Artículos Destacados

Mostrando las entradas con la etiqueta clientes. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta clientes. Mostrar todas las entradas

miércoles, septiembre 30, 2009

Ley de Propiedad Intelectual: Polémicos artículos deberán ser revisados por comisión mixta

En general se aprobó todo lo relacionado con la protección al derecho de autor, pero en lo que concierne a Internet los diputados plantearon reparos y muchas dudas.

Esta tarde la Ley de Propiedad Intelectual, que tanta discusión ha generado en los últimos días producto de las atribuciones que tendrían los proveedores de servicios de Internet (ISP), fue aprobada en general, aunque los artículos más polémicos fueron rechazado y ahora deberán ser debatidos en una comisión mixta.

De esta manera, la mayoría del proyecto, que contempla la protección de los derechos de autor en libros, música y otros productos, fue aprobado, mientras que varios artículos de la ley, que se refieren a la posibilidad de que los ISP pudieran "bajar" algunos contenidos si estos infringen la ley, así como el uso de lo que algunos definieron como "software espía", fueron rechazados.

Concretamente los parlamentarios rechazaron los artículos 85 O, 85 Q, 85 R, 85 U, y 85 T, el que más discusión generó entre las partes implicadas y que sólo registró un voto a favor en la Cámara.

Además de éstos, todos referidos al mundo digital, se rechazó un artículo que hacía referencia a las organizaciones criminales que se dedican al pirateo, el cual deberá ser reformulado por la comisión mixta, que podría comenzar a operar el próximo mes.

Antes de que comenzara la discusión, el subsecretario de Comunicaciones, Pablo Bello, sostuvo a través de Twitter que "lo fundamental es que la bajada de contenidos digitales sea por instrucción de la Justicia", lo que a juicio de varios diputados no estaba garantizado en la ley, por lo cual rechazaron los artículos que se referían a esta materia.

Durante la discusión los calificativos que recibieron los polémicos planteamientos fueron de diversa índole. "Es una norma nazi" dijo el diputado UDI Dario Paya, mientras que Felipe Harboe (PPD) dijo que esto era casi un "copy paste" de la norma de Propiedad Intelectual de Estados Unidos, que a su juicio sirve allá pero no en Chile.

Por su parte, Gonzalo Arenas (UDI) destacó que en general el artículo 85 es ambiguo y en él no se respetan principios básicos, ya que los ISP se transformarían en verdaderas policías de Internet. René Aedo (RN) puso especial énfasis en que la ley establece entrega de información sin autorización judicial mientras que Isabel Allende (PS) enfatizó en que no corresponde que el ISP corte de modo preventivo el acceso a archivos, solamente basado en una presunción, ya que deben ser los tribunales quienes hagan esto, de lo contrario, dijo, sería abusivo y arbitrario. "No queremos un componente represivo para la circulación de información por Internet", insistió la diputada.

Pese a ello, la mayoría de los parlamentarios que intervinieron estuvieron de acuerdo en que –exceptuando los discutidos artículos que serán revisados por miembros del Senado y de la Cámara Baja- la ley es un gran avance respecto de la actual.

Lo que dicen algunos de los artículos rechazados

85 O
"Para gozar de las limitaciones de responsabilidad establecidas en los artículos precedentes, los prestadores de servicios, además, deberán:

a) Haber adoptado una política que establezca de forma general las condiciones de término de contrato de aquellos usuarios infractores reincidentes, debiéndose encontrar a disposición de los usuarios en su sistema o red;

b) No interferir en las medidas tecnológicas de protección y de gestión de derechos de obras protegidas aprobadas de conformidad al procedimiento que establecerá el reglamento. En la aprobación de estas medidas se tendrá especial cuidado para evitar imponer costos significativos a los prestadores de servicios y cargas significativas a sus sistemas o redes, y

c) No haber iniciado la transmisión, ni haber seleccionado el material o a sus destinatarios. Se exceptúa de esta obligación a los proveedores de servicios de búsqueda, vinculación y/o referencia a un sitio en línea mediante herramientas de búsqueda de información".

