Alemania jugará duelo amistoso con Chile en mayo

El secretario de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, confirmó que el duelo entre la selección chilena y la alemana se jugará en el 2010, dependiendo si la escuadra nacional no queda en el mismo grupo mundial que los germanos.

El duelo amistoso entre Chile y Alemania había quedado suspendido por la trágica muerte del arquero Robert Enke, y no existía una respuesta concreta de cuándo podría reprogramarse el cotejo.

Pero el secretario de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, confirmó que el amistoso entre los combinados chilenos y germanos se jugará en mayo del 2010.

“Vamos a jugar el encuentro pendiente con Chile antes de que comience el Mundial de Sudáfrica, en la fecha FIFA de mayo. No sólo se lo debemos a Chile, sino que también a Colonia, que era la ciudad que iba a albergar este duelo”, señaló el dirigente.

Aunque el duelo tiene una condicionante. Ya que el duelo podría no efectuarse si Chile coincide en el grupo del Mundial con Alemania, y la misma FIFA establece que dos equipos que se enfrenten en la Copa del Mundo no pueden medirse después del sorteo que se realizará el 4 de diciembre en la Ciudad del Cabo.

Artículo original

Quieren reprogramar el Chile-Alemania

El mandamás de la ANFP afirmó que una vez que se conozcan los grupos para el Mundial le gustaría reprogramar el compromiso ante Alemania. Además inició que la selección no enfrentará este sábado a otro rival en lugar de los germanos.

Confiado en reprogramar en algún momento el compromiso ante Alemania suspendido por la trágica muerte del golero Robert Enke, se mostró en esta jornada el presidente de la ANFP Harold Mayne Nicholls.

El mandamás del organismo con sede en Quilín afirmó que "ya llegará el momento de conversar para jugar en el futuro, no vimos nada, asistiré al funeral y el día del sorteo en Ciudad del Cabo veremos si es que hay alguna posibilidad de reprogramar más adelante", afirmó.

Acerca de la suspensión de este cotejo el directivo sostuvo que es "lamentable la muerte de un jugador en estas condiciones y cuando la Federación Alemana nos hizo la petición la acogimos de forma inmediata".

"El equipo (alemán) está muy dolorido, muy afectado y de esta forma no se puede celebrar un partido", sostuvo.

Finalmente el 'staff' FIFA descartó de plano la posibilidad de buscar un nuevo equipo para jugar el sábado en vez de Alemania, aunque sí afirmó que seguirán entrenando en las dependencias del Bayer Leverkusen, tal cual era el plan inicial.

"Frente a otro equipo no vamos a jugar. Solamente frente a Eslovaquia ya que es muy difícil encontrar de forma rápida con quien jugar en el nivel internacional".

Artículo original

Chile encarga más de mil autobuses a Alemania para reforzar Transantiago

Stuttgart (Alemania)- El constructor alemán Daimler obtuvo un encargo de Chile para entregar 1.045 omnibuses destinados al transporte público de Santiago, informó hoy la empresa en su sede central en Stuttgart.

Es el mayor encargo que la subsidiaria Daimler Buses recibió este año desde el mercado sudamericano.

Se trata de los chasis para los más de 1.000 autobuses, que son producidos por la planta de Daimler en SÆo Bernardo do Campo, en Brasil, y ya se empezaron a entregar a Chile este mes.

Los omnibuses Mercedes Benz dominan el sistema de transporte público para los 5,4 millones de habitantes en la zona metropolitana, y de los 6.400 vehículos que tiene el Transantiago, 3.800 son de la empresa alemana, el mayor constructor de autobuses a nivel internacional.

Artículo original

Productores de alimentos chilenos brillan en Alemania

Frutas secas, hortalizas, y conservas son parte de la muestra que Chile exhibe en esta importante feria alemana, que en su versión anterior agrupó a un total de 6.607 empresas expositoras.


