Artículos Destacados

miércoles, diciembre 22, 2010

Matanzas, el paraíso de windsurfistas extranjeros

El campeón del mundo de este deporte, Víctor Fernández, convenció a varios de sus colegas de que las olas, el paisaje, el viento y la gente del pueblo eran ideales. Hoy, varios tienen casas y visitan Chile periódicamente.

Hace siete años, el actual campeón mundial de Windsurf en la modalidad extrema de las olas, el español Víctor Fernández, visitó por primera vez Chile. Viajó por varias playas buscando buen viento y olas: Pichilemu, Curanipe y Topocalma. Quedó encantado, así que decidió volver dos años después a un campeonato de Windsurf en Matanzas, una pequeña localidad a casi tres horas de Santiago, en la VI Región, donde el campo se confunde con la playa.

Fernández (26) dice que se enamoró del lugar. Las olas, el viento, la tranquilidad y la amabilidad de la gente lo conquistaron, así que decidió comprar un terreno y construirse una casa.

Su amigo y compañero del circuito mundial de Windsurf, Klaas Voget (31), también se entusiasmó con la idea. "Víctor siempre me decía cuán increíble, verde y lindo era el lugar, lo buenas que eran las olas y la gente. Y me dieron muchas ganas de venir", asegura el alemán, número siete del ranking. Vino y el paisaje le gustó tanto que decidió comprar el terreno y construirse una casa con su amigo. Hoy, hace dos años que tienen una increíble vista de la playa, en la parcela 45.

No son los únicos campeones de windsurf que decidieron construirse un lugar fijo en Matanzas, una suerte de epicentro del deporte, como lo es Pichilemu para los surfistas. Un poco más arriba, en una casa similar, vive otro de sus compañeros del circuito, y número seis a nivel mundial, el inglés Robby Swift (26).

"La primera vez vine en 2007, porque Víctor me contó que se habían comprado un terreno". Llegó con un fotógrafo y escribieron una historia de las olas alrededor de Matanzas. También vino su hermano, David. "El primer viaje vinimos por 10 días y decidimos que era tan lindo que no podíamos perder la oportunidad. Así que con David compramos a medias un sitio y construimos una casa", cuenta Robby.

Los tres amigos se sorprenden de que a pesar de toda la costa que tiene el país, el windsurf o el surf no sean deportes populares. A Víctor le llama mucho la atención que Matanzas no sea un lugar plagado de deportistas, a pesar de que "hay condiciones casi todos los días para practicar, sobre todo para nivel avanzado. En todo caso, esa es una de las características que hacen el lugar perfecto para el deporte, porque "lugares así de buenos están llenos de gente, como Hawaii, y siempre peleas por las olas. Aquí no hay mucha gente y los que hay son bastante amistosos, así que la atmósfera en el agua es muy relajada", explica Klaas.

Los amigos visitan el pueblo de Matanzas dos veces al año por algunos meses, especialmente entre diciembre y marzo, cuando hay buen viento y en Europa es invierno azota.

En el condominio donde están sus terrenos hay varias casas, algunas de las cuales son de chilenos windsurfistas que también consideran que la playa es espectacular para practicar este deporte.

Entre todos, incluida la gente del pueblo, han hecho muy buenas migas.

Víctor arribó a Chile el 27 de febrero pasado a visitar su casa en Matanzas. Como llegó tarde, se quedó en casa de un amigo en Santiago. Ese día, Robby celebraba con una cena con su polola, la familia de ella y su vecino Klaas que habían puesto el último vidrio de su casa. Robby había llegado a Matanzas el día anterior y Klaas el 25 de febrero.

Luego de la cena, Klaas se fue a su casa. "De repente me desperté y la casa estaba bailando. Como era la primera vez que me quedaba, solo cerré todo con llave". Por eso, se quedó encerrado y en algún minuto pensó que "la casa iba a colapsar conmigo colina abajo". Más tarde vio el tsunami desde el techo de Robby. Allí se habían quebrado todos los vidrios. Víctor pudo llegar a Matanzas recién cinco días después. "Fuimos en varios vehículos con amigos, nos cargamos bidones de agua para el pueblo y compramos muchos alimentos para la gente que necesitaba".