85 Q
Para las infracciones a los derechos reconocidos por esta ley cometidas en o por medio de redes o sistemas controlados u operados por o para prestadores de servicios, el titular de los respectivos derechos o su representante podrán solicitar como medida prejudicial o judicial las que se señalan en el artículo 85 R. Cuando las medidas se soliciten en carácter de prejudicial serán decretadas sin necesidad de notificación previa al supuesto infractor y sin necesidad de rendir caución. Esta solicitud será conocida por el juez de letras en lo civil del domicilio del prestador de servicios o por el tribunal penal del domicilio del prestador de servicios.

85 T
"El prestador de servicio que voluntariamente o ante un requerimiento, de buena fe, retira, inhabilita o bloquea el acceso a material, basándose en una infracción aparente o presunta, estará exento de responsabilidad ante cualquier reclamo por esas acciones en la medida que, tratándose de material alojado en sus sistema o red, notifique sin demora al proveedor del material, que se ha retirado, inhabilitado o bloqueado el acceso a éste; o, en el caso en que ante un requerimiento, el prestador de servicio notifique al requirente su negativa a retirar, inhabilitar o bloquear el acceso al material indicando su sometimiento a la jurisdicción del tribunal competente de su domicilio a menos que el requirente presente demanda ante el tribunal competente dentro de un plazo razonable".

Artículo original

domingo, septiembre 27, 2009

Bolivia: Ante baja de exportación de gas a Brasil, Chile surgiría como alternativa

La reducción de volúmenes de exportación de gas natural, en especial al Brasil, obliga a Bolivia buscar nuevos mercados y aparece como potencial interesado un vecino…Chile.

En cuestión de negocios los países buscan consolidar sus economías y también los ingresos, la posibilidad de exportar gas a Chile siempre estuvo latente y quizás ahora con unas relaciones más estables entre bolivianos y chilenos pueda allanarse el camino de buscar un nuevo comprador del energético, además de asegurar por varios años la entrega de gas y garantizar recursos económicos.

El geólogo y experto en el tema hidrocarburífero, Luis Lema Molina dialogó con El País y expuso su criterio en torno a las nuevas posibilidades de mercado, siendo la de Chile la alternativa más factible por el momento, sin descartar la potencialidad del mercado argentino.

El contrato con Brasil prevé 30,8 millones de metros cúbicos de gas por día (MM3D) y en la actualidad se está por debajo de los 20 MM3D.

El PAIS.-Las exportaciones tienden a bajar y de qué manera esto afectará a la economía del país.

Luís Lema Molina.-La economía de Tarija, particularmente, atraviesa por una situación difícil, hay que trabajar en demasía para recomponer parte de una pésima economía de hidrocarburos en los últimos 4 años.

Además, es fundamental y necesario completar y darle forma final al acuerdo con la Argentina para venderle gas, porque Brasil comprará cada vez menos y hay que intentar venderle gas a Chile.

E.P.- ¿Bolivia avanzó en la tan mentada industrialización del gas?

L.L.M.- Bolivia necesita un determinado flujo de gas por los ingresos de exportación, es urgente avanzar en la industrialización ya que nunca se lo hizo, así cuando se tenga un flujo importante de gas obviamente viene el petróleo asociado del gas de donde se saca la gasolina el diesel y otros derivados.

E P.- ¿Se debe insistir con la exportación a los países vecinos?

L.L.M.- Es preciso recomponer todas las posibilidades de venta de gas a los países vecinos es una tarea fundamental, esencial, porque es la columna vertebral de los ingresos del Estado boliviano.

En la medida que se consolide esa posibilidad recién se pensará seriamente en industrialización y la necesidad del petróleo que hace falta para producir gasolina y diesel que cada día se importa más

E.P.- ¿Está paralizada la inversión hidrocarburífera en Bolivia?

L.LM.- La visión que tuvo el Gobierno de pelearse sin razón, en algunos casos, con las empresas privadas y al no contar con recursos, hizo que se paralice la inversión, cuando esta debió ser continua.