Un importante paso adelante en la ruta de convertir al país en una Potencia Alimentaria, dio ProChile esta semana al coordinar el arribo de 35 empresas nacionales a la feria de productos alimenticios más grande del mundo.

Se trata de “Anuga 2009”, evento comercial organizado cada dos años en Colonia, Alemania, en el que se reúnen los principales importadores y distribuidores del sector alimentario de todo el mundo.

La directora de ProChile, Alicia Frohmann, recordó la importancia de esta feria para las aspiraciones comerciales del país, y destacó la presencia en Anuga de pequeños empresarios que participan en visitas técnicas para conocer el mercado, y adquirir nuevas técnicas para exportar.

Ocupando una superficie 607 m2 en el Hall “Fine Foods”, la presencia chilena en Anuga, es la más grande de todas ferias en las que el país ha participado. En este particular terreno, frutas secas, deshidratadas, jugos, pulpas, conservas de frutas y hortalizas, hacen patria y promocionan la excelente calidad de la producción alimentaria.

“Para nosotros Alemania es un mercado importante y nuestra participación en Anuga nos abre muchas puertas”, afirmó el director de Chilealimentos, Antonio Domínguez.

La muestra chilena en esta importante feria contó con un show de cocina en vivo, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar la diversidad de los productos nacionales.

Artículo original

Chile participa en feria de alimentos más importante del mundo

COLONIA- Con una importante presencia de productores chilenos, encabezados por el subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz, se dio el vamos en Alemania a la Feria de alimentos Anuga 2009, considerada la muestra de alimentos más grande del mundo.

Hasta la ciudad de Colonia llegaron más de 35 empresas nacionales coordinadas por ProChile, con el fin de participar de este evento comercial que se realiza cada dos años y congrega a los principales importadores y distribuidores del sector alimentario de todo el mundo.

En la ocasión, Ruiz afirmó que esta iniciativa resulta relevante para el proyecto de convertir a Chile en una potencia alimentaria.

La autoridad precisó que después del cobre, el sector productor de alimentos es el segundo de mayor importancia exportadora y que “gracias al trabajo mancomunado de los sectores público y privado, y a ferias como ésta, seguiremos consolidando nuestra presencia en el mundo".

En la oportunidad, destacó la visita al pabellón chileno del vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario para Industrias y Empresas, Gnter Verheuger, quien valoró la participación de Chile en el encuentro. Junto al subsecretario Ruiz y a la directora de ProChile, Alicia Frohmann, recorrió los stands y degustó el vino chileno.

Por su parte, la directora de ProChile, indicó que esta feria destaca fundamentalmente la calidad. Por ello, más que mostrar grandes volúmenes, de nuestros alimentos, Frohmann indicó que se está promoviendo que estos productos son sanos, inocuos y compatibles con altos estándares sanitarios.

La directora, precisó que el año pasado Chile exportó 12 mil millones de dólares en alimentos y que según las proyecciones, “al año 2015 seremos uno de los diez principales exportadores de alimentos".

Además, se informó que en el marco de Anuga, un grupo de empresas más pequeñas y exportadores incipientes, están participando de la feria con el fin de adquirir capacidades y conocer el mercado.

Artículo original

Alemanes iniciaron venta de entradas para amistoso con Chile

El precio de los tickets para el duelo que se jugará el 14 de noviembre en Colonia, van desde $15.000 hasta los $50.000.

Luego que tanto Chile como Alemania aseguraran su presencia en el Mundial de Sudáfrica 2010, inmediatamente se confirmó el duelo amistoso que ambos seleccionados disputarán el próximo 14 de noviembre en Colonia, duelo para el cual la Federación germana ya comenzó a vender las entradas.

