Artículos Destacados

viernes, agosto 06, 2010

Para soñar con el recambio: Chile avanzó a la final del Mundial de tenis Sub 14

El cuadro liderado por Bastián Malla y Christian Garín derrotó 2-1 a Rusia, igualó la mejor campaña chilena en la historia del certamen y el sábado buscará ante Italia su primer título.

En momentos en que el futuro del tenis nacional se ve tremendamente oscuro, la brillante actuación del equipo sub 14 en el Mundial de Prostejov (República Checa) encendió una luz de esperanza: esta mañana, el conjunto liderado por Bastián Malla y Christian Garín derrotó 2-1 a Rusia y accedió a la final, donde el sábado buscará darle a Chile su primer título en la historia del certamen.

En la semifinal los juveniles tuvieron el mérito de sobreponerse a una desventaja inicial, ya que en el primer encuentro Garín cayó por 5-7, 6-3 y 6-4 ante Dmitry Popko.

Luego fue el turno de Bastián Malla, quien dejó las cosas 1-1 al vencer por 6-4 y 6-1 a Alexander Chepelev. Todo se definió en el doble, donde la pareja chilena derrotó a la rusa por 4-6, 6-2 y 6-1.

De esta forma, Chile llega a la final de un Mundial Sub 14 por segunda vez en la historia. En la primera, en 1999, Jorge Aguilar y Guillermo Hormazábal cayeron ante el equipo francés que integraban Richard Gasquet y Jo-Wilfried Tsonga.

"Acabamos de gritar el viva Chile en la misma cancha... Los chicos están muy emocionados, aunque saben que lo más difícil está por venir", contó Alex Rossi a La Segunda sólo minutos después de lograr la victoria en el dobles.

"Fue una confrontación de mucho nervio, con más errores que aciertos, pero lo importante es que se ganó... Hemos ido paso a paso, superando las metas propuestas. Primero queríamos instalarnos entre los ocho primeros, luego el objetivo fue pasar a semifinales, después a la final, y ahora queremos el título", agrega el jefe técnico de la Federación de Tenis.

Respecto del duelo por el título ante Italia (que en la otra semifinal venció 2-1 a Gran Bretaña), asegura que "será muy parejo. Conocemos perfecto a los chicos italianos, que son muy sólidos y tienen un coach argentino, Eduardo Médica".

Quemando etapas

La actuación de Malla y Garín, siendo espectacular, no es tan sorpresiva, ya que se trata de dos de los mejores jugadores de Sudamérica (ocupan el primer y tercer puesto del ranking continental respectivamente), y antes del Mundial habían cosechado excelentes resultados en Europa.

El zurdo Malla tiene 13 años, mide 1,70 metros, es oriundo de Antofagasta y admira a Rafael Nadal. Por su parte, Garín también tiene 13 años, mide 1,68 metros y su ídolo es Roger Federer.

En febrero , La Segunda publicó un artículo sobre ambos, como posibles sucesores de Massú y González. Y con su desempeño en el Mundial ratificaron que efectivamente son candidatos al tan ansiado recambio, aunque Rossi deja en claro que "no hay que apurarlos".

Inevitablemente ha surgido la comparación con Aguilar y Hormazábal, quienes además de llegar a la final del Mundial Sub 14 en 1999, el 2001 lograron el título en el certamen sub 16. Sin embargo, como profesionales nunca se consolidaron.

Al respecto, Rossi aclara que "las situaciones son distintas, y en lo que respecta a Bastián y Christian, pueden tener la seguridad de que detrás de ellos hay mucha gente capacitada y nunca quedarán solos. Y no sólo ellos. También están los chicos de 16 años que se titularon campeones sudamericanos, y que tienen mucho futuro. El tenis chileno está muy vivo, pero insisto, a estos chicos no hay que apurarlos. Tienen que ir quemando todas las etapas".

Artículo original

Lula Da Silva podría venir a Paranal

Tras el apoyo dado por Brasil a Chile en la construcción del telescopio más grande del mundo, que se ubicará en el cerro Armazones, el Presidente Sebastián Piñera entregó todo su agradecimiento a su par, Lula Da Silva.

Por ello es que le cursó una invitación a conocer el lugar, así como también a visitar la Isla de Pascua.

“Esperamos que en su visita a Chile en noviembre, podamos estar en ese lugar”, expresó Piñera.

La invitación fue realizada en la trigésima novena Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, que se desarrolla en San Juan, Argentinas.



Artículo original

Becas para la Escuela de Nanomagnetismo en Brasil

El encuentro, que se realizará en el Instituto de Física de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul del 18 al 22 de Octubre de 2010, reunirá a estudiantes de física de ambos países que trabajan en el área de nanomateriales.

El Núcleo Milenio de Magnetismo “Básico y Aplicado”, el Centro para el Desarrollo de la Nanociencia y la Nanotecnología, CEDENNA y el Instituto de Física de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul, tienen abierta la convocatoria a la Escuela Chile-Brasil de Nanomagnetismo, que se realizará del 18 al 22 de Octubre de 2010, en la ciudad brasilera de Porto Alegre.

Esta Escuela se desarrolla en el marco del Acuerdo Binacional Chile-Brasil de Cooperación Científica y Tecnológica en el área de nanomateriales magnéticos (2008-2011), que busca incrementar considerablemente las relaciones bilaterales en Nanotecnología para cambiar cualitativamente el nivel de los estudios y aplicaciones de esta disciplina en los dos países.

Cabe señalar que este acuerdo es fruto del Memorándum de Entendimiento en materia de Ciencia, Tecnología e Innovación suscrito entre los gobiernos de Chile y Brasil en el marco de la visita oficial a nuestro país que realizará el Presidente de Brasil, Luis Inácio da Silva, en abril del año 2007.

La Escuela Chile-Brasil de Nanomagnetismo busca formar profesionales científicos con competencia internacional y estrechar vínculos entre colegas chilenos y brasileros que trabajan en esta área de investigación. Como requisito, los estudiantes que quieran participar de esta iniciativa, deben cursar el último año de una carrera de pregrado o estar cursando un programa de postgrado. En ambos casos, se consideran carreras o programas de Física.

Para la Directora del CEDENNA, Dora Altbir, la creación de la red Chile-Brasil en nanotecnología viene a consolidar una fructífera colaboración entre investigadores chilenos y brasileros que data de hace dos décadas y que se ha traducido en el orden de 100 publicaciones y una decena de alumnos graduados en colaboración entre ambos países.

Al encuentro asistirán destacados investigadores de distintas casas de estudios de Brasil, como son la Universidade Federal do Rio de Janeiro; la Universidade de Sao Paulo; el Centro de desenvolvimento da Tecnologia Nuclear de Belo Horizonte; el Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas; la Universidade Federal de Pernambuco y la Universidade Estadual de Campinas. Por parte de nuestro país, estarán presentes investigadores de la Universidad de Santiago de Chile y de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

La organización dispone de 10 Becas para asistir a la Escuela Chile-Brasil de Nanomagnetismo, cuyo plazo de postulación vence el próximo lunes 09 de agosto de 2010.

Las inscripciones a la Escuela permanecerán abiertas hasta el 31 de agosto de 2010.

Inscripciones en www.magnetismo.cl y www.cedenna.cl

Artículo original

Colombia está y seguirá de moda para los negocios

Recuperación de la confianza inversionista y ubicación de Colombia como primer país en América Latina en ambiente para hacer negocios han permitido que crezca la inversión extranjera directa.

Así lo dijo Luis Guillermo Plata en un foro realizado esta semana, a través del cual los empresarios pudieron conocer las nuevas oportunidades que se abren con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio suscrito con Canadá.

Ese "ponerse de moda", en su concepto, no ha sido gratuito. Por el contrario, obedece a la ejecución de una serie de políticas que, específicamente en el sector del comercio, la industria y el turismo, han servido para consolidar el desarrollo económico del país.

La recuperación de la confianza inversionista, la ubicación de Colombia como el primer país en América Latina en ambiente para hacer negocios, el haber duplicado el número de viajeros extranjeros que visitan el país y el viraje dado a la política industrial, fueron considerados por el funcionario como los principales aportes que hizo su Ministerio al desarrollo económico de los últimos años.

Gracias a que hubo seguridad, dijo, el país pudo crear ventajas competitivas que han permitido que Colombia esté en el radar de los inversionistas, tanto como para que hoy haga parte de los llamados países Civets (Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Suráfrica), nombre dado a un grupo de países emergentes con gran atractivo económico para invertir y crecer.

La expansión que logró la economía colombiana, principalmente entre 2002 y 2008, se sustentó en el auge exportador, que tuvo su origen en el impulso a la política comercial, en el crecimiento mundial y en los mayores flujos de inversión, principalmente.

El auge inversionista, que también fue impulsado por los incentivos que brindaron instrumentos como el nuevo régimen franco, permitió avances en la modernización del aparato productivo, según Plata.

La inversión pasó de 2.100 millones de dólares, en 2002, a 10.500 millones de dólares en 2008. El crecimiento de 22 por ciento en ese indicador, en el primer trimestre de este año, hace prever que al concluir 2010 de nuevo se tendrán cifras positivas.

Haber logrado que el país reciba cinco veces más inversión extranjera que hace ocho años, también es el resultado de esfuerzos que se hicieron para lograr la firma de nuevos acuerdos de inversión.