E.P.- ¿Quiere decir que el tema hidrocarburos está paralizado?

L.L.M.- Por todos los elementos detallados sí; Tarija especialmente se dará cuenta que no se puede continuar con un Gobierno que está destruyendo lo que trabajosamente se ha hecho en avanzar sobre el tema hidrocarburífero.

E.P.- ¿No sirvió la Nacionalización?

L.LM.- Se utilizó hasta el cansancio la frase nacionalización, cuando debió ser algo que le haga bien a la nación, representar el crecimiento y el desarrollo; no se puede utilizar solo esa palabra en un sentido demagógico porque hasta ahora en términos de hidrocarburos el gobierno se aplazó.

E.P.- Se cambiará estos factores cuando el país vive un periodo electoral y se dedica más a la política que a la economía.

L.L.M.- Restan 2 meses más para las elecciones, pero el Gobierno hizo de los hidrocarburos un tema netamente centralista.

Sin embargo, de parte de la prefectura y autoridades departamentales debieron haber hecho el desafió, la confrontación de ideas con el gobierno de manera permanente, porque Tarija vive exclusivamente de los hidrocarburos.

Acepto que nos descuidamos de ese aspecto.

Empero pareciera que los tarijeños somos conformistas, cuando el tema de hidrocarburos es un trabajo de todos los días, de inversión permanente, de mantener la relación de respeto y de confianza mutua con los vecinos porque cualquier negocio requiere de aquello, en tal caso hay que volver a pensar en el futuro pero a mediano y largo plazo.

Al extremo que los países vecinos compran gas de ultramar que vienen en barcos metaneros, cuando podrían comprar a Bolivia.

E.P.- ¿El Gobierno se equivocó?

L.L.M.- Ojala que el gobierno tenga la capacidad de reconocimiento de las inversiones que hicieron.

E.P.- Quiere decir que no hay capacidad para negociar por parte del Gobierno.

L.L.M.- Más que la capacidad fueron extremamente dogmáticos, cuando los negocios son independientes de los deseos políticos.

El gobierno pretende avanzar en un país socialista, o como quieran ellos, están en su derecho de pensar así, pero la economía no se maneja con un solo criterio, alguien compra y alguien vende, hay que escuchar el criterio del país vecino o a las propias empresas que trabajan aquí para lograr encontrar entendimiento.

No se puede decir porque yo quiero haré un programa llamado nacionalización y esa palabra resultó vacía porque le vaciaron su contenido.

E.P.- ¿Qué pasará con YPFB?

L.L.M.- El YPFB que debió haber renacido con fuerza, está abrumado por los temas de corrupción, no se logró las inversiones necesarias, en esas circunstancias fue perdiendo mercado, tal es el caso de Brasil que decidió ser autosuficiente en el gas y la Argentina compra gas de ultramar como lo hace Chile.

En 4 años hemos destruido más que construido.

Artículo original

sábado, septiembre 26, 2009

Exportar por internet es la nueva oportunidad de negocios

A través de un simple blog o una tienda virtual, profesionales y empresas innovadoras están vendiendo al extranjero. Eso sí, la autoridad aconseja estar formalizado ante Aduana para gozar de las garantías tributarias de un exportador.

Cuando se habla de exportadores, la primera imagen que viene a la cabeza es un empresario que vende fruta a EE.UU. o de Roberto Fantuzzi pidiendo que no baje el dólar.

Sin embargo, un traductor que ofrece sus servicios en un simple blog desde en el computador de su casa,y vende sus trabajos a clientes extranjeros, también es un exportador.

Lo mismo pasa con un diseñador, un analistas de información o un periodista que tiene un portal y coloca publicidad de empresas extrajeras en su web. Todos ellos son los "Exportadores 2.0" o "Nuevos exportadores del siglo XXI".

Así lo cuenta a Terra.cl el Jefe del Departamento de Servicios de ProChile, Osvaldo Marinao, quien en entrevista cuenta todas las claves sobre este innovador negocio.