A partir de hoy los tickets fueron puestos a la venta, y de acuerdo a la información publicada en la página oficial del fútbol alemán, los precios van desde los 18 a los 60 euros (entre $15.000 y $50.000)

Mientras los alemanes ya tienen confirmado un nuevo duelo amistoso a jugarse el 18 de noviembre ante Egipto, en la "Roja" aún buscan un rival luego que tanto Polonia como Croacia se "cayeran" debido a su mal desempeño en las Eliminatorias europeas.

Cabe destacar que Chile y Alemania chocarán en la próxima fecha doble de la FIFA, donde se disputarán los repechajes de Europa, Asia y Oceanía y las últimas fechas de la zona Africana.

Artículo original

La lección germana

Una gigantesca diferencia entre los países serios y los países que no lo son, es que los primeros aprenden de su experiencia y tienen clases dirigentes que están a la altura de lo aprendido. Vea usted el caso de Alemania.

En plena crisis económica, cuando todo el mundo vocifera sobre la codicia de los capitalistas, cuando toda la intelectualidad de izquierda mundial – que es casi lo mismo que decir toda la intelectualidad mundial- se lanza en picada en contra del liberalismo de Friedman y Hayek, cuando todo eso pasa, el pueblo alemán propina a la izquierda social demócrata la peor derrota de su historia. Y no solo eso: el gran ganador de las últimas elecciones es el FDP o partido liberal liderado por Guido Westerwelle, que obtiene una votación sin precedentes desde su fundación. ¿Y sabe usted cuál fue la promesa que le permitió a este partido de derecha prácticamente duplicar su votación en 4 años? Ni más ni menos que la reducción del atrofiado Estado de bienestar alemán. Así es, en plena crisis financiera los alemanes, los mismos que inventaron primero el marxismo y después el mito del estado de bienestar, se la jugaron como nunca antes por la reducción de impuestos, la flexibilidad laboral y el recorte del gasto público. Con frases como “Su trabajo tiene que volver a justificarse” y “No existe derecho a la holgazanería a costas del Estado” los liberales lograron lo impensable. Y es que después de haber vivido en carne propia las maravillas del paraíso totalitario marxista– ese que nuestra presidenta voluntariamente eligió como destino de exilio- y luego de décadas de mitología benefactora, la mayoría de los alemanes ha entendido que el paraíso en la Tierra prometido por la izquierda, no es más que una fantasía.

La democracia cristiana alemana en tanto, para mayor vergüenza de la chilena, pacta con el partido más derechista que existe en el país dando forma a una nueva coalición de gobierno integrada por liberales de derecha y conservadores también de derecha. Me pregunto que pensará Frei y la moribunda DC chilena, dispuesta a transarlo todo por asegurar sus cuotas de poder, ahora que el gran referente mundial de la DC sella una alianza precisamente con quienes menos creen en el Estado y son sin duda lo más cercano que se puede encontrar en Europa a la demonizada línea neoliberal.

El pacto DC-PC no es más que un síntoma de que acá no hemos aprendido la lección. Después del desastre que significó el gobierno marxista de Allende, y antes que eso, de la miseria generada por décadas de dirigismo estatal, lo único que vemos es una bananera discusión en torno a cómo vamos a repartirnos la escuálida torta disponible. Cual más cual menos, todos los candidatos prometen a los chilenos que es posible vivir mejor trabajando menos. Conjuros constitucionales, estatismo milagroso, bonos a diestra y siniestra, refrigeradores subsidiados, todo eso y más refleja el triste nivel de una clase dirigente que con un tercio del ingreso per cápita alemán, se atreve a instalar un mito que solo conseguirá perpetuar la pobreza y mediocridad de un país poco serio en que ya ningún dirigente se atreve a decirle la verdad a las personas comunes y corrientes.

Y esa verdad, que a los latinoamericanos tanto nos desagrada, es tan simple como irrefutable: el único camino para vivir mejor es trabajar más duro.

Artículo original

¿Más Estado?

En el marco de la campaña presidencial, el discurso político de la Concertación y sus nuevos aliados, el Partido Comunista, está poniendo énfasis en el crecimiento del Estado, argumentando que es la vía para mejorar la economía del país y la calidad de vida de las personas.