Los europeos coinciden en que ningún terremoto los alejará de sus casas. Incluso, Robby asegura que le gustaría quedarse a vivir aquí, aunque los constantes viajes lo hacen difícil.

El ambiente, las olas, el paisaje y la excelente relación con los vecinos y lugareños hacen de Matanzas un lugar perfecto para ellos. Y aunque Klaas aún no habla español, asegura que está aprendiendo, a pesar de que "cuando hay buen viento es un poco difícil abrir los libros".

Artículo original

ENAP invita petroleras extranjeras a explorar extremo sur Chile

La estatal chilena ENAP dijo el lunes que se acordó invitar a petroleras internacionales para asociarse en labores de exploración de hidrocarburos en cinco áreas en el extremo sur del país y en la denominada Antártica chilena.

El proceso culminará con la selección por parte de ENAP de las compañías, lo que se sellará mediante un contrato estatal denominado Contrato Especial de Operación Petrolera (CEOP).
La asociación apunta a explorar los bloques Isla Norte, Campanario, Flamenco, San Sebastián y Marazzi-Lago Mercedes.

"De ser exitosa, permitirá en el futuro aumentar las reservas y la producción de las áreas antes señaladas", dijo ENAP, una firma que importa combustibles casi en su totalidad.

La petrolera dijo que en el bloque Marazzi-Lago Mercedes se descubrieron hidrocarburos que no han podido ser explotados debido a la gran complejidad técnica del manejo de la roca reservorio y a la lejanía y falta de infraestructura productora en esta parte de la Isla de Tierra del Fuego.

Artículo original

Bélgica busca la "sal de Chile" para limpiar calles y autopistas tapadas por la nieve

Autoridades locales dicen necesitarla "con urgencia" debido a la falta de provisiones en gran parte del norte de Europa.

"Esperamos con ansiedad la sal de Chile". Es la frase más repetida en Bélgica desde el jueves pasado, cuando el país y gran parte del norte de Europa comenzaron a ser afectados por uno de los temporales de nieve más severos de las últimas décadas.

Según informa hoy el periódico belga flamenco "De Standaard", la sal proveniente en su mayor parte de Chile y de Egipto "debería llegar en breve" al país para poder limpiar calles, aceras y autopistas de la nieve y el hielo que las han cubierto en los últimos días y que las hacen difícilmente transitables.

El problema es grave. Uno de cada cuatro municipios belgas están sin provisiones de sal y la situación está lejos de mejorar: Holanda, Alemania o el Reino Unido no pueden suministrar sal a otros países vecinos como Bélgica porque ellos mismos están en situación de emergencia, agrega "De Standaard".

"Necesitamos la sal chilena con urgencia. El próximo fin de semana ya es Navidad y si la situación meteorológica no cambia, podríamos vivir una situación caótica", aseguró hoy el responsable de la coordinación de protección civil, Frans Van Immerseel.

Artículo original

Argentina en busca de alianza con Chile para lanzar una marca regional

La meta: una estrategia conjunta de promoción internacional. Se tratará en enero, en Santiago. Buscan identificarla como “Vinos de los Andes”.

Reconocimiento internacional del Malbec argentino + los acuerdos de libre comercio y el potencial exportador de Chile + valor turístico e identificación con la cordillera = marca regional.

La ecuación parece cerrar, o al menos es lo que se pretende a partir de la idea que empezó como sondeo de la Embajada argentina entre los privados y el gobierno trasandino y ya es tema de agenda para la próxima reunión de gabinetes de ministros que ambos países mantendrán a fines de enero de 2011 en Santiago: desarrollar una estrategia e imágen conjunta de promoción de vinos, cuyo nombre tentativo es “Vinos de Los Andes”.

El turismo es el modelo inspirador para darle forma a la sinergia vitivinícola binacional, sin resignar identidad propia. A partir de la noción de que Argentina y Chile comparten, cordillera de por medio, una de las fronteras más extensas del mundo, con una vitivinicultura de características agroclimáticas muy parecidas, se plantearán los beneficios de lacomplementariedad durante la cumbre del 27 de enero próximo.

Desde WofA (Wines of Argentina), ente responsable de la promoción exterior, citan la experiencia a escala de la New World Alliance, en la que trabajan mancomunadamente Argentina, Chile, EEUU (California), Nueva Zelanda y Sudáfrica, que va por su segunda participación en un pabellón conjunto dentro de la feria ProWein, en Düsseldorf, Alemania.

A lo largo de 3 días, se realizan seminarios sobre diferentes tópicos del Nuevo Mundo, como sustentabilidad, innovación, variedades emblema, terroir y maridaje.

“Es una acción sin precedentes en la que se unen 5 países competidores”, destaca Lis Clément, responsable de Marketing de WofA. Y anticipa una primicia: Argentina y Chile encararán una promoción temática durante todo marzo de 2011 en Ontario (Canadá). “Significa que en términos de ventas una difusión conjunta puede ser exitosa”, acota Clément.

A nivel de turismo, se toma como referencia reciente la experiencia del Rally Dakar, y el convenio para fomentar a la macrorregión como ejemplo de vocación para explotar un capital común.

Desde la vitivinicultura, intereses y fortalezas; enólogos argentinos en Chile, capitales trasandinos en Mendoza, el posicionamiento de Argentina como productor y de Chile como exportador. Sin olvidar el valor agregado de la declaración del vino argentino como Bebida Nacional. De ahí que, según altas fuentes del Gobierno argentino “la idea es expandir al vino argentino, pero de la mano de los chilenos”.

La industria lo asume posible a partir de parámetros como relaciones precio-calidad similares, aunque con un trabajo pendiente en segmentos medio-bajos, al estilo de Chile. “Es posible apalancarnos en que somos 2 potencias vitivinícolas de Sudamérica y también en que, al mirar la oferta, somos complementarios, no competivos”, analiza Marcelo Srbovic, de Finca La Celia (grupo CCU).

En 2007, OFournier, que había desembarcado Eugenio Bustos, recaló en el Valle del Maule, donde se hizo fuerte con el Malbec así como allá con el Cabernet, entre otros. Su gerente general, José Spisso, asegura que “los promovemos en conjunto, aunque esmerándonos en no ocultar las diferencias, como cuando los clientes degustan ambos Sauvigon Blanc y eligen; hace al atractivo del vino en definitiva”.

Si de intentos se trata, cabe recordar que en 2006 el Valle de Colchagua y del Valle de Uco mendocino firmaron un acuerdo de hermandad que, si bien no prosperó en el tiempo, sirve de antecedente.

Artículo original

Publican libro que resalta la unidad de Chile y Argentina

La obra "O'Higgins y San Martín. Sus cartas: Un Mandato de Fraternidad", escrita por el argentino Pacho O'Donnell y el chileno Sergio Martínez, analiza la relación entre ambos libertadores.

Impresionado por la confianza, hermandad y familiaridad con que se trata la historia de José de San Martin y Bernardo O'Higgins quedó el embajador argentino en nuestro país, Ginés González.

"Desde el principio me interesé apasionadamente por este proyecto y me parece un símbolo integrador para Argentina y Chile. Lo impulsé porque sus autores son dos grandes representantes de la historia de sus países", afirmó el embajador.

Esta iniciativa, impulsa por el Instituto Chileno Sanmartiniano, repasa el contexto histórico de la relación entre ambos próceres estudiando más de 200 cartas enviadas durante la independencia. En estos textos se interpreta la amistad de los libertadores.

Pacho O'Donnell es el director del departamento de Historia de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de Buenos Aires y Sergio Martínez actualmente se desempeña como presidente de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía.

En el encuentro, Eduardo Eurnekian, presidente de Corporación América, destacó la coincidencia entre el sueño de ambos libertadores y los proyectos del corredor bioceánico Aconcagua y el túnel ferroviario a baