Chie

El Gobierno eligió la norma japonesa ISDB con mpg4, por encima de la europea y estadounidense, tras analizar las diversas alternativas y escoger la que brindaría el más alto nivel de recepción teniendo en cuenta la geografía del país. Una de las ventajas esperadas por las autoridades al optar por ésta será la de tener una mayor oferta de canales de televisión, sumado al mejoramiento de la calidad de los contenidos. A su vez esta permitirá hacer transmisiones televisivas a teléfonos móviles y producir programas de manera interactiva, teniendo en cuenta la alta penetración de la telefonía móvil en Chile.

Artículo original

Brasil quiere unificar el modelo de TV digital en América Latina

El ministro de Comunicaciones de este país asegura que lo importante es lograr una escala de mercado que garantizará precios asequibles.

Brasil está empeñado en llevar a toda la región el modelo de televisión digital japonés que adoptó en 2006 y al que acaban de adherir Argentina, Chile y Perú, sumando 80% del mercado suramericano y un multimillonario potencial de negocio.

"Estamos apuntando a un sistema único de televisión digital para toda Suramérica y, quien sabe, a toda América Latina", explicó el ministro de Comunicaciones de Brasil, Hélio Costa. Eso significa, asegura, un mercado como Europa.

En los últimos meses, Argentina, Chile y Perú optaron por el sistema que Brasil adoptó hace tres años, dejando de lado el europeo y el estadounidense.

Venezuela debe anunciar su adhesión en octubre, en Ecuador las negociaciones están "avanzadas", y Bolivia y Paraguay también lo están estudiando, explica el ministro. Colombia y Uruguay, en cambio, optaron por el sistema europeo, como los mexicanos por el estadounidense, aunque como no fue aún implantado, Costa sugiere que podrían cambiar de opinión, como lo hizo Argentina.

Lo que interesa, asegura el ministro, es una escala de mercado que garantizará precios asequibles. "Juntando esos países permitirá precios baratos para el usuario, porque en productos electrónicos lo más importante es el volumen", afirmó José Luis de Souza, presidente del instituto Fitec de innovación tecnológica.

La televisión digital puede generar 4.500 millones de dólares de negocio en los próximos tres años sólo en Brasil, que representa la mitad del mercado suramericano, y donde la televisión (70 millones de aparatos) y la telefonía móvil (164 millones de celulares) son omnipresentes, según estimados del sector.

En el país se venden 10 millones de aparatos de TV por año. Incluso con la crisis, las ventas de TV plasma y de cristal líquido (que ya incorporan la tecnología) alcanzaron 1,8 millones de aparatos de enero a julio, informó la asociación de fabricantes Eletros.

El gobierno brasileño está empeñado en implantar la televisión digital, que ya está en las principales capitales, y presiona a los fabricantes a incorporar los conversores de TV digital a los nuevos aparatos de televisión y celulares. Un objetivo es desarrollar la interactividad para servicios públicos de educación a distancia, salud e inclusión digital.

Ahora también se propone una mayor integración audiovisual y comercial con sus vecinos, que siempre tuvieron sistemas de televisión incompatibles.

Según el ministro, "como en Japón, en Brasil y los países vecinos el instrumento de popularización de la TV digital será el celular", porque es sin cargo de las telefónicas.

"La Copa del Mundo (de fútbol) del próximo año será la prueba de fuego" porque "sensibiliza a todo el país y, cuando el usuario descubra que puede ver los juegos con una imagen perfecta en su celular, lo comprará", dice Costa.

Para ampliar la implantación en la región, Brasil asegura que ofrece financiamiento y tecnología para generar polos industriales regionales. Ese negocio ya presenta una rara geografía: Brasil tiene su gran polo montador de electro-electrónicos en Manaos, corazón de la Amazonía, y Argentina pretende hacer lo mismo con el suyo en la gélida Tierra del Fuego.

La industria de televisores y celulares brasileña está dominada por empresas internacionales, gran parte japonesas, que montan sus aparatos en el país. Brasil fabrica transmisores, dispositivos para computadores y desarrolló una tecnología de conversores de TV digital populares.

Artículo original

Tv Digital: experto destaca importancia del marco legal

La elección de la norma japonesa para la televisión digital terrestre en Chile sigue generando reacciones. Aunque la mayoría mostró conformidad por el estandar, para algunos el tema regulatorio es igualmente importante.