En paralelo, la Presidenta Bachelet ha dicho que es necesario un “mejor Estado”, fundamentando su incidencia en las políticas de protección social. Es evidente que nadie podrá oponerse a que el aparato estatal, con recursos de todos los chilenos, acuda en favor de los sectores más vulnerables, sobre todo en época de crisis económica. No sólo eso. Es deber del Gobierno de turno, cumplir con la obligación subsidiaria del Estado. Pero, muy distinto es otorgarle un papel de protagonista para impulsar el desarrollo de una nación, planteamiento que está superado por la evidencia histórica.

Incluso, como hemos visto estos días, países europeos que han sido entusiastas precursores de un Estado grande, están cambiando de visión, en razón de sus magros resultados.

El fin de semana último, Alemania, la primera economía europea, le otorgó un sólido triunfo a la alianza de centroderecha para gobernar. Precisamente a una opción política con una mirada económica de mercado, lo cual confirma la retirada de viejos esquemas estatistas. Es más, la propuesta del bloque político alemán contempla una reforma tributaria orientada a simplificar y reducir la carga impositiva, a objeto de ofrecer mayores espacios a la iniciativa privada. Propuesta que la centroizquierda local ni siquiera considera como tema a debatir.

Todo parece indicar que, aun cuando los gobiernos, a nivel global, (incluyendo los europeos que sirven de ejemplo a la coalición de centroizquierda nacional) han asistido a sus economías en la crisis internacional, sus ciudadanos no se confunden con lo que debe ser el papel del Estado en un escenario de normalidad. Y, en consecuencia, en Chile debiera haber una mirada un poco más realista y no seguir con ofertas populistas que no contribuyen a afianzar confianzas ni mejorar las expectativas.

Artículo original

Gigante alemana del rubro aeronáutico y espacial abre filial en Chile

MT Mechatronics, como integrante del consorcio europeo ESO, participa activamente en la construcción del Atacama Large Millimeter / Submillimeter Array (ALMA), una red gigantesca de múltiples antenas de alta precisión con un diámetro de 12 metros cada una.

Con la presencia del Embajador de Alemania, Michael Glotzbach y altos representantes políticos y empresariales de Chile y Europa, se llevó a cabo el lanzamiento de MT Mecatronica Ltda., filial chilena de la empresa alemana MT Mechatronics GMBH, evento organizado por la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria - CAMCHAL.

En la ceremonia de inauguración, Holgel Brössel, managing director de MT Mecatronica Limitada, informó que la firma espera invertir unos US$ 4 millones durante los próximos cinco años en Chile.

La instalación de esta empresa, con exitosa trayectoria internacional de 45 años en el rubro de la construcción de antenas y telescopios, es de suma importancia para nuestro país: MT Mechatronics, como integrante del consorcio europeo ESO, participa activamente en la construcción del Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA), una red gigantesca de múltiples antenas de alta precisión con un diámetro de 12 metros cada una, que se realiza en el Llano de Chajnantor, a 5.000 metros de altura, en el Desierto de Atacama, en la II Región de Chile.

Las actividades de alta ingeniería de la nueva filial alemana no sólo se materializarán a través de la transferencia tecnológica y de know-how especializado, sino que además permitirán la capacitación de excelencia para técnicos e ingenieros chilenos de diversos ámbitos y la estrecha cooperación con proveedores locales para proyectos específicos. De este modo, MT Mecatronica aportará como nuevo centro de competencia esencialmente en la formación del Clúster Astronómico en nuestro país.

La empresa alemana MT Mechatronics eligió a Chile para la apertura de su primera filial en América Latina y fuera de Alemania debido a la gran importancia del país como centro de investigación astronómico dentro del programa ESO (Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral). Como proveedores de radio telescopios de alta precisión, telescopios ópticos, antenas de comunicación, instalaciones para el lanzamiento de cohetes europeos Ariane en Kourou y equipamiento médico para las más novedosas terapias del cáncer, ven en el mercado chileno un gran potencial a futuro para el desarrollo de tecnologías de punta.

En la oportunidad, el Embajador de Alemania comentó que la llegada de esta gran firma a Chile es un beneficio mutuo para ambos países. Agregó que esta experiencia una vez más demuestra que las relaciones comerciales entre las dos naciones siguen incrementándose, sobre todo en términos de transferencia en tecnología y know how.

Asimismo, la gerenta general de CAMCHAL, Cornelia Sonnenberg, destacó que Alemania es el primer socio comercial de Chile en Europa, con un intercambio comercial que superó los US$ 5.000 millones durante el año pasado y que la apertura de esta nueva filial alemana en Chile es parte de esta realidad. "Este proyecto entregará nuevas plazas de trabajo y también será una fuente de perfeccionamiento para los profesionales chilenos", recalcó la ejecutiva.

Artículo original

Empresarios alemanes impulsan nuevos negocios e inversiones en Chile

Misión del Estado de Renania del Norte Westfalia es encabezada por la ministra de Economía, Christa Thoben.

Con el fin de aumentar el comercio entre Chile y Alemania a través de nuevos negocios, la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria, CAMCHAL, organizó un encuentro de alto nivel entre empresarios chilenos y una delegación del Estado de Renania del Norte Westfalia, NRW, que encabeza su ministra de Economía, Christa Thoben.

El evento, que se efectuó en el Centro de Eventos CasaPiedra, contó con la asistencia de empresarios e inversionistas germanos de los sectores minero, industrial, energético y tecnologías medioambientales. El interés de ese Estado alemán por nuestro país se ha acentuando debido a la forma como el sector privado chileno ha enfrentado el adverso panorama económico mundial.

NRW es uno de los estados alemanes que más aportan al Producto Interno Bruto alemán, especialmente por su carácter industrial y nivel de exportaciones. Es así como en el año 2008, el PIB de dicha región registró un crecimiento de 1,4%, sobrepasando incluso el crecimiento del PIB total de Alemania que ascendió a 1,3%. Las empresas de Renania corresponden en su mayor parte a los rubros químico, minero, maquinaria y metalurgia.

La ceremonia inaugural contó con la intervención de la ministra de Economía de NRW, Christa Thoben, del vicepresidente de la Confederación Alemana de Cámaras de Comercio de ese Estado, Udo Dolezych, del director ejecutivo de Innova Chile de Corfo, Claudio Maggi y la gerente general de CAMCHAL Cornelia Sonnenberg.

A continuación, se llevó a cabo una rueda de negocios, donde las empresas germanas mostraron sus últimas innovaciones, tales como la purificación de gases, potabilización, saneamiento de desechos, construcción y mantenimiento de plantas de biogás, tecnologías geotérmicas y energías renovables.

Artículo original

Chile acoge centro de excelencia alemán

Tras adjudicarse un prestigioso fondo alemán de aproximadamente 3 millones de dólares para Investigación y Docencia, el Heidelberg Center para América Latina, con sede en Santiago de Chile, se transformará en el primer proyecto de este tipo en la región.

El Heidelberg Center para América Latina, dependiente de la Universidad de Heidelberg, se adjudicó el premio “Primer Concurso de Formación de Centros de Excelencia en Investigación y Docencia”, convocado por la Cancillería alemana a través del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

La distinción acredita al Heidelberg Center como Centro de Excelencia y le permitirá desarrollar un completo programa de estudios y perfeccionamiento relativos a las áreas de Física Médica, Informática Médica, Geociencias y Astronomía, los cuales se sumarán a las ya existentes de Psicoterapia y Ciencias Jurídicas. El rector de la Universidad de Heidelberg, Prof. Dr. Bernhard Eitel, explica que “con la creación de este Centro de Excelencia, que contará con la cooperación de las universidades chilenas asociadas, la universidad fortalecerá su presencia en toda América Latina”.

En total, el Heidelberg Center para América Latina ofrecerá cinco Doctorados, cuatro Master, cuatro Diplomados, además de Escuelas de Verano, Programas de Perfeccionamiento y los ya clásicos Cursos de Aprendizaje del idioma alemán generales y especializados.

El Heidelberg Center, que funciona en Chile desde 2002, mantiene alianzas en docencia e investigación con la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile en áreas jurídicas y médicas, desarrollando programas de Diplomado, Master y Doctorado.

“Tal como lo establecimos en el proyecto, el constituirnos como Centro de Excelencia nos permitirá ampliar notablemente nuestra oferta de estudios y perfeccionamiento, tanto para alumnos chilenos, latinoamericanos y de otros continentes, además este centro será una contribución de Alemania al próximo Bicentenario que se celebrará en Chile en 2010”, dijo el director del Center, Dr. Walter Eckel.

Los Centros de Excelencia en investigación y docencia contribuyen a la plena internacionalización de las universidades alemanas y tienen como objetivo crear redes de investigación de punta entre científicos internacionales y alemanes, así como promover la docencia, generando programas de estudio en cooperación con universidades asociadas.

Al concurso se presentaron diecinueve universidades alemanas, en alianza con diversas casas de estudio del mundo, siendo cuatro las seleccionadas. También fueron distinguidas la Universidad de Giessen, que desarrollará un centro en Santa Marta /Colombia para las Ciencias Marinas; mientras que la Universidad Libre de Berlín, marcará presencia en Rusia y la Universidad de Frankfurt trabajará en Tailandia.

Artículo original

Empresa alemana desarrollará siete proyectos eólicos en Chile

Nota: Los proyectos de energía limpia, renovable y prácticamente inagotables se multiplican en Chile. Esto no sólo ayuda al planeta y a la lucha contra el cambio climático, sino que ayuda al bolsillo, pues Chile deja de depender de las variaciones de los precios internacionales del petroleo y otros combustibles, y se hace autónomo energéticamente. Además, tarde o temprano se comenzara a castigar a los países que quemen hidrocarburos y otros combustibles, por el daño climático que producen. Una vez mas, la riqueza fácil hará que los vecinos se queden atras, y Chile tomará la avanzada (para desarrolarse el músculo necesita oposición. Esa es la paradoja para los vecinos que llaman a Chile "tripa sin recursos", no comprenden. Chile avanza GRACIAS a las dificultades y limitaciones, no a pesar de ellas. Por eso esta lleno de países grandes y ricos en recursos, pero llenos de pobres. Precisamente, por eso, a nosotros no se nos corta la electricidad aunque nos suspendan el suministro de gas de improviso, mientras los paises que lo poseen, sufren apagones. La llaman "la maldición de la riqueza fácil", los ejemplos abundan).

Berlín-Santiago- Enel Green Power, a través de su subsidiaria Enel Latin America (Chile) Limitada, firmó un acuerdo con SoWiTec Energías Renovables de Chile Ltda. -filial de la germana SoWiTec international GmbH- para desarrollar siete proyectos eólicos en el país, con una capacidad total de hasta 850 MW.

Por medio de este acuerdo, Enel tendrá acceso exclusivo a varios proyectos de energía eólica que están siendo desarrollados por SoWiTec, así como el derecho de adquisición de los mismos una vez que se encuentren completamente autorizados. Estos proyectos cuentan con una capacidad preliminar que va de los 60 a los 150 MW, y están ubicados en áreas de gran potencial eólico, que aportarán al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y al Sistema Interconectado Central (SIC) de Chile.

Gracias a este acuerdo, Enel incrementará aún más su presencia en el prometedor mercado de las energías renovables de Chile, caracterizado por un interesante potencial eólico a ser explotado en los próximos años.