Esa política hizo posible Acuerdos de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI) con Perú, España y Suiza, y están negociados y firmados otros con China, India, Bélgica-Luxemburgo, Reino Unido y Perú (profundizado).

Además, en los tratados de libre comercio se incorporaron capítulos con derechos y garantías en materia de inversión similares a los de los APPRI, por eso hoy se cuenta con tres TLC vigentes con disposiciones de inversión: México, Chile y Triángulo Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala); también se incluyeron capítulos similares en los TLC con Estados Unidos, Canadá, AELC y Unión Europea, que se espera entren próximamente en vigor.


Adicionalmente, se cerraron negociaciones de APPRI con Corea del Sur y en la actualidad se negocia con Japón, Kuwait, Francia y Alemania, al tiempo que está programada para noviembre próximo, la primera ronda con Emiratos Árabes Unidos.

Para garantizar la seguridad jurídica, Colombia queda con acuerdos vigentes para evitar la doble tributación (ADT), con la Comunidad Andina -CAN-, España y Chile. Están negociados y firmados Canadá, México y Suiza, y actualmente se está negociando con Corea, Bélgica, República Checa, Alemania, Países Bajos, India, Japón y Francia.

Plata hizo énfasis en cómo a partir de la vigencia de la Ley 1004 que dio vida al nuevo régimen franco, se advierte un mayor dinamismo en la inversión. El número de zonas francas aprobadas suma hoy 81, con inversiones proyectadas por 12,73 billones de pesos y una generación de 45.926 empleos directos.

Plata destacó que Colombia pasó de contar con dos tratados comerciales que cubrían cinco países, en 2002, a tener, hoy, en plena vigencia, cinco tratados, que permiten llegar en condiciones preferenciales a 12 países.

Colombia cumplió con la agenda que se fijó en materia de negociaciones comerciales, dijo el Minsitro, al recordar que uno de los acuerdos que será trascendental para Colombia es el que cerró con Canadá, el cual podría entrar en pleno vigor antes de que concluya el presente año.

También se dejó listo el TLC con los países del Triángulo Norte. En noviembre de 2009 entró en vigencia el tratado entre Colombia y Guatemala, mientras que en febrero del presente año empezó a regir el que se firmó con El Salvador, y a partir de marzo el de Honduras. .

Además, concluyeron negociaciones con la Unión Europea, mientras que actualmente se tienen con Panamá y Corea; y está próximo el inicio de negociaciones con Japón y República Dominicana.

Artículo original

Chile realizó primera exportación de carne orgánica a Alemania desde Aysén

Colaboración de Pato Patagón

Se trata de animales que no han recibido hormonas de crecimiento, antibióticos o sulfas, sumado a una alimentación eminentemente vegetal, iniciativas y proyectos que el Ministerio de Agricultura respalda en virtud de generar nuevos espacios de negocios

Un lote de 150 novillos de primera calidad -provenientes de las praderas en la localidad de Balmaceda- forman parte de la primera exportación de carne orgánica realizada por Chile con destino al mercado de Alemania, convirtiéndose en una importante oportunidad de negocios para los crianceros regionales y nacionales.

"150 novillos gordos, provenientes de Balmaceda, fueron exportados a Alemania por frigorífico Osorno, siendo ésta la primera partida de animales que salen de nuestro país a Europa con certificación de carne orgánica, cumpliendo así todos los requisitos que esto conlleva", expresó el ganadero regional, José Rodríguez.

Añadió que "nos llevó tres años poder obtener la certificación de carnes y campos orgánicos, ya que para pertenecer a este escalafón de producción es necesario cumplir muchos requisitos", dijo.

Respecto a los desafíos futuros, el ganadero manifestó que es necesario continuar trabajando para alcanzar una producción mayor, además si la carne tuviera un precio superior a la de Pabco A y la carne natural, podría haber otros ganaderos/as interesados/as en obtener este estatus de certificación, expresó.

Amplio respaldo

Sobre este envío con productos de la región, el Seremi de Agricultura, Raúl Rudolphi, manifestó que "esta es una muy buena noticia para nuestra región, ya que abre un nuevo nicho de negocio para la ganadería regional y nacional". Agregó que "como Ministerio de Agricultura vamos a apoyar todas las buenas iniciativas, emprendimientos e ideas innovadoras, que vayan en directo desarrollo del sector silvoagropecuario regional", sostuvo.

Chile posee diversas ventajas para la producción de carne orgánica, entre las que se destacan la baja incidencia de plagas y enfermedades, dada principalmente por sus condiciones geográficas, además de amplias extensiones de suelo no contaminado y que favorecen la producción de este tipo de productos hoy en día muy apetecidos por los mercados más exigentes.

Alimentación

Actualmente la alimentación es uno de los asuntos que más preocupan e interesan a las personas, y que la sociedad demanda una serie de productos para cubrir sus necesidades cada vez más variados, sanos y nutritivos, que contribuyan a mejorar su calidad de vida.

En el proceso de producción de carne orgánica es requisito que el animal no reciba hormonas de crecimiento, antibióticos o sulfas. Además, los animales no deben ser alimentados con productos o subproductos de cualquier especie animal, como guano de pollo y harina de pescado, entre otros y con una alimentación eminentemente vegetal.

Artículo original

Aprueban EIA de CAP por planta de desalinización de US$248 millones

La autoridad ambiental Corema de la III Región de Chile aprobó el estudio de impacto ambiental (EIA) por una planta de desalinización de US$248mn que el grupo local de acero y hierro CAP planea construir en su proyecto de mineral de hierro Cerro Negro Norte.

La construcción de la planta -que aún debe ser confirmada por el directorio de CAP- debiera comenzar en diciembre para entrar en operaciones a mediados del 2012, informó la empresa en un comunicado. En este momento se avanza en la ingeniería básica, que debiera estar lista en octubre.

Además de suministrar agua a Cerro Negro Norte, la planta podría proveer agua industrial a otras mineras de la región. Inicialmente tendrá una capacidad de 200l/s, pero paulatinamente podrá subir a 600l/s, dependiendo de la demanda.

También se construirá una estación de bombeo y un acueducto de 120km para transportar el agua a las instalaciones del proyecto.

La iniciativa de US$570mn Cerro Negro Norte recibió la aprobación ambiental de las autoridades locales en octubre pasado y se encuentra en etapa de desarrollo. Su puesta en marcha se anticipa para el 2013 y alcanzará al año siguiente la plena capacidad de producción, de 4Mt/a de mineral de hierro en concentrados.

CAP, a través de la filial Technocap, presentó hace poco una declaración de impacto ambiental por un proyecto de US$33mn tendiente a la construcción de una línea de transmisión y una subestación para suministrar electricidad a Cerro Negro Norte y a la planta de desalinización.

Artículo original

Falabella apuesta a crecimiento de tres dígitos en ventas online

Proyección para el mercado cuando se desarrolle por completo

Un galardón logró ayer el sitio Falabella.com, tras ser reconocido como el portal de comercio on line líder en el país, según el Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (ILCE).

Luego de mostrar su satisfacción por el premio, el gerente responsable del área, Ricardo Alonso, afirmó que espera que este reconocimiento no implique quedarse dormidos en los laureles.

A juicio del ejecutivo, quien ha visto una gran transformación tanto del sitio, como en la forma en la cual los clientes se relacionan con la compra on line, el mercado podría estar creciendo a tasas de tres dígitos anuales sus ventas no presenciales, para lo cual se requiere de una serie de variables.

Una de ellas sería, según Alonso, hacer más eficiente la cadena logística, tanto para llegar más rápido con los productos, como también para abaratar los costos del despacho.

Acotado mix de productos

Otro factor, y quizás el más importante, tiene relación con un hoy acotado mix de productos.

Alonso cree que si los proveedores pudieran entregar más opciones para vender on line, aún cuando el producto no esté en bodega, es decir, una venta en verde, podría incrementarse fuertemente la venta a través de los portales, tanto el de Falabella como el de otra compañía de retail.

El ejecutivo del retailer nacional manifestó que durante los últimos años se ha democratizado la compra en sitios virtuales, ya no sólo como un "vitrineo", sino que con los consumidores decididos a realizar la compra.

Falabella.com concentra hoy el 57% de las ventas on line en Chile.

Artículo original

Piden destrabar industria de producción de litio

En Chile el mineral es considerado material estratégico por su uso en la industria militar, por lo que su extracción es regulada por el Estado

La productora de fertilizantes de especialidad SQM llamó a destrabar legalmente la industria de producción de litio en Chile para garantizar un competitivo desarrollo del mineral en el país.

En Chile el mineral es considerado material estratégico por su uso en la industria militar, por lo que su extracción es regulada por el Estado, quien se reservó los derechos de explotación de esas reservas a partir de 1979.

"No existe ninguna razón, en nuestra opinión, para que el litio sea considerado un elemento estratégico y tenga un tratamiento distinto a cualquier otro mineral", dijo Patricio de Solminihac, vicepresidente de la firma, en un foro auspiciado por la empresa.

La compañía puede explotar el mineral por haber logrado permisos antes de la resolución estatal.

En los últimos años, el mineral ha cobrado interés por su uso en baterías y es visto con potencial expansión en la construcción de autos eléctricos.

El ejecutivo explicó que la legislación actual impide emprender nuevos proyectos en un país con gran potencial y bajos costos, por lo que muchas industrias -como la automotriz- recurren a proveedores de otros países que puedan garantizar el suministro del material.

"Chile tiene la oportunidad de mantener ese liderazgo (...), pero si no hay cambios yo creo que lo vamos a perder y se está viendo. Las compañías que quieren asegurar su abastecimiento están yéndose a otros lugares", apuntó Solminihac.

SQM es líder mundial en la producción de litio. Actualmente tiene capacidad de producción de 40.000 toneladas de carbonato de litio y 6.000 toneladas de hidróxido de litio.

Además lidera la producción de nitratos, iodo y cloruro de potasio.

Artículo original

Servicio Sismológico de la U. de Chile tendrá turnos de 24 horas a partir del lunes

El Servicio Sismológico que depende del departamento de Geofísica de la Universidad de Chile, anunció a través de una nota en su sitio web, que desde el 9 de agosto contará con personal de turno durante las 24 horas del día y los 7 días a la semana, incluso feriados.

Recordemos que actualmente esta entidad funciona sólo en horario de oficina, por lo tanto, cuando se producen sismos en altas horas de la noche o la madrugada, la información no es publicada hasta la mañana siguiente, pese a lo imprescindible del servicio.

A 5 meses de ocurrido el terremoto de 8,8º que azotó a la zona centro sur, se toman estas medidas que permitirán tener la información en forma más oportuna y no depender de lo que publiquen los servicios sismológicos extranjeros.

Además, así se podrá tener una mayor precisión de los datos entregados, pues los sismógrafos que utiliza la Universidad de Chile para medir la intensidad de un sismo, están asentados en nuestro país.

Artículo original

El nivel del mar puede bajar por el alza de la corteza terrestre, dice un experto chileno

El levantamiento de la corteza terrestre en algunos puntos del Planeta puede suponer que el nivel del mar descienda, en el marco del cambio climático que afecta a la Tierra, dijo hoy a Efe el glaciólogo chileno Gino Casassa.

Aunque el efecto más evidente provocado por el cambio climático es la variación producida en el nivel del mar, "que está aumentando a un promedio de 3 milímetros al año a nivel mundial, en algunos sectores afectados por el levantamiento isostático, el proceso puede que se revierta de forma natural", precisó el experto.

"Si pensamos que en algunas zonas la Tierra se está levantando, ya sea por motivos tectónicos o como en el caso nuestro (de Chile), en la Patagonia, por el retroceso del hielo, entonces quizás localmente el nivel del mar no suba, sino que baje, porque el terreno está subiendo", precisó.
Casassa consideró lo anterior "una muy buena noticia, porque el aumento del nivel del mar es un problema que afecta a millones de personas que viven en poblaciones costeras".

El científico, experto en el cambio climático, estuvo el pasado julio, junto a científicos alemanes, estudiando los efectos del derretimiento de los glaciares en Campos de Hielo Sur, en el sector del lago O'Higgins, en la Patagonia chilena, a unos 1.800 kilómetros al sur de Santiago.

El estudio reveló que los valores del levantamiento de la corteza terrestre en la zona, de 39 milímetros al año, son aún superiores al récord anterior, registrado en Alaska, con una media de 32 milímetros anuales.

Casassa, candidato este año al Premio Nacional de Ciencias, destacó que a lo largo de sus expediciones en la zona patagónica chilena los cambios han sido muy visibles, "es impresionante ver cambios tan evidentes en tan pocos años".

Explicó que, producto del derretimiento del hielo, han ido apareciendo "nunatak" (término nórdico que se refiere a puntas de rocas rodeadas de hielo) en lo que antes eran glaciares y los nunatak ya preexistentes "ahora están más altos en relación al hielo".

Casassa destacó que la principal causa de los cambios en el clima es la actividad humana, y así lo evidencia el Cuarto Informe elaborado por el IPCC, grupo de expertos en cambio climático de la Organización Meteorológica Mundial y Naciones Unidas, publicado en el año 2007.

"Claramente la mayor parte de los cambios climáticos, básicamente el aumento de la temperatura y los efectos asociados se deben a factores antropogénicos relacionados con la emisión de gases invernadero y cambios en el uso del suelo, sobre todo, la deforestación", afirmó el experto.

Además, Casassa explicó que habrá cambios en la geomorfología chilena y se verán "variaciones importantes" en el paisaje: "Quizás las cordilleras serán más altas y los valles más profundos", vaticinó.

Agregó que el nivel de la Cordillera (de Los Andes) está subiendo, "no sólo por motivos tectónicos, sino porque los glaciares se están derritiendo y están quitándole peso a la corteza".

"Un nativo de la Patagonia nos aseguró que los cambios son evidentes, las sombras son más largas ahora", dijo.

Respecto de las previsiones para el futuro del Planeta y los efectos del cambio climático, Casassa se mostró optimista porque "el ser humano tiene una gran capacidad para adaptarse y cuenta con la ayuda de la tecnología".

Sin embargo, afirmó que los esfuerzos deberán concentrarse en la población más pobre, "ya que ellos serán los más afectados y los más vulnerables".

Casassa aseguró que "estos cambios están aquí para quedarse" y van a seguir afectando al planeta en el futuro".

"Habrá que adaptarse sí o sí", remarcó y consideró que los hombres "llevamos ya un siglo cambiando el Planeta, antes era impensable que el ser humano pudiera hacer algo así, pues bien, lo hemos hecho y es una verdad que está ahí", afirmó.

El jurado se reunirá este viernes para fijar su calendario de votación, según informó el Ministerio de Educación, organismo que otorga los premios nacionales.

Artículo original

jueves, agosto 05, 2010

Armada de Chile adquiere Petrolero Auxiliar

Relacionado: Arribó a Chile el petrolero AO-52 Almirante MonttArmada reorganizará sus fuerzas de combate - Armada de Chile interesada en sistema de comunicación satelital para sus submarinos Scorpene - Armada de Chile recibirá 20 misiles RGM-84L Harpoon Block II

Colaboración de Luis


La Armada de Chile está incorporando a su flota el buque de transporte de líquidos y químicos ex “ALPACA”, que hasta hace poco fue operado bajo bandera y matricula local por la naviera chilena Ultragas Ltda. La nave, completada en Suecia en 1984 bajo el nombre de "SLETHAV", fue adquirido en 1989 por los armadores chilenos. Con una eslora (largo) de 156 metros y un desplazamiento máximo de 20.000 toneladas, la nave será empleada principalmente como petrolero de cabotaje, reemplazando al actual "ARAUCANO". Sin embargo, algunas fuentes aseguran que el navío –que será sometido a un repaso general antes de ser integrado a la fuerza naval- también será equipado con medios para transferir combustible en navegación, de modo que pueda ser empleada como petrolero de flota cuando sea necesario.



Artículo original

Economía supera expectativas con expansión de 6,8% durante junio

Relacionado: Sorpresivo Imacec de 7,1% en mayo mejora expectativas para 2010 - CEPAL: Chile retomará liderazgo en crecimiento regional en 2011

En el resultado del mes incidió el dinamismo del comercio, minorista y mayorista, de la actividad de Transporte y del sector de Electricidad, gas y agua.

El Banco Central informó hoy que el Indice de Actividad Económica (Imacec) correspondiente al mes de junio registró una expansión de 6,8% en comparación con igual mes del año anterior. La cifra se ubica sobre las expextativas del mercado que adelantaban un crecimiento entre 5,6 a 6%.

En tanto, el emisor indicó que la serie desestacionalizada, esto es frente al mes inmediatamente anterior, el crecimiento fue de 0,8%. A su vez, la serie de tendencia ciclo registró una expansión anualizada de 5,6%.

El mes registró igual número de días hábiles que junio de 2009.

En el resultado del mes incidió el dinamismo del comercio, minorista y mayorista, de la actividad Transporte y del sector Electricidad, gas y agua.

Conforme al calendario preestablecido y público de difusión de Cuentas Nacionales, las cifras preliminares del PIB correspondientes al segundo trimestre del año serán publicadas el próximo 18 de agosto.

Artículo original

Evo Morales: "Piñera fue muy sincero y estamos decididos a construir una profunda amistad"

Relacionado: Ministro de Defensa de Chile, "Este es un gran momento para resolver el tema marítimo con Bolivia"

El Presidente boliviano se refirió al encuentro que sostuvo con Piñera en Argentina y a las conversaciones por una eventual salida al mar.

De vuelta en Bolivia tras participar de la Cumbre del Mercosur en Argentina, el Presidente Evo Morales se refirió a la reunión bilateral que sostuvo con Sebastián Piñera el pasado martes, destacando la "voluntad política" del Mandatario chileno para estrechar los lazos entre ambos países y ver la posibilidad de darle a Bolivia una salida al mar.

"Algo debo resaltar: el Presidente Piñera (fue) muy sincero, muy directo y (estamos) decididos juntos a construir una profunda amistad, una confianza para tocar temas de importancia para los dos países (...) entre ellos la reivindicación marítima de Bolivia", dijo en conferencia de prensa.

Si bien Morales señaló que en la reunión con Piñera éste le expresó "las limitaciones" que existen en Chile para darle una posible salida al mar a Bolivia, el Mandatario destacó que "por encima de algunas limitaciones, yo saludo la voluntad política y sinceridad del Presidente Piñera en muchos temas".

En ese sentido, agregó que ambos países quieren "avanzar y resolver los problemas coyunturales a la brevedad y también los históricos, aunque éstos demandarán un poco más de tiempo".

Artículo original

Piñera y Correa ratificarán tratados limítrofes en declaración oficial

Relacionado: Canciller ecuatoriano sobre tratados de 1952 y 1952, "sabemos que ahí se definen claramente fronteras entre nuestros países"

Nota: Los peruanos deberían quedarse "tranquilos", porque según ellos, con Ecuador no hay problema y Perú reconoce que sus límites están fijados por la Declaración de Santiago de 1952. Obviamente, Chile llevará este documento como prueba de la validez de los tratados limítrofes a La Haya.

Presidentes firmarán declaración el viernes ratificando en los hechos la plena validez de tratados de 1952 y de 1954, cuya naturaleza demarcatoria discute Perú ante Corte de La Haya. El hecho tendrá obvia trascendencia por las circunstancias de la controversia de Perú contra Chile ante la Corte, de la cual fue notificado Ecuador.

El viernes, en el curso de su visita oficial a Ecuador, el Presidente Sebastián Piñera firmará una importante declaración bilateral con el Presidente de ese país, Rafael Correa.

El contenido sustancial de la declaración se referirá principalmente a acuerdos en materia energética y minera, y de otros temas de cooperación en distintos campos, pero su trascendencia alcanzará una resonancia política distinta al incluir los mandatarios una expresa invocación a la plena validez de los tratados de 1952 y de 1954 que ligan a Chile, Perú y Ecuador y establecen sus demarcaciones marítimas, indiscutidas y de universal aplicación durante medio siglo hasta que Perú resolvió discutir el límite marítimo con Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Por ello, el Presidente Piñera viajará acompañado del canciller, Alfredo Moreno, y del ministro de Minería, Laurence Golborne.

El embajador de Ecuador en Santiago, Francisco Borja, confirmó a "El Mercurio" la reunión de trabajo de los mandatarios con sus ministros, y luego la entrega de la declaración conjunta en rueda de prensa en Quito, confirmando el excelente estado de la relación bilateral y de la agenda de cooperación impulsada por ambos gobiernos.

Hay que recordar que a principios de mayo el propio tribunal de La Haya notificó a Quito del litigio como parte firmante de los tratados demarcatorios, y el gobierno de Rafael Correa debe resolver en los próximos meses si acudirá a no al Tribunal Internacional.

La estrategia peruana, en tanto, se ha volcado en persuadir a Ecuador de que respetará el actual criterio demarcatorio en el mar con este país, a través del paralelo, lo mismo que ahora impugna con respecto a Chile, lo cual provocó una carta del Presidente peruano, Alan García, hace un mes a Rafael Correa.

2 DÍAS

Durará la gira de Piñera por Ecuador y Colombia. El viernes estará en Quito y el sábado en Bogotá.

Presidente coincidirá con Alan García en cambio de mando en Colombia

El viernes en la tarde, Piñera arribará a Colombia, la segunda escala de su gira, donde asistirá al día siguiente a la asunción de Juan Manuel Santos en reemplazo de Álvaro Uribe como mandatario de ese país.

Sin embargo, fuentes diplomáticas dicen que es probable que el gobernante chileno sostenga algún encuentro informal, "de pasillo", con su par de Perú, Alan García, quien también asistirá a la ceremonia. Ambos ya se habían reunido en marzo pasado en Madrid, en medio de la cumbre de América Latina y Europa, donde acordaron descongelar todos los mecanismos de diálogo político y encapsular el tema de La Haya. García telefoneó hace un mes a Piñera para contarle el contenido de la carta sobre los límites marítimos que había entregado a Rafael Correa.

Además de la ceremonia de traspaso de mando, Piñera tiene previsto desayunar el sábado con el ex Presidente colombiano Andrés Pastrana y visitar una zona cafetera, donde se impulsó un plan de reconstrucción tras un terremoto.

En el Gobierno afirman que el Mandatario invitó a la gira a los senadores Francisco Chahuán (RN) y Ximena Rincón (DC) y al diputado Jorge Burgos (DC), quien fue embajador en Quito. La presidenta de la Cámara Baja, Alejandra Sepúlveda (PRI), adujo "problemas de agenda" para declinar la invitación presidencial.
Cronograma en La Haya

PERÚ PRESENTE RÉPLICA

El 9 de noviembre próximo, Lima deberá presentar sus argumentos en una réplica. Esto, luego de que en los últimos dos años ya entregara una memoria y Chile enviara sus descargos en una contramemoria.

CHILE ENVÍA DÚPLICA

El 11 de julio de 2011, Chile entregará al tribunal sus argumentos en respuesta a la postura peruana en una instancia conocida como dúplica. Con esto, culmina la frase escrita del litigio y comienza la etapa de audiencias orales.

Artículo original

Bolsa de Santiago cierra en nuevo récord histórico

Relacionado: Ranking latinoamericano de capitalización bursátil 2009 - Ranking Latinoamericano de Fondos Privados de Pensiones 2009

El principal indicador de la Bolsa de Comercio de Santiago, IPSA, creció 0,52% este miércoles y alcanzó los 4.422,36 puntos.

La bolsa de Comercio de Santiago cerró al alza en línea con los mercados externos, que se vieron favorecidos por los buenos resultados de empleo en EE.UU.

El principal indicador de la Bolsa de Comercio de Santiago, el Índice de Precios Selectivo de Acciones (IPSA) creció 0,52% este miércoles y alcanzó un nuevo récord histórico, con 4.422,36 puntos.

En tanto, el Índice General de Precios de Acciones (IGPA) subió 0,71% y cerró en 20.514,75 puntos.

Las mayores ganancias correspondieron a los títulos de ECH (18,03%), EEM (9,90%) y Paz (7,37%), mientras que las principales caídas fueron las de Azul Azul (-12,46%), Cruzados (-3,75%) y Indisa (-2,81%).

El monto transado en acciones fue de 105.800 millones de pesos (unos US$ 204 millones).

Artículo original

Observan desde Chile explosión estelar en 3D

Astrónomos pudieron observar esta explosión gracias al instrumento SINFONI ubicado en el Very Large Telescope, en el norte de nuestro país.


Astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO) obtuvieron por primera vez una visión tridimensional de la distribución del material interno expulsado por una estrella que estalló recientemente.

Las observaciones fueron realizadas con el instrumento SINFONI (Spectrograph for INtegral Field Observations in the Near Infrared), instalado en el Very Large Telescope (VLT) de ESO en nuestro país, el que permitió a los astrónomos obtener la primera reconstrucción en 3D de las partes centrales del material en explosión.

El material de la explosión estelar de la supernova 1987A (ubicada en la Gran Nube de Magallanes), fue eyectado hacia afuera a 100 millones de kilómetros por hora, "lo que representa una décima parte de la velocidad de la luz o cerca de 100 mil veces más rápido que un avión de pasajeros", explica el comunicado de la ESO.

Pero aún a esta gran velocidad, el material necesitó 10 años para alcanzar el anillo de gas y polvo producido por la estrella moribunda antes de la explosión.

Una supernova es la explosión de una gran estrella al final de su desarrollo, en la que pierde mucha masa y al mismo tiempo es muy brillante.

El material interno de la supernove 1987A "no fue eyectado simétricamente en todas direcciones, sino que parece haber tenido una dirección preferida", informó Karina Kjaer, directora del equipo de investigadores. Esto es un indicio de que la supernova fue muy turbulenta durante la explosión y confirma predicciones anteriores de algunos modelos informáticos.

La supernova descrita fue descubierta en 1987 y, según la ESO, fue la primera que se pudo observar a simple vista desde la Tierra desde hace 383 años. Está ubicada en la Gran Nube de Magallanes, una galaxia vecina a la Vía Láctea.



Artículo original

Chile triplicará su producción de oro en los próximos cinco años

Relacionado: Mayores mineras de oro del mundo se disputan proyecto en Chile - Con Inversiones por US$9.000 Millones Chile Será Top Ten en Negocio del Oro - Chile recibirá cerca de $60.000 millones en inversión minera, Perú US$30.000 - Artículo peruano, "En Chile mineras sí contribuyen al fisco" - Artículo peruano: "Regalías y el royalty minero en Perú y Chile, una abismal diferencia"

Chile invertirá US$8,620 millones para el desarrollo de iniciativas auríferas entre este año y 2015, buscando aumentar su producción, de 40,8 toneladas en 2009, a alrededor de 120 toneladas anuales, según indicó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). La mayor parte de los aumentos provendrá del inicio de operaciones en Pascua Lama (US$3.000 millones), perteneciente a Barrick; Cerro Casale (US$4.200 millones), conjunta entre Barrick y Kinross Gold; y, El Morro (US$2.500 millones), proyecto a riesgo compartido entre Goldcorp y Newgold.

Los bajos precios del metal en el período 2000 a 2005, que promediaron los US$326 por onza, implicaron el cierre de varias operaciones y retrasos en el desarrollo de proyectos, generando una caída de 24,5% en la producción del país, de 54,1 toneladas en 2000, que fue la mayor producción anual desde 1990 según Cochilco, a 40,8 toneladas en 2009, con un promedio anual en el período 2000 a 2009 de 40,5t/a. Algunas de las minas que fueron cerradas o sometidas a supervisión o mantenimiento durante esos años fueron Cerro Bayo y El Bronce, de Coeur d’Alene, y El Tabo y El Indio, de Barrick Gold.

Pero en los últimos años la situación de precios cambió radicalmente. El precio del oro se disparó al pasar de US$900 la onza a finales de 2008 a US$1,150 la onza en las últimas semanas. Este cambio ha estimulado las inversiones en minería de oro en todo el mundo.

Durante la última década muchas empresas de la mediana minería disminuyeron su producción de forma importante o cerraron, como consecuencia de la caída del precio del oro. Gustavo Lagos, académico del Centro de Minería de la Universidad Católica de Chile, sostuvo que la caída de la última década se revertirá en los próximos años; “actualmente no somos un actor relevante en la industria del oro, pero con el desarrollo de los proyectos Pascua Lama y Cerro Casale pasaremos a formar parte de la élite a nivel mundial”, indicó.

En la actualidad, Chile es el décimo séptimo productor mundial de oro y se espera que, con la millonaria inversión, alcance la posición que ocupa hoy Indonesia, en el séptimo lugar con 121 toneladas anuales (MPA).

Artículo original

Cae popularidad de Piñera a 46%

Relacionado: CEP, no es para desvelarse - CEP: Piñera puede estar tranquilo

La popularidad del presidente chileno Sebastián Piñera cayó seis puntos en julio pasado con respecto al mes anterior, hasta quedar en 46 por ciento, reveló hoy una encuesta de la consultora Adimark.

De acuerdo con el sondeo, que fue aplicado a mil 110 personas en Santiago y las principales regiones del país, el respaldo ciudadano al mandatario retrocedió de 52 por ciento en junio pasado a 46 por ciento en julio.

La aprobación a la gestión gubernamental de Piñera, en tanto, llegó a 46 por ciento, mientras que la desaprobación se ubicó en 40 por ciento, lo que representa un alza de siete puntos porcentuales en relación a la medición de junio.

La aprobación al gobierno, en tanto, sufrió una caída de ocho puntos, al pasar de 57 por ciento en junio a un 49 por ciento en julio, mientras el rechazo al Ejecutivo también se incrementó de 33 a 40 por ciento en el mismo periodo.

Un 71 por ciento de los entrevistados consideraron que Piñera es “activo y enérgico”, mientras 68 por ciento consideró que tiene “capacidad para enfrentar situaciones de crisis”.

De acuerdo con los encuestados, uno de los puntos más destacables del gobierno es la forma cómo ha enfrentado la delincuencia, con 49 por ciento de aprobación, apartado en que el anterior gobierno de Michelle Bachelet sólo logró un promedio de 13 por ciento.

Artículo original

RN culpa a "la herencia" de la Concertación por baja del gobierno

Relacionado: Informe Especial, Transantiago ¿Para donde va la micro? - Tiempos de viaje y de espera del Transantiago aumentaron el año 2009 - El déficit del Transantiago aumentó en US$300 millones

El jefe de la bancada de diputados de Renovación Nacional (RN), Mario Bertolino, culpó este miércoles a la herencia de los gobiernos de la Concertación por la baja en la aprobación del Presidente Sebastián Piñera en la encuesta de la empresa Adimark de julio.

El legislador afirmó que parte importante de esta herencia es el Transantiago, agregando que el sistema de transporte fue una chambonada de Ricardo Lagos y Michelle Bachelet y que claramente causa esta baja en la aprobación del Gobierno actual.

La tarifa del Transantiago estuvo congelada durante años, y su alza era absolutamente necesaria para que el sistema pueda seguir funcionando, pero obviamente no podemos pretender que los santiaguinos estén felices porque deben pagar cada vez más, por un sistema que no cumple, acusó.

Por otra parte, Bertolino destacó la buena evaluación del Presidente en materias como seguridad ciudadana, una de las preocupaciones principales de la gente y también del Gobierno, que se ha comprometido públicamente a disminuir los índices de delincuencia.

Finalmente, el Jefe de Bancada se mostró optimista y aseguró que esta herencia de la Concertación comenzará a desaparecer cuando se vean los frutos del trabajo del Gobierno, que está realizando acciones concretas para superar la extrema pobreza, creando más y mejores empleos, y asegurando un crecimiento económico.

Artículo original

Chile busca convertirse en una incubadora de tecnología

Con un poco de capital inicial, Chile busca importar a jóvenes emprendedores en tecnología para alentar la innovación local e intentar convertir al país sudamericano en un satélite del famoso polo estadounidense Silicon Valley.

El país espera atraer antes de octubre a 25 empresas emergentes de tecnología mediante Start-Up Chile, un programa piloto que promete romper con la burocracia, ayudar con 40.000 dólares para gastos y conectar a los innovadores con talentos locales y capitalistas de riesgo.

El presidente Sebastián Piñera, quien forjó su fortuna como un emprendedor de las tarjetas de crédito durante la década de 1980, ha prometido reflotar la alicaída productividad y hacer crecer la economía chilena a un promedio anual de un 6 por ciento durante su Gobierno.

El mandatario busca deshacer lo que denomina "falta de una cultura real de innovación y emprendimiento" en el país, con la ayuda de jóvenes innovadores que rechazan oportunidades en Estados Unidos.

Los asesores de Piñera esperan que los extranjeros puedan contagiar a sus pares chilenos mediante la contratación local, el aprendizaje mutuo y ejemplos en terreno, todo a cambio de seis meses de inversión inicial.

"Estuve allí y sé lo que 40.000 dólares pueden significar para alguien que está totalmente endeudado", dijo Nicolás Shea Carey, un emprendedor chileno que dejó Silicon Valley para dirigir un panel de innovación interministerial sobre innovación.

Buenas condiciones

Sillicon Valley adquirió fama mundial por congregar a algunos de los mayores visionarios de la industria tecnológica.

"Principalmente, uno está trabajando en un ático con un amigo mientras come pizza (...) entonces ¿por qué no mejor ir a Chile a un sitio más cómodo (...)?", dijo Shea Carey.

Uno de los primeros genios informáticos que aceptó la propuesta fue Amit Aharoni, un israelí que busca comenzar con un sitio de internet sobre viajes con su compañero de la Universidad de Stanford, el francés Nicolas Meunier.

"Los emprendedores novatos tienen el problema del huevo y la gallina", dijo Aharoni al explicar la necesidad de capital para poder generar un prototipo para atraer capital.

Aharoni espera poder estar el próximo año de vuelta en California para hacer crecer el negocio, pero si él y Meunier encuentran expertos podrían mantener sus operaciones de desarrollo en la relativamente barata capital chilena.

Más allá de la ayuda con los gastos básicos, Aharoni dijo que el posible acceso a los mejores talentos de la región era el mayor atractivo de Start-Up Chile.

Además de la conveniente zona horaria de Chile, el profesor de Duke Vivek Wadhwa ve el potencial de crear un grupo de innovadores de alto impacto con tan sólo 2 millones de dólares.

"Por primera vez en la historia de Estados Unidos, personas con talentos están dejando el país para hacer de otros lugares su patria. Hasta el momento sólo ha sido un boleto de ida a Estados Unidos (...) ahora están encontrando más oportunidades económicas en otros países", señaló Wadhwa.

Artículo original

Región de Aysén podría calificar para implementar centros de transferencia tecnológica y extensión

Colaboración de Pato Patagón

En su primera visita a Coyhaique, tras asumir el cargo, Guillermo Donoso afirmó que la Región de Aysén podría estar entre las experiencias piloto, que se replicarán luego al resto del país.

Coyhaique-. Con el objetivo de acercar a la mayor cantidad posible de productores silvoagropecuarios los avances alcanzados en materia de investigación, este semestre comenzarán a operar en el país los primeros Centros de Transferencia Tecnológica y Extensión.

Así lo confirmó en Coyhaique el director nacional del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), del Ministerio de Agricultura, Guillermo Donoso Harris, en su primera visita a la Región de Aysén, para conocer la realidad y quehacer de INIA Tamel Aike y coordinar los énfasis de la nueva gestión.

Donoso se reunió con el Secretario Regional Ministerial de Agricultura, Raúl Rudolphi, y los directores regionales de Conaf, Juan Eduardo Barrientos, Indap, Carlos Hennicke, SAG, Ramón Henríquez, INIA Tamel Aike, Christian Hepp, e Infor, Iván Moya, para reafirmar el trabajo conjunto.

Rudolphi afirmó que “la transferencia del conocimiento es clave para incorporar tecnología en nuestros procesos productivos, como lo enfatizó el Presidente de la República en su discurso con motivo del Día del Campesino. La apuesta es concentrar las instituciones de investigación, INIA e Infor, generando sinergias y economías de escala. De forma paralela se podrá liberar espacios pertenecientes a INIA Tamel Aike, para disponer de un gran centro de capacitación, cuyo objetivo prioritario sea la transferencia “del aprender haciendo”, lo que permitirá realizar una capacitación más eficiente, destinada a productores, personal de campo, y profesionales públicos y privados”.