Para Sergio Godoy, subdirector de investigación y postgrado de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Católica, pero la TV funciona en un marco legal muy obsoleto que no va a modernizarse sólo por haber adoptado un buen estándar técnico de transmisión.

Para el experto, el problema de fondo es que la reforma a la ley de TV enviada por el gobierno al Congreso a fines de 2008 es un parche y la califica como una iniciativa pobre.

“Podría desperdiciarse la oportunidad de contar con más y mejor TV y más y mejor producción chilena de contenidos, que a mi juicio debieran ser los dos grandes objetivos-país de todo este cambio a digital”, dijo.

Artículo original

¿Qué es la transición a TV Digital?

¿Qué es la norma ISDB-Tb?

Chile opta por norma de televisión digital japonesa

La presidenta, Michelle Bachelet, anunció de manera oficial que nuestro país definió la norma ISDB-T, para la nueva era digital de la televisión.

"Hemos tomado la decisión de adoptar la norma creada por Japón, adaptada en Brasil y ha sido acogida por países vecinos como Argentina y Perú", anunció la Mandataria.

Las 3 normas principales a elegir eran la japonesa (ISDB-T), la europea (DVB-T) y la norteamericana (ATSC).

Bachelet señaló que la determinación se tomó luego de analizar las diversas opciones y realizar variados estudios y pruebas técnicas, que tenían que ver con la calidad de la recepción, debido a la geografía nacional; la compatibilidad con los elementos análogos y se buscó garantizar un menor costo para los usuarios.

Según Bachelet, "cambiará el tipo de televisión que tenemos (...) y como nos comunicamos como comunidad¿. Asimismo, aseguró que es una ¿gran oportunidad para el mejoramiento de la calidad de los contenidos (...) Nos hemos preocupado de escoger la que más le conviene a Chile".

"Una vez adoptada esta norma se requiere aprobar la regulación necesaria. Ya fue enviado un proyecto de ley que hace posible esto", explicó y puntualizó que con este anuncio se abre una "nueva y gran etapa para la televisión chilena".

Por su parte, el ministro de Transporte y Telecomunicaciones, René Cortázar, afirmó que hubo 3 primordiales factores para elegir la norma japonesa.

"De las 3 normas, es la que ha probado tener mejor calidad de recepción, especialmente por la geografía del país. En segundo lugar, permite televisión de alta definición, y es la única que tiene comercialmente operando la recepción de televisión abierta por celulares. Es la única norma que la personas reciban televisión en su celular".

Finalmente, Cortázar explicó que la norma "asegura una mayor cantidad de señales, está a nivel más alto de las 3 en cuanto al número de señales. Otro punto, son 3 factores de tipo tecnológico y en el económico, es el costo para las personas (...) el costo de televisor o decodificador, son equivalentes, y si tenemos mejores atributos tecnológicos es lo mejor", aseguró.

Artículo original

Las ventajas de la norma japonesa de TV digital

• El formato ISDB-T debutó hace seis años en Brasil.
• Pablo Bello explicó las ventajas del estándar.

Con el anuncio de este lunes sobre la norma ISDB-T, Chile ingresó a un club minoritario en el mundo, pero muy popular en Sudamérica: El de las naciones que adoptaron la norma japonesa de TV digital.

Además del país asiático, Brasil abrazó esta tecnología durante 2006, modificándola según sus necesidades; pero pese a que lleva tres años de funcionamiento, muchas ciudades de esa nación todavía no cuentan con recepción de TV digital.

Durante este año, Perú, Venezuela y, recientemente, Argentina anunciaron su decisión de seguir el camino nipón a la brasileña en vez de escoger la norma estadounidense o la europea. Además, Ecuador, Bolivia y Paraguay se encuentran en etapas experimentales.

¿Por qué Chile tomó esta decisión? El subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello, la explicó en su cuenta de Twitter: "1. La más avanzada del mundo (MPEG4) / 2. Mejor recepción en nuestras condiciones geográficas / 3. señal a celulares / 4. Mismo precio".

En cuanto a un argumento que atañe directamente a los telespectadores, Bello explicó que "ISDB-T demostró tener mejor recepción indoor (puertas adentro) que las otra opciones".

"Cuando se apruebe la ley iniciaremos la transición. A partir de allí ocho años de simulcasting (convivencia de la señal análoga y la digital). Nadie está obligado a cambiar TV o comprar decodificador", enfatizó.

Para entender mejor porqué nuestro país escogió la ISDB-T, aquí enumeramos algunas de sus principales características.

• Transmisión de un canal de alta definición (HDTV) y otro para teléfonos móviles dentro de un ancho de banda de seis MHz.
• La versión brasileña, conocida como ISDB-Tb, utiliza el códec de video H.264/MPEG-4 AVC, más avanzado que la versión original, que emplea el MPEG2.
• Entrega servicios interactivos con transmisión de datos, como juegos o compras, vía línea telefónica o internet de banda ancha.
• Posibilita la recepción de HDTV en vehículos a más de 100 kilómetros por hora, desde hace varios años, mientras que sus competidoras recién se están aventurando en esta tecnología.
• Por último, el precio de los decodificadores no debería ser tan elevado, ya que éstos se fabrican en la zona franca de Manaus, Brasil. Sin embargo, una de las principales críticas es que los adaptadores todavía son muy caros para el mercado local.

Tras conocerse la decisión, la Subtel dispuso en internet de amplia información sobre la norma nipobrasileña.

Articulo original

La indefinición... de la definición digital del gobierno

Nota: En EEUU ya se dejó de transmitir en forma analógica, mientras en Chile, ni siquiera se elige la norma que se utilizará para las futura transmisiones digitales. Queda la impresión que el gobierno perdió la capacidad de ser audaz y de tomar decisiones luego del pastelazo del Transantiago. El temor a equivocarse se ha traducido en indecisión. Algo que puede resultar fatal en esta época en que la indecisión se traduce en pérdida de oportunidades (que alguien más tomará). Chile iba a ser el primer país en elegir su norma, y se transformó en el último.

Chile es uno de los pocos países de América que aún no decide la norma de televisión digital

A diferencia de lo que sucede en el fútbol con las clasificatorias para Sudáfrica 2010, Chile se encuentra más bien rezagado en lo que a televisión digital se refiere en Sudamérica. Al menos, en la decisión sobre qué norma de transmisión utilizará.

En efecto. Tras Brasil, el pionero en la región, la mayoría de los vecinos ya tomó su decisión sobre el estándar que permitirá transmitir, entre otras cosas, el mayor evento deportivo del mundo en alta definición. Sólo Chile, Bolivia y Paraguay no han definido aún una posición clara hasta ahora.

De las cuatro normas conocidas, la japonesa (ISDB-T) es la que saca ventaja, al menos en cantidad de usuarios. Ya se inclinaron por esta tecnología Brasil, Argentina y Perú, con altas probabilidades de que se sumen Venezuela y Ecuador. Por su parte, Colombia, Uruguay y Guyana Francesa prefirieron la norma europea (DVB/T). Hasta el momento, no existen países que hayan optado por la norma estadounidense (ATSC) en el cono sur del continente.

Atraso relativo

Pero este rezago sería relativo ya que Chile podría emitir la señal de televisión digital y recepcionarla en los hogares sin problemas “mañana mismo”. Ello si la autoridad se inclina por la tecnología ATSC.

“Si hoy nos decidiéramos por la norma gringa, mañana le ganamos a toda América porque podríamos estar viendo televisión (en alta definición)”, sostiene Marcelo Pandolfo, gerente de ingeniería y operaciones de Red Televisión.

El experto argumenta que esta posibilidad descansa en la base instalada y características de los televisores plasma y LCD en Chile, casi todos con capacidad para leer de manera nativa esta norma.

“La mayoría de los televisores que están en las casas –y en las multitiendas- pueden soportar la norma ATSC”, sostiene Pandolfo, advirtiendo que cualquier otra norma obligaría la compra de un decodificador que bordearía los US$ 200.

“¿Por qué elegir el camino difícil para llegar declaradamente al mismo destino? Nadie ha expresado motivos racionales para esto”, agrega.

La norma japonesa

Pese a ello, en el último tiempo han surgido señales de que Chile optará por la norma japonesa como base para crear el sistema de televisión digital local. Y ello no sólo por las declaraciones de una autoridad brasileña que aseguró que Chile se inclinó por esta tecnología. A nivel técnico existe cierto
consenso sobre la versatilidad de esta norma. “Si quieres dos señales de HDTV, datacast, señal para móviles, en una misma frecuencia de 6MHz, entonces la respuesta hoy es ISDB de Japón”, comenta el subdirector de investigación y postgrado de la Facultad de Comunicaciones de la UC, Sergio Godoy.

El gerente de operaciones e ingeniería de Canal 13, Carlos Daza, coincide con Godoy, pero especifica que esto se refleja especialmente en los dispositivos móviles. “Tiene mejor desempeño para el consumidor final en términos de recepción fija, portátil y movilidad”, comenta.

La inclinación de los vecinos por la norma ISDB también es un punto a considerar, sobre todo pensando en las economías de escalas. Esto cobra importancia, sostiene Daza, considerando las inversiones que tendrán que hacer los ‘broadcasters’ locales.

“Creo que, comercialmente, aumenta el atractivo de la opción que tomen los otros países”, comenta Darío Paya (UDI), diputado y presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología.

Artículo original

Chile empieza a calentar motores para la esperada 4G

La nueva tecnología que dejaría atrás al semi olvidado WiMax, promete ser la revolución en transmisión de datos a alta velocidad.

Aún ni siquiera está definida la norma, pero todos ya están pensando en Long Term Evolution (LTE), la nueva tecnología que dejaría atrás al semi olvidado WiMax y promete ser la revolución en transmisión de datos a alta velocidad.

¿Te imaginas ver una película en alta definición, mientras vas de un lugar a otro?, ¿o tener al instante en el smartphone el contenido de la presentación Power Point que acabas de guardar en el notebook?

La transmisión de datos a altísimas velocidades es la promesa que traerá la tecnología Long Term Evolution (LTE), más conocida como la Cuarta Generación. Se trata de la evolución natural de la 3G, que tendría velocidades muchísimo mayores.

Mientras que las redes de tercera generación consiguen velocidades de hasta 3,6 megabits, con LTE se podrían alcanzar velocidades de entre 50 y más de 100 megabits, lo que permitiría soportar muchas más aplicaciones de video on demand y aplicaciones de alta definición y en movimiento.

Movilidad a toda prueba

La Cuarta Generación se ha transformado en la apuesta más ambiciosa y esperada de los operadores móviles.

De hecho, recientemente Entel PCS anunció públicamente que comenzarán a hacer pruebas de campo para entender esta tecnología y prepararse para cuando esté disponible.

Carlos Rodríguez, gerente de productos y servicios de Entel PCS, explica que esto no significa que exista en el corto plazo un lanzamiento comercial de este producto. De hecho, los primeros despliegues a nivel mundial de LTE están programados para fines de este año y comienzos del próximo por empresas internacionales.

"Lo que queremos es empezar las primeras pruebas y experimentar cómo funciona el producto", dice Rodríguez.

No sólo los operadores están apostando fuerte a la 4G. Empresas como Motorola también se están preparando para la evolución.

Francisco Suárez, gerente de desarrollo de negocios de Motorola para América Latina, estuvo esta semana en Chile hablando de los cambios que nos esperan con la llegada del nuevo estándar. Si bien aseguró que WiMax como tecnología sigue cumpliendo un rol importante, cree que LTE es el estándar que seguirán la mayoría de los operadores.

Faltan dispositivos

Claro que, advierte, todo esto es especulación aún, porque es algo que a nivel masivo sólo podremos ver de aquí a 2011. De hecho, ni siquiera existen los terminales para soportar LTE.

Suárez dice que este año deberían desarrollarse los primeros chips para esta tecnología, para el próximo año ver los primeros adaptadores UBS para LTE y en 2011 recién los primeros terminales masivos, como teléfonos adaptados para 4G.

Artículo original

Gobierno chileno niega que haya optado por la norma japonesa de TV digital

El subsecretario de Telecomunicaciones de Chile, Pablo Bello, desmintió que el país e haya optado por la norma japonesa para Televisión Digital

"No se ha adoptado ninguna decisión sobre TV digital. La información de prensa no es correcta y seria un error de traducción de la fuente", posteó en su twitter el funcionario de Gobierno.

Citando a la prensa brasileña, el Diario Financiero publicó este viernes que "Chile definitivamente replicaría la decisión de Brasil en materia de televisión digital, optando por la norma ISDB de origen japonés adaptada", aludiendo dichos de la jefa de gabinete de Luiz Inacio Lula da Silva, Dilma Rousseff, quien habría afirmado a medios de prensa de ese país que uno de los temas tratados en el encuentro con la Presidenta Michelle Bachelet fue la adopción por parte de Chile del sistema nipón.

Artículo original

Brasil pide adoptar norma japonesa de TV digital

SAO PAULO (ANSA). Brasil lanzó una iniciativa diplomática con todos los países de América del Sur para que opten por la adhesión al sistema de televisión digital nipo-brasileño, que compite en la región con la tecnología ofrecida por China y la Unión Europea.

“Nos concentramos en convencer a Argentina, Perú, Chile y Ecuador. Con ellos sería más fácil sensibilizar a todos los países y crear un sistema regional”, dijo el ministro de las Comunicaciones de Brasil, Helio Costa.

Costa y el embajador japonés en Brasilia, Ken Shimanouchi, explicaron a los representantes diplomáticos sudamericanos las ventajas de crear un mismo sistema de televisión digital en América del Sur.

El sistema original es japonés, pero fue desarrollada una versión regional por el Brasil.

Colombia y Uruguay anunciaron que se adherirán al sistema europeo, y Venezuela adelantó que prefiere el ofrecido por China.

“Uruguay y Colombia van a tener que pensar dos veces. Porque los conversores para digitalizar las transmisiones tendrán precios más bajos si se producen a escala regional en Sudamérica”, afirmó el ministro Costa al diario O Estado de São Paulo.

El mercado de televisores y de codificadores digitales es de 10 millones por año en el mercado brasileño y se duplicará en caso de que los países sudamericanos acepten la propuesta de Brasil. “Apuntamos a ganar este mercado”, dijo Costa.

Artículo original

TV Digital: Experto recomienda norma estadounidense para Chile

En el marco de la celebración del Día Nacional de la Ingeniería, profesionales y estudiantes de la disciplina se reunieron en la PUCV para debatir sobre las diversas aristas de este tema que afecta a todo el país.

Los ingenieros de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso celebraron el Día Nacional de la Ingeniería con una charla magistral de Eduardo Costoya Arrigoni sobre la Ley de Televisión y las normas de TV Digital, en la cual se abordaron las distintas aristas de este tema que aún no ha sido resuelto definitivamente, y que afecta a todo el país.

“El mundo ha sido incapaz de ponerse de acuerdo sobre una sola norma para televisión, por razones de nacionalismo o patriotismo. Sería recomendable evitar toda esta parafernalia y tener una sola norma, pero esto es una historia vieja”, admitió Costoya, ante académicos y autoridades de la PUCV.

Tras dar cuenta de la existencia de las normas en Estados Unidos, China, Brasil, Japón y Europa, el experto del Colegio de Ingenieros explicó que Chile debe asumir la que sea más “conveniente” para el país y “no para unos pocos”.

En este sentido, el especialista criticó que en Chile personas sin conocimiento de ingeniería tomen decisiones “con la guata”, basados en influencias políticas, y recomendó que se reconsideren los pasos a seguir, pero esta vez incluyendo a los canales de televisión, “los que han sido marginados e incluso demonizados”, sin dejar de lado la opinión técnica de quienes han hecho historia en la televisión en las últimas décadas.

Experto: “Para Chile es mejor la norma de EE.UU.”

“En mi opinión, la más recomendable es la norma estadounidense, principalmente por razones técnicas y de buena calidad, y porque es compatible con nosotros. Ningún receptor de ninguna otra norma sirve en Chile”, sostuvo Costoya.

“Con las otras normas habría que modificar receptores para 600 mil televisores al año. Evidentemente eso sería muy costoso, pero esta recomendación es para hoy, porque las normas cambian. Mañana podría aparecer una norma pakistaní aún mejor y cambiaría todo”, agregó.

El ingeniero añadió que al tratarse de una normativa que abarca la producción y difusión de contenidos informativos para todo el país “no hay cabida para simpatías o aversiones de ningún tipo, sólo la necesidad de los usuarios”.

Lo que se busca con la elección de la normativa de TV digital es proveer de un mayor número de canales pero con mejor calidad de imagen (imagen en alta definición) y mejor calidad de sonido, entre otras variables, considerando TV nacional, regional y local.

Decano: “Los ingenieros han contribuido al prestigio del país”

La conferencia se realizó en el marco de la celebración del Día Nacional de la Ingeniería, donde el decano Paulino Alonso aprovechó la oportunidad para destacar el aporte de esta disciplina a la historia y el prestigio del país, señalando que la Católica de Valparaíso continuará formando profesionales de calidad, con sello valórico y comprometidos con la sociedad.

“Nuestro compromiso es seguir formando profesionales de calidad, personas integrales con un sello valórico y comprometidas con la sociedad y nuestra identidad nacional. Cabe señalar que los ingenieros y el Colegio de Ingenieros son parte importante de la historia y del prestigio de nuestro país”, acotó.

Artículo original