¿Cómo se define a este nuevo exportador?

Por ejemplo, cuando un exportador vende publicidad en su página web a un extranjero está exportando un servicio, ya que le cobra a un cliente de fuera de Chile por un servicio de publicidad.

También son exportadores quienes tienen una tienda virtual y venden un bien -como puede ser artesanía- al extranjero, ya que utilizan una plataforma tecnológica, dependen de esa plataforma y de la logística para llegar al consumidor final.

Son personas que a través del internet generan ingresos por ventas de productos y servicios al extranjero.

¿Qué programas apoyan a estos exportadores?

Lo primero es contarte que existe un portal que se llama www.chilexportaservicios.cl/ces/ y que lo mantenemos en conjunto con la Cámara de Comercio de Santiago.

Ahí hay información general del proceso exportador, del proceso particular de exportador de servicios, las negociaciones de servicios que se han llevado a cabo, oportunidades de negocio y las actividades que tienen que ver con el desarrollo de la industria.

¿Y tienen planes concretos para estos exportadores?

Sí, hay uno donde los exportadores participan en ferias de servicios, vamos a buscar clientes, les hacemos estudios de mercado, etc.

También está el programa "Pyme exporta" y el otro es "Coaching exportador", que es un entrenamiento colaborativo que apoya a las empresas para el desarrollo de un plan de negocios exportador.

¿Está creciendo este tipo de exportación en Chile?

Absolutamente. La cámara de Comercio de Santiago hizo un estudio al respecto que detectó que el dinamismo del comercio electrónico ha aumentado en un 60%, porcentaje mucho más alto que el crecimiento del sector de servicios que alcanza a un 15% anual.

¿Es el exportador que se viene?

Claro. De hecho, el Consejo Nacional de Innovación identifica el sector de los servicios globales como uno de los de mayor potencial en Chile para desarrollarse. Aquí están incluidos los servicios que puede entregar un portal a través del comercio electrónico por ejemplo.

¿Cómo se regula este comercio y quien defiende al exportador?

Hay instancias en las que se puede acudir en caso de problemas, pero va a depender de varias cosas.

En primer lugar, es importante que el exportador de servicios vaya a la Aduana y pida que califiquen su servicio como exportación.

¿Aunque sea un sitio web que coloca banner de empresas extranjeras?

Claro. Además es conveniente hacerlo, porque al estar calificado puedes entregar una factura exenta de iva, optar a la devolución del iva por los bienes que compraste por producir ese servicio (como el hosting, nic, etc) y optar a los mismos beneficios tributarios que un exportador de bienes.

¿Cuáles son los pasos para formalizarse?

Tienes que ir a Aduana e informar el servicio que exportas por la web, con lo cual deberías obtener la calificación correspondiente.

Luego tienes que ir a Servicio de Impuestos Internos y pedir factura de exportación, la cual le envías al comprador al momento de la venta. Las personas que emiten facturas electrónicas no tienen que hacer este último trámite y sólo debe ir a Aduana.

Todo el trámite es gratuito.

¿Para las tiendas virtuales también hay que ir a Aduana?

En ese caso el exportador ya tiene que tener factura exportadora por la venta de bienes, así que no tiene que ir a aduana porque cuando exporte deberá enviar la factura junto con el producto.

¿Y dónde puede ir el exportador si el cliente no le paga?

Un exportador formalizado por aduana puede pedir una solución de controversia cuando se siente pasado a llevar por el Estado al que exportó. En ese caso, puede recurrir a la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECOM) y hacer sus descargos.

Cuando el problema es entre privados hay que mirar el contrato y ver qué mecanismos de arbitraje y que jurisdicción está definida en el contrato.

¿Cuándo se hará un seminario para ayudar a estos nuevos exportadores?

El próximo año habrá uno sobre contratos de servicios, que informará de qué forma resguardarse ante futuras controversias, problemas en los pagos, etc.