Donoso reafirmó la relevancia de estas iniciativas, sobre todo, a nivel de agricultura familiar campesina. “El área principal de desarrollo es en Centros de Transferencia Tecnológica y Extensión, que queremos lanzar a partir de este segundo semestre. En esta área queremos trabajar muy cercanamente con Indap en la región para hacer transferencia, en conjunto, a los pequeños agricultores. También estamos viendo cómo implementar un centro de extensión, junto con Infor y otras instituciones, para llegar a los agricultores con los avances que tenemos nosotros”, afirmó.

Agregó que se evalúa que la Región de Aysén sea una de las que incorporen centros piloto este año. “A nivel nacional estamos planteando que este segundo semestre del año 2010 tengamos tres a cinco Centros de Transferencia y Extensión, para poder evaluarlos y aprender de ese proyecto piloto y, a partir del próximo año, lanzarlos agresivamente para tener una cobertura más nacional. Hemos conversado con el director regional y la idea es que la región sea uno de estos proyectos piloto”, enfatizó.

El directivo destacó, por último, el trabajo que registra en esta zona el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, señalando que “se realiza una labor muy importante en transferencia, en el desarrollo del ámbito ganadero, producción de forraje, praderas y un proyecto interesante y avanzado es el de generación de etanol, para generar biocombustibles”, puntualizó.

Artículo original

Dónde y cómo se roba en Santiago: Mapa del fracaso policial

Colaboración de Humanoide Z

Cada punto marcado en los mapas que usted va a ver a continuación indica un lugar donde se denunciaron más de 10 robos durante el año 2009. Considerando que la mayoría de las víctimas no denuncia, en esos sectores en verdad cientos de personas que pasaban por ahí fueron despojadas de algo que les pertenecía o recibieron amenazas contra su vida al ser asaltadas. Durante dos meses, CIPER procesó 52 mil denuncias de robo hechas en la capital para elaborar un mapa inédito de estos delitos en el Gran Santiago. También visitó las zonas más peligrosas, en distintos horarios, y entrevistó a policías, fiscales, jueces, guardias de seguridad y víctimas. Todos ellos ven cómo los mismos delincuentes vuelven a los pocos días al mismo sitio y con total impunidad. Las policías conocen estos puntos pero no actúan. El panorama es más desalentador que todo lo que se ha dicho y deja a la luz verdades incómodas: en estas zonas más del 40 % de los delitos no figura en ninguna estadística. Simplemente no se denuncia.

Una farmacia en la esquina de Las Industrias con Departamental (San Joaquín), no podía ser un mal negocio. Y el químico farmacéutico Santos Zarayo se instaló en la intersección. Pero el estudio de mercado que lo convenció no consignó un dato crucial: esa es una de las peores “zonas calientes” de la capital (Ver Mapa) . Poco tiempo después Santos Zarayo lo supo en vivo y en directo.

Casi a las 20:00 horas del 5 de noviembre de 2008, con luz de día, cuatro hombres entraron a su farmacia, dos de ellos armados. A gritos lo amenazaron y le exigieron dinero. Sin perder un segundo, el líder saltó por encima del mostrador y con violencia empujó a la mujer de Santos –que estaba en la caja– y sacó el dinero. Otros dos, en la puerta, vigilaban. El cuarto apuntaba con su arma al dueño, a su esposa y a los empleados de la farmacia.

Un mes después, cuando aún Santos no había sido llamado a declarar por el primer robo, tres sujetos armados entraron a los gritos y repitieron la operación. A pesar de contar ahora con los sistemas más sofisticados de una empresa de seguridad (ADT) -botón de pánico, monitoreo las 24 horas, contacto directo con el plan cuadrante de Carabineros- una vez más los delincuentes escaparon. Y hubo un tercer atraco.

El 28 de mayo de este año, diecisiete meses después del primer asalto, Ricardo Rojas Venegas fue condenado a seis años como autor de los tres robos a la farmacia de Las Industrias con Departamental. Sus acompañantes siguen libres. Santos busca hoy un nuevo local, lejos de una “zona caliente”.

LA TRILOGIA DEL MIEDO

A fines de mayo, CIPER conoció un plan piloto de la Fiscalía Sur a cargo del fiscal jefe de Robos, Marco Emilfork. Con la ayuda de un grupo de expertos a cargo del cartógrafo forense Alan Lenz, ubica las esquinas y calles con más denuncias de robos por sorpresa, con intimidación y con violencia. La trilogía del miedo.

–La idea es abordar la delincuencia de una manera distinta, centrándonos en los siete puntos más críticos de la zona sur en materia de robos. Una nueva forma de perseguir el delito. Para cada una de esas zonas destinaré un fiscal –explica Emilfork.

A partir de esos datos, CIPER procesó información y unificó los criterios utilizados por las fiscalías Centro Norte, Oriente y Occidente –y también de las policías– para “mapear” las “zonas calientes” de los tres tipos de robos que más dolor de cabeza provocan en la Región Metropolitana (Ver Mapa) .

Comprobamos que, a pesar de ser una herramienta reconocida a nivel internacional contra la delincuencia, los mapas georeferenciales no están siendo utilizados en Chile como método de prevención y erradicación del delito. Aquí mostramos algunas razones.

La primera alerta surge al comparar el mapa de 2009 con el de años anteriores: los grandes focos siguen siendo los mismos, con pequeñas modificaciones. Los delitos de los que trata esta investigación, se repiten en los mismos sitios año tras año. Fuimos detrás de las razones.

El Centro de Estudios Estadísticos y Criminológicos de Carabineros usa el sistema de georeferencia del delito para poder determinar los comportamientos y patrones delictuales de las “zonas calientes”. Por Ley de Transparencia, el 7 de junio 2010, hicimos una solicitud sobre sus métodos para terminar con las “zonas calientes”.

En su respuesta (5 de julio), nos adjuntaron un documento PDF de dos hojas que explica en términos académicos en qué consiste el método, y una planilla Excel con “Delitos en estudio” además de las denuncias recibidas entre enero y mayo de 2010. Nada sobre sus métodos de prevención en los sitios donde el mismo delito se repite.

Para entonces, CIPER ya tenía configurado su propio mapa. Decidimos entonces visitar en terreno los sitios más peligrosos. Llegamos a Plaza Italia. Allí hay una cámara de vigilancia de la Municipalidad de Providencia, una cámara de la UOCT (Unidad Operativa de Control de Tránsito) y un retén de Carabineros las 24 horas.

El autor de esta investigación comenzó a sacar fotos muy cerca del retén. Inmediatamente se le acercó un carabinero.

–¡Hola! Tenga cuidado, es mejor que ande con la correa de la cámara amarrada ya que por aquí andan delincuentes jóvenes que le dan un tirón y salen corriendo con su cámara.

-¿Roban mucho por aquí? -le digo después de agradecerle el consejo.

–Sí, sí, andan grupos de jóvenes, incluso algunos en solitario, robando al descuido. A usted como es grande no lo van a enfrentar, pero sí lo podrían sorprender con un tirón y llevarse su cámara o la billetera si la trae a la vista. (Ver recuadro)

-¿Y estando ustedes aquí igual roban?

–Igual roban. Aquí no podemos hacer mucho. Si son menores y los detienes, los vuelven a soltar en seguida, y después pasan por aquí y se burlan. Lo que hacemos es que antes de llevarlos les damos unos buenos charchazos. ¡De rabia no más! Porque sabes que después los sueltan enseguida. Aquí los conocemos a todos, pasan toda la mañana cruzándose de un lado a otro.

-¿Y no tienen cámaras de vigilancia en una plaza tan grande?

–Si, mira –señalando a una de las cámaras–, ahí hay una. Allá otra de control de tránsito, pero no sirven para nada. Para lo único que sirven es para denunciarnos a nosotros: se fijan más en si uno esta comiendo algo o si te bajaste sin el gorro, pero no en si mantienes a estos delincuentes controlados.

Volvimos al final de la tarde del día siguiente. Otros carabineros están a cargo del retén.
–¿Hasta qué hora es seguro andar por aquí?

–No se preocupe, hay mucha vigilancia. Toda esta zona es bien segura, nosotros estamos aquí todo el día.

Lo que parece contradecir lo dicho en la mañana anterior cambia rápidamente al tenor de una pregunta: “¿Ganan bien los policías aquí en Chile?”.

–No, ¡qué vamos a ganar bien! Ganamos justo para vivir y si te quieres dar un pequeño lujo te tienes que endeudar. Ganan más los delincuentes que los policías –responde en tono jocoso el carabinero.

–¿Pero al menos tienen algún incentivo por detener a delincuentes?

–Mira lo que dice este español…si nos dan incentivos por detener delincuentes…ja ja ja –responde riéndose, haciendo que otro policía intervenga.

–Si ahora a usted lo asaltan en la otra esquina, el delincuente huye con su mochila, yo salgo de mi puesto, lo persigo y lo atrapo del otro lado del puente, lo único que voy a ganar es una sanción por abandono de mi puesto. Y si el delincuente es vivo, cuando pase detenido me puede inventar que él andaba con 300 euros cuando lo detuve y esos euros no aparecen. Me llamarán de la fiscalía militar a declarar: ¿Donde están los 300 euros del detenido? Y uno tiene que dar mil explicaciones para que te crean. Y el detenido ese mismo día está en la calle. ¡Así es la cosa en Chile!

NO HAY DENUNCIAS

El diálogo, que se repitió con otros términos en otras “zonas calientes”, grafica algunas de las razones de por qué los mismos delitos se enquistan en determinadas esquinas, calles y horarios.

En 2008, según las denuncias recibidas en el Ministerio Público, se registraron 52.949 robos en la Región Metropolitana. En 2009 fueron 52.835, apenas 111 denuncias menos que el año anterior.

Estas cifras contrastan con los índices de victimización de la última encuesta del gobierno y con los de la Fundación Paz Ciudadana. Ambos registran una baja bastante mayor en los robos. Lo cierto es que en los dos últimos años este delito se mantiene prácticamente igual. Y con un agravante: el mapa es el mismo. Los robos se siguen cometiendo en los mismos sitios.

Pero hay más. Según el Centro de Estudios de Carabineros existe una enorme “cifra negra”. En su Cuenta Pública 2009, informa que las comunas con mayor problema delictual registran entre un 45% y un 70% de NO denuncias. CIPER lo confirmó.

En Puente Alto, comuna de alta vulnerabilidad social, su alcalde Manuel José Ossandón, cuenta:

–Aquí el 90 % de los afectados no denuncia. Existen lugares donde la policía no entra si no es con el GOPE. Y el robo a una señora de la población La Legua significa muchísimo más que el robo a una de Las Condes, donde si le roban el laptop ese mismo día se compra otro. Aquí, si le roban el balón de gas, no tiene cómo cocinar. Pero esta señora no hará la denuncia, en parte porque no se siente protegida. Cuando digo que nos faltan carabineros, no lo invento. Pones dos carabineros a caminar por Providencia y espantas a los ladrones, aquí pones a dos carabineros a caminar por algunos sectores y tienes que sacarlos en camilla. (Puente Alto tiene 0.92 carabineros por cada 1.000 habitantes, frente a comunas como Providencia, con 2.02; Las Condes, con 1.22 y Vitacura, con 1.95 por cada 1.000 habitantes).

Continuar leyendo el artículo completo

Puerto de Valparaíso recibirá buques post-Panamax de aquí al 2014

El puerto de Valparaíso, ubicado en la zona central de Chile, podrá recibir buques post-Panamax de aquí al 2014, tras la inauguración de una segunda terminal de contenedores en la instalación.

El operador estatal del puerto, EPV, lanzó el 4 de agosto una licitación para construir la terminal de US$350mn y planea adjudicar el contrato de concesión en enero, dijo a BNamericas un funcionario de la compañía.

Los participantes deben presentar sus ofertas en diciembre. La división de consultoría del banco español BBVA asesorará a EPV durante el proceso licitatorio, añadió la fuente.

Terminal Pacífico Sur (TPS), concesionaria de la terminal existente en Valparaíso, no puede participar en la licitación, ya que el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) de Chile prohibió al grupo participar directa o indirectamente en otro muelle público en la V Región.

La nueva terminal tendrá una superficie de 19ha, un sitio de atraque de 1km y capacidad para recibir un buque Panamax y dos post-Panamax de manera simultánea, lo que permitirá al puerto manejar 8 millones de toneladas (Mt) de carga adicionales por año.

Una vez que el proyecto de la terminal haya concluido, Valparaíso tendrá capacidad para movilizar 20Mt de carga al año.

Artículo original

Chile recibirá cerca de $60.000 millones en inversión minera, Perú US$30.000

Relacionado: Artículo peruano, "En Chile mineras sí contribuyen al fisco" - Artículo peruano: "Regalías y el royalty minero en Perú y Chile, una abismal diferencia"

De acuerdo con Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo del Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO), una organización de estudios sobre el sector minero con sede en Santiago de Chile, América Latina es una de las regiones más atractivas del mundo para la exploración minera y esto creará grandes oportunidades de desarrollo en la región en los próximos años.

El principal factor de impulso, dice Guajardo, será el crecimiento económico de China que ha generado en los últimos años un auge en la demanda de bienes básicos lo que ha favorecido a América Latina. De hecho, “creemos que América Latina ha resistido mejor la crisis económica global gracias al creciente consumo de bienes básicos por parte de China”, sostiene Guajardo.

De acuerdo con Guajardo, en los próximos diez años Chile podría recibir inversiones en minería por entre US$50.000 millones y US$60.000 millones, lo que significaría el flujo de inversión más alta en la historia de la minería en Chile. En Perú y Brasil, las inversiones estaría cercanas a los US$30.000 millones. Argentina, Colombia y México también recibirán inversiones importantes en la próxima década.

¿Y de dónde vendrán los recursos? Según Guajardo, cada país tiene diferentes condiciones locales. Por ejemplo, en países como Chile, Colombia o Argentina, la inversión vendrá del capital extranjero primordialmente. Pero en otros países como Brasil y Perú, donde hay un mayor dinamismo del mercado de capitales local, se podría esperar una mayor participación de inversionistas locales.

CESCO presentó recientemente el informe financiero de la minería en el primer trimestre de 2010. Las siguientes son las principales conclusiones del informe:

-El precio promedio del cobre en el primer trimestre del año 2010 alcanzó US$328,5 por libra, valor que más que duplica el precio promedio del primer trimestre del año anterior (US$155,8/lb), lo que influyó en las significativas variaciones experimentadas en diversas variables del sector minero.

-El aumento en los ingresos de la industria del cobre en Chile durante el primer trimestre del 2010 estuvo en mayor medida en línea con el aumento del precio del cobre en el período, lo que contrasta con la situación de las compañías internacionales, cuyo aumento de ingresos fue algo menor. Esto se explica por la mayor diversificación productiva de las compañías globales.

-Las 12 mayores compañías productoras de cobre en el mundo, según su participación en la propiedad de las operaciones mineras, disminuyeron su producción en el primer trimestre de este año en 6,8% respecto a igual período del año 2009.

-Un elemento destacado del período fue la reincorporación de Asarco a Grupo México, lo que incidió notoriamente en los resultados de esta empresa.

-Las 11 mayores compañías productoras de cobre en Chile aumentaron en 3,1% su producción en el período, lo cual influyó en que las dos principales compañías productoras chilenas, Codelco y Escondida, hayan estabilizado sus niveles de producción en torno a 1,7 y 1,1 millones de toneladas respectivamente, luego de un período de significativas variaciones en su producción.

-BHP Billiton, Vale, Grupo México y Xstrata han superado el valor de mercado que registraban antes de la crisis financiera mundial, mientras que Freeport y Antofagasta Minerals lo han igualado (MPA).

Artículo original

CODELCO destinará US$21.000 millones a bienes y servicios en 5 años

En el marco del V Encuentro de Desarrollo de Proveedores de Shanghai, el vicepresidente de Servicios Compartidos, Juan Medel, invitó a las empresas chinas a participar en las licitaciones que realizará la compañía.

Durante el V Encuentro de Desarrollo de Proveedores que Codelco organizó en Shanghai, el centro financiero de China, la compañía informó que en los próximos cinco años requerirá adquirir bienes y servicios por alrededor de 21 mil millones de dólares. “Esa es solamente la cifra necesaria para mantener nuestro actual nivel de producción”, señaló Juan Medel, vicepresidente de Servicios Compartidos.

En este mismo período, Codelco debe invertir además otros 15 mil millones de dólares en nuevos proyectos, con el objeto de mantener y elevar su producción hasta los 2 millones de toneladas de cobre fino al año. “En el primero de estos grandes proyectos, que es la Mina Ministro Hales (MMH), tenemos que tomar la decisión de inversión hacia finales de este año”, adelantó Diego Hernández, Presidente Ejecutivo de la compañía, al inaugurar el encuentro realizado en el pabellón chileno de Expo Shanghai.

Consultado sobre la posibilidad de explorar el interés de empresas chinas en el desarrollo conjunto de proyectos de Codelco, respondió que “en un escenario como el actual, nosotros no tenemos interés en compartir nuestros proyectos. Si hay proyectos de terceros que se quieren compartir con nosotros, estamos atentos a esas oportunidades. Pero los proyectos importantes nuestros no tenemos interés en compartirlos. Sin embargo, hay proyectos donde nosotros no somos competitivos, porque son proyectos de mediana minería, y allí evidentemente los tenemos hacer con terceros”.

Juan Medel reveló que, de los 15 mil millones de dólares en inversiones, cerca del 7% se destinará a estudios de ingeniería, 14% a compras de equipos, y alrededor del 80% al proceso de construcción. “La invitación entonces para las empresas chinas es a participar como proveedores no sólo en estos 15 mil millones de inversión, sino también en los 21 mil millones en bienes y servicios necesarios para mantener la producción actual”, afirmó.

En este sentido, advirtió que los proyectos estructurales requerirán importantes bienes de capital, como por ejemplo sistemas de correas transportadoras, molinos SAG, camiones y subestaciones eléctricas, entre otros. “En las reuniones que hemos sostenido en China, hemos visto que aquí se produce este tipo de equipos y está disponible. Nos gustaría entonces incorporarlos en nuestras licitaciones que vendrán próximamente”, dijo frente a alrededor de 50 empresas chinas. De hecho, la industria china ya está participando en licitaciones de equipos mineros para el proyecto MMH. “Desde el punto de vista de las inversiones, estamos promoviendo que ellos participen en licitaciones de distintos proyectos estructurales de Codelco, cosa absolutamente nueva, inimaginable hasta hace poco tiempo”, destacó Juan Medel.

Hasta ahora, Codelco prácticamente no cuenta con industrias proveedoras chinas, aunque ya se está trabajando con varias de ellas en una etapa de prueba de productos. En el seminario, Fernando Marchant, gerente corporativo de Abastecimiento, relató casos concretos donde se verifican este tipo de avances, gracias al trabajo realizado por la empresa en los últimos años. En el seminario también participó Sergio Jarpa, vicepresidente de Codelco Norte, quien ha acompañado al equipo de Servicios Compartidos en reuniones de trabajo para representar el punto de vista de los clientes finales, que son las distintas operaciones de Codelco.

Proveedores de clase mundial

Asimismo, el vicepresidente de Servicios Compartidos, Juan Medel, señaló que otro de los objetivos es lograr que empresas proveedoras, nacionales o extranjeras, ofrezcan productos o servicios de clase mundial desde Chile. “Significa un servicio que, tanto en su calidad y como en sus costos, compite con el mejor de la industria. Por lo tanto, ese proveedor podrá competir y ofrecer ese servicio al mundo minero, que es lo que queremos. Y, de esa forma, Chile no sólo tendrá la opción de exportar cobre, sino que también podrá exportar tecnología, servicios y conocimiento como valores agregados”, comentó. BHP Billiton y Codelco están trabajando desde el año pasado en esta iniciativa ligada al desarrollo del cluster minero. “Invitamos también a empresas china para que se instalen en Chile y produzcan allá para cubrir las necesidades no sólo de Codelco, sino del resto de la minería, incluso en Perú, Argentina, Bolivia, Ecuador”, explicó Medel.

Por ahora, la meta de este programa es desarrollar 5 proveedores de clase mundial durante el primer año, hasta llegar a 250 en un período de 20 años, lo que no será fácil. “Deben desplazar a nuestros antiguos proveedores, que ven como una amenaza su posible llegada”, asegura. Visita a la Bolsa de Futuros de Shangai Antes del V° Encuentro de Desarrollo de Proveedores, el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, sostuvo una reunión de trabajo con la presidenta del Shanghai Future Exchange, Wan Li Huam. Acompañado por el vicepresidente de Comercialización, Rodrigo Toro y del gerente corporativo de Ventas de Cobre, Raúl de la Piedra, además de miembros de la ofician de Codelco en Shanghai, el máximo ejecutivo de Codelco recorrió las modernas instalaciones de la Bolsa, las que operan en forma remota.

“Nosotros tenemos una presencia acá en China desde hace muchos años, tenemos clientes desde hace muchos años y venimos regularmente. Ahora estamos aprovechando estas dos semanas de Expo Shanghai, donde el pabellón de Chile está dedicado a la minería, para tener reuniones con nuestros clientes y también con nuestros proveedores de equipos y de materiales” manifestó Hernández. Recordó que este año probablemente China llegará a consumir el 40% de la producción mundial de cobre, por lo que es el principal cliente de la Corporación. A la salida de la reunión, comentó la petición realizada por Wan Li Huam sobre que Codelco utilice al Shanghai Future Exchange como mercado de referencia para sus transacciones, en lugar del London Metal Exchange (LME) inglés.

“Los precios en el Mercado de Futuro de Shanghai, en el LME o en el Comex son más o menos parecidos. De repente hay algún arbitraje, alguna diferencia pequeña, que se debe a circunstancias coyunturales. Pero el mercado de referencia, el más importante en término de volúmenes, es el LME y ese es el que nosotros usamos como precio de referencia”, sostuvo. Con relación a este punto, recordó que todavía los mayores operadores de la Bolsa de metales china son las propias empresas consumidoras de cobre y que, además, es necesario observar el rol del yuan como moneda de intercambio y si puede reemplazar al dólar. Pero insistió que es posible que estos y otros factores cambien con el tiempo y, por lo tanto, que en el largo plazo se pueda estudiar el tema. Por otra parte, sobre las posibles transformaciones a la organización de Codelco, reportadas por un medio de comunicación la semana pasada, respondió que se va a comunicar cuando exista una definición.

“Obviamente estamos evaluando y revisando la organización de la empresa, pero no hay nada concreto todavía. Antes de fin de año me gustaría tener la empresa ya organizada de una manera definitiva” destacó.. No obstante, aclaró que “las cosas se discuten en casa primero. Es importante que la gente lo sepa internamente y no a través de los medios de comunicación, que no siempre dicen toda la verdad”.

Artículo original

Sector minero de Chile busca negocios en China y EEUU

Las compañías mineras chilenas no quieren dejar pasar el buen momento que vive el sector y se han propuesto buscar negocio en otros países. Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, la principal productora de cobre del mundo, ha viajado a China, con motivo de la Expo de Shanghái, para fortalecer la posición de la firma en el gigante asiático. Además, Jean-Paul Luksic, cabeza visible de la minera Antofagasta, ha acudido a Minnesota, EEUU, para hacer la presentación oficial de su nuevo proyecto minero en el país norteamericano.

Los ejecutivos de Codelco han viajado a China para difundir la propiedad bactericida del cobre y promover el uso del metal rojo en nuevos mercado como salud pública, industria agrícola, arquitectura y diseño. Las relaciones de la firma estatal chilena con China son tan estrechas que en el año 2009 el país asiático concentró más del 50% de sus ventas.

Diego Hernández ha asegurado antes los medios que su objetivo, además de sostener reuniones con clientes y proveedores, es también “hacernos una idea propia de cómo se va a comportar este mercado en los próximos meses, debido a su importancia para Chile”.

El brazo minero de la poderosa familia chilena Luksic, Antofagasta, también ha puesto sus ojos fuera de las fronteras chilenas. El presidente ejecutivo de la compañía, Jean-Paul Luksic, ha viajado a EEUU para presentar su nuevo proyecto minero en el país, situado en el Estado de Minnesota.

Luksic ha presentado en EEUU la joint ventura, llamada Twin Metals, que ha formado Antofagasta con la canadiense Duluth Metals, para desarrollar el proyecto minero Nokomis. El presidente ejecutivo de la compañía ha mostrado su optimismo con este proyecto, cuya construcción comenzará después del año 2015, ya que los estudios de exploración muestran que Nokomis tiene importantes reservas y la demanda interna de EEUU, tanto de cobre como de níquel, es muy importante.

Artículo original

Los Cueto impulsan aerolínea chilena LAN con la inversión de US$5.800 millones en aviones

La familia de origen colungués quiere duplicar la flota de Lan tras reforzar su posición de control en el accionariado

Lan, una de las principales aerolíneas de Sudamérica, prevé duplicar su flota de aviones durante los próximos ocho años con la inversión de 7.700 millones de dólares (unos 5.825 millones de euros). Detrás de esa operación está la familia Cueto, de origen asturiano y accionista principal de Lan, que tiene base en Chile. Tras aumentar su participación y tomar de hecho el control hegemónico de la compañía, el clan que encabeza Juan Cueto Sierra ha impulsado esa gran inversión para reforzar la posición de liderazgo de Lan Airlines en el Cono Sur.

Las aerolíneas de medio mundo están dando por superado lo peor de la crisis y preparando inversiones para renovar o ampliar sus flotas de aviones, según las expectativas que manejan los gigantes de la industria aeronáutica. Lan ha elegido al fabricante europeo Airbus para poner en marcha lo que la prensa chilena ha calificado como un «ambicioso plan de expansión». La compañía, que ahora posee 94 aparatos, prevé tener en 2016 una flota de 191 aviones de pasajeros.

Para empezar, Lan acaba de concertar la compra de 50 aeronaves del modelo Airbus A320 por 3.100 millones de euros, que se incorporarán a la flota entre 2012 y 2016. Se trata de un tipo de avión que se ajusta al principal objetivo de la nueva estrategia comercial de la aerolínea: potenciar las rutas regionales en el Cono Sur, segmento para el que se vislumbra, en palabras de directivos de Lan publicadas en Chile, «un crecimiento sostenido de usuarios».

El ambicioso plan inversor llega cuando el negocio del transporte aéreo está dando señales de recuperación. Y, también, a renglón seguido del movimiento que hicieron los Cueto para incrementar su posición en el accionariado del grupo Lan. El clan liderado por Juan Cueto Sierra, nacido en Colunga y que emigró a edad temprana a Chile durante la Guerra Civil española, compartía hasta hace pocos meses el control de Lan con Sebastián Piñera, ahora presidente chileno. Tras ganar las elecciones presidenciales el pasado marzo, el multimillonario Piñera, que también tiene raíces familiares en Asturias, se vio obligado a desprenderse de su participación en Lan por incompatibilidad con sus responsabilidades políticas. Se abría así la opción de que nuevos inversores entraran en el capital.

Finalmente, prevaleció el buen entendimiento de siempre entre los Cueto y Piñera. El nuevo presidente chileno colocó parte de su participación en Bolsa y vendió otro 8,5% a la familia asturiana por casi 500 millones de dólares (unos 378 millones de euros). Los Cueto poseen ahora el 34% del capital de la aerolínea, una posición que les permite holgadamente pilotar una compañía en la que los hijos de Juan Cueto están en las primeras líneas de la gestión, entre ellos Enrique Cueto Plaza, vicepresidente ejecutivo.

Artículo original
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.