Enel Green Power está presente en Chile desde 2001, con la operación de dos plantas hidroeléctricas con una capacidad instalada total de 90 MW y varias concesiones geotérmicas en etapa de exploración, en alianza con ENAP; uno de ellos, el proyecto Quebrada del Zoquete, localizado en la Región de Antofagasta, y cuya capacidad estimada es de 40 MW, está actualmente en su fase de exploración profunda con una fecha estimada de inicio de operación comercial el 2012.

Artículo original

Siemens Chile y la USM firman acuerdo para incentivar la innovación energética

Perfil: Universidad Federico Santa María

Con el objetivo de intercambiar experiencias en el ámbito de la eficiencia energética, la Universidad Técnica Federico Santa María y Siemens Chile firmaron un convenio que permitirá la cooperación mutua con el fin de articular acciones conjuntas en las áreas de innovación, desarrollo y capacitación en sistemas de generación de energías renovables, eficiencia energética y optimización de procesos.

En la misma fecha en que se celebró el Día Mundial de la Eficiencia Energética, ambas partes se comprometieron durante dos años a diseñar e implementar iniciativas tendientes a proporcionar todo tipo de apoyo que sirva para estos efectos.

Desde hace un tiempo, Siemens ha creado el Grupo de Eficiencia Energética (SIGEE) tendiente a generar conocimientos de punta en temas que contribuyan al desarrollo tecnológico de la empresa a través de la realización de proyectos de innovación, promoviendo así el desarrollo sostenible de la industria nacional.

Por su parte, la Universidad Técnica Federico Santa María a través de su Centro Innovación Energética (CIE) ha estado focalizada a fomentar la investigación, desarrollo e innovación tecnológica, con el fin de dar soluciones reales a la problemática energética, considerando el recurso humano y el uso eficiente de los recursos naturales y económicos en el país.

El evento, que se desarrolló en la Universidad Casa Central de la UTFSM contó con la participación del rector de dicha casa de estudios, José Rodríguez; el CEO de Siemens Chile, Edwin Chávez; entre otras personalidades de la casa de estudios, la compañía alemana y del mundo de la energía.

Artículo original

Espía portugués casi cambia el curso de la II Guerra Mundial, revelan archivos

LONDRES.- Un portugués pudo haber cambiado el curso de la Segunda Guerra Mundial, según documentos desclasificados el martes en Londres que revelan que si no hubiese sido descubierto, el espía nazi habría hecho fracasar la operación de desembarco aliado en el norte de Africa, en 1942.

El portugués Gastao de Freitas Ferraz era un simple operador de radio en el barco de pesca "Gil Eannes", que estaba autorizado a navegar en el Atlántico debido a la neutralidad de Portugal durante la Segunda Guerra Mundial.

Pero desde el inicio de la guerra, De Freitas pasaba secretamente información a los submarinos alemanes sobre los movimientos de los navíos estadounidenses en el océano Atlántico, indica el documento desclasificado por los Archivos Nacionales británicos.

Si el portugués hubiese detectado los buques con tropas estadounidenses destinadas al desembarco en el norte de Africa, los alemanes habrían seguramente descubierto las intenciones de los Aliados, que habían tratado de hacer creer a los nazis que un desembarco iba a producirse en las costas de Francia.

De Freitas representaba una amenaza para el plan de los Aliados de lanzar un desembarco en Africa del Norte, según los documentos.

Ese plan, conocido bajo el nombre de código "Operation Torch", buscaba abrir un segundo frente de guerra de cara a los nazis, que estaban concentrados en la Unión Soviética.

Pero el portugués fue interceptado a tiempo, por orden del MI5, el servicio de contraespionaje británico, señalan los archivos británicos.

El éxito de la "Operation Torch", lanzada el 8 de noviembre de 1942, fue decisivo para la victoria aliada sobre los nazis.

Artículo original