Artículo original

jueves, septiembre 03, 2009

El consumo en Chile tiene "buen pulso", según expertos

  • El seminario "Planning Rocks" reunión a analistas en CasaPiedra.
  • Evento fue organizado por ANDA y McCann WorldGroup Chile.
Expertos y analistas del mundo de la publicidad se dieron cita en CasaPiedra para participar en el seminario "Planning Rocks", organizado por la Asociación Nacional de Avisadores (ANDA) y McCann WorldGroup Chile, y que mostró un "buen pulso" de la industria nacional, merced a las señales de recuperación económica y al mejor ánimo de la ciudadanía, hecho en que incluso influye el desempeño de la selección de fútbol.

Para Elisabeth Muller, gerente general de Nielsen Chile, el mercado interno tiene mejores perspectivas gracias a la proyección de crecimiento anualizado de 1,8 por ciento, a lo que se suma un incremento en el consumo anual de 1,2 puntos a julio de este año y un repunte en el Indice de Confianza de los Consumidores.

Enfatizó además el incremento del consumo en supermercados, especialmente en el formato "marcas propias", donde el grupo C3 muestra un alza de 10 por ciento en sus compras.

La relación con los clientes

En diálogo con Cooperativa, Maribel Vidal, directora de Planificación Estratégica de McCann Erickson, consideró que "el marketing y la publicidad se nutren de lo que la gente necesita", por lo que "las marcas tienen que poder ser capaces de crearse en función de lo que la gente espera".

"Nosotros tenemos estudios que demuestran que la gente cada vez más eligen marcas con el mismo criterio con el que eligen amigos", sentenció.

Para Josafat Solís, director regional de Planificación Estratégica McCann Erickson, "es muy generalista decir que el consumidor selecciona porque se siente representado", y hay que analizar otros aspectos, más particulares.

"Habrá segmentos que funcionan por un tema de identificación, habrá otros que funcionen por que termino 'me das un beneficio duro o promoción', habrán otros que elijan porque eres una marca que se preocupa por los demás, habrá otros segmentos que funcionan porque eres una marca innovadora y yo soy de las personas que busca la innovación", comentó a Cooperativa.

Uno de los ejecutivos que también expuso en el seminario fue Jesús Castillo, gerente de Marketing de Ripley, quien repasó la estrategia comercial de la multitienda, enfocada particularmente a jóvenes y a través de internet.

"Tenemos una cantidad importante -dijo a Cooperativa- de recursos para conectarnos con los consumidores a través de múltiples medios: televisión, vía pública, radio, nuestras revistas, internet, así que estamos muy encima para conectar con los consumidores, que no es una tarea que es precisamente fácil".

Artículo original

viernes, junio 12, 2009

Teleperformance inaugura un segundo centro de operaciones en Chile

Con una inversión cercana a los u$s 2 millones, la compañía comienza a operar el segundo contact center en la ciudad de Santiago.

Teleperformance consolida su crecimiento en Chile con la inauguración de su segundo centro de atención al cliente ubicado en la ciudad empresarial en Santiago. Teleperformance invirtió cerca de dos millones de dólares para dotar a esta nueva operación con los estándares internacionales de la industria como así también con tecnología de última generación.

Se instalaron 300 workstations operativas que darán trabajo a entre 400 a 500 personas adicionales. Desde este nuevo site Teleperformance brindará servicios de Customer Care, help desk, Tech Support atención al cliente y televentas. Al mismo tiempo la compañía está desarrollando alianzas con instituciones educacionales de primer nivel, universitarias y técnicas, para crear cursos y programas en el área de contact centers con el apoyo de la división TP Institute de Teleperformance Internacional. Se prevé, además, la posibilidad de crear centros de investigación y desarrollo dedicados a éste sector que permitan potenciar el cluster del offshoring nacional.

“Es cierto que estamos en un nuevo escenario económico. La economía global está mutando. En situaciones como ésta, complejas, siempre hay oportunidades, y sin duda vemos que en servicios globales dichas oportunidades existen”, comentó Pablo Quezada, gerente general de teleperformance Chile.

“Mercados como el europeo y el norteamericano tienen creciente presión para mantener altos niveles de servicios dirigidos a sus clientes, y al mismo tiempo requieren alternativas con ventajas competitivas en precio y calidad. Bajo esa perspectiva las posibilidades son prometedoras, siendo prudentes y cautelosos para generar las condiciones necesarias para aprovecharlas”, concluyó.

Artículo original

domingo, marzo 08, 2009

Clínicas chilenas se lanzan a la conquista de pacientes latinoamericanos

Perfiles: Salud UC, Clínica Alemana, Clinica Las Condes

Bolivianos, peruanos y ecuatorianos están viniendo cada vez más a nuestro país para hacerse desde simples chequeos médicos hasta cirugías de alta complejidad. Clínicas y hospitales incluso se han unido para promocionar en internet, diarios y revistas del exterior las bondades de los médicos locales.

"Mi país está bastante atrasado en salud, nuestro doctor nos recomendó como primera alternativa Santiago para realizar mi trasplante renal", explica Erwin Amelunge, profesional boliviano de 52 años que está en Chile para hacerse un trasplante de riñón que le donará un familiar.

Al igual que él, la boliviana María Eugenia Montes optó por nuestro país para operarse. Ella estaba de visita en Chile y pidió hora con un oftalmólogo, quien le diagnosticó cataratas; la operaron y le hicieron los controles posteriores en pocos días. La atención oportuna fue lo que le llamó más la atención: "En La Paz, la persona idónea para atenderme me iba a dar una hora para un mes más, por eso preferí solucionar el problema rápido", afirma.

No sólo se trata de un tema de rapidez, Chile es un centro médico conocido, y apetecido, entre nuestros vecinos por su calidad de atención y sus precios.

Entre 720 y 750 pacientes extranjeros al año atiende la Clínica Alemana. Éstos llegan a través de su programa de pacientes internacionales y a ellos se suman los que ingresan derivados por seguros internacionales, en total más de mil anuales.

En la Clínica Las Condes también hay un programa especial en el que en 2005 fueron atendidos 1.700 extranjeros en chequeos y cirugías complejas.

La red de salud de la Universidad Católica tiene una unidad de coordinación médico-administrativa que presta servicios que van desde poner al paciente en contacto con el médico adecuado hasta buscarle un hotel.

La atención de salud orientada al exterior se ha desarrollado tanto que ya incluye publicidad en medios peruanos y bolivianos y alianzas con agencias de viajes en Bolivia.

Los pacientes "importados" están llegando tanto a Santiago que incluso hay clínicas que tienen entre sus planes desarrollar hoteles para alojar a los pacientes y sus familiares, tal como ocurre en Estados Unidos.

Calidad y precio

Así como Argentina y Brasil destacan por sus cirugías plásticas y Cuba por su rehabilitación traumatológica, nuestro país quiere brillar como destino de atención de enfermedades de alta complejidad.

Clínicas amplias y médicos reconocidos a nivel internacional que trabajan con tecnología de punta son algunas de las bondades que destacan los pacientes.

Los precios también los tientan porque son hasta seis veces más bajos que en EE.UU. A pesar de que Chile es uno de los destinos más caros de la región.

Un trasplante de riñón cuesta aquí US$ 70.000, casi tres veces más que en Bolivia. En Argentina y Brasil, los precios para esta operación bordean los US$ 60.000, y en Estados Unidos, esta intervención vale US$ 200.000 aproximadamente.

Para los pacientes latinoamericanos además está la ventaja del idioma. Pero el que el paciente no hable español no es una barrera para atenderlo.

Clínica Alemana, además de peruanos y bolivianos, recibe ingleses de las islas Falkland. "Tenemos un programa de coordinación médica para atenciones ambulatorias y hospitalizaciones para pacientes extranjeros formados por administrativos y enfermeras que hablan inglés", explica Adriana Reszczynski, subgerenta comercial.

Tecnología en salud

En la Clínica UC, las especialidades de atención más requeridas por los pacientes del exterior son las cirugías cardiovasculares, tratamientos de obesidad (bypass gástrico y banda gástrica) y oncología, explica Lidia Fuenzalida, jefa comercial de la Clínica UC.

En este establecimiento cuentan con un sistema de radioterapia por modulación de intensidad, tecnología e instrumental que en Latinoamérica está sólo en Brasil y Chile.

Pero acá no sólo llegan pacientes con graves enfermedades. También hay personas de altos ingresos que viajan a hacerse chequeos médicos de alta precisión. Entre ellos hay quienes combinan su visita con viajes por la V Región, el norte o sur del país. Hay tiempo: en la Clínica Alemana, en un día hacen el chequeo completo.

Atención personalizada

A los extranjeros se los atiende como reyes. El boliviano Erwin Amelungue cuenta que en la Clínica UC lo ayudaron incluso a encontrar un departamento donde vivirá él y su familia mientras se hace su trasplante.

Los pacientes de fuera agradecen la atención y calidez del personal de salud chileno. La mamá de Fátima Coloma, una pequeña ecuatoriana que al poco tiempo de nacer fue operada del corazón en nuestro país, hasta el día de hoy envía mails con fotos a la Clínica UC.

"En pocos días, aquí me solucionaron un problema que me complicaba la vida y que habría tardado meses en La Paz", afirma la boliviana María Eugenia Montes.

"Luego de nacer, Fátima Coloma debía operarse del corazón. La niña ecuatoriana fue intervenida en Chile. Hoy, los padres mandan fotos de la pequeña al personal de la Clínica UC.

"Nuestro médico nos recomendó como primera opción venir a Santiago para realizar el trasplante", señala Erwin Amelunge, de Bolivia, quien hoy espera en la capital su intervención.

Cómo las clínicas "venden" su atención por todo el continente

"En Sud América, una de las mejores opciones en destinos de salud está en Chile, Clínica Las Condes", así promociona la agencia de turismo Balas de Bolivia los viajes de salud hacia nuestro país. En su página web la salud chilena se promociona junto a la de India y Cuba como una alternativa a los altos precios de EE.UU.

La publicidad de esta clínica no es un azar sino que es una de las estrategias que tienen las clínicas para promocionarse en el extranjero.

"Aquí en Bolivia tengo demanda de viajes de salud para Chile, Brasil y Argentina. Si la gente va con tiempo y está en condiciones aquí le armamos un paquete y le ofrecemos distintos destinos turísticos", cuenta Leda De Chazal, de turismo Balas.

Además de trabajar con agencias de viajes las clínicas pagan publicaciones en revistas internacionales. La clínica UC publicó en 2008 en revista Cosas Bolivia y Ecuador, Páginas Amarillas de Bolivia, IN de Lan y diario El Comercio de Ecuador.

Ya en 2005 Clínica Las Condes se promocionaba con un DVD en distintas agencias de turismo de Bolivia y Ecuador con la frase: "Si enfrenta algún tratamiento que lo obligue a buscar la mejor medicina del mundo, esta clínica le ofrece las mejores posibilidades de recuperación, en su propio idioma y con la calidad que caracteriza a los chilenos".

Las compañías aseguradoras son aliadas de las clínicas. Con ellas establecen convenios para que les den cobertura de salud a sus clientes en Chile. Un ejemplo es BISA en Bolivia.

También hay esfuerzos de los centros médicos para publicitarse en conjunto. Con este fin nació Santiago Salud que agrupa a la Clínica UC, Fundación Arturo López Pérez y el Hospital del Trabajador. Ésta busca que "nuestro país se posicione como un referente en el tema médico desde las escuelas de medicina hasta las especializaciones de los profesionales", afirma Carolina Sánchez, gerente general de la entidad. Hoy preparan un proyecto de promoción en el aeropuerto y buscan alianzas para situar a Chile como destino saludable.

Artículo original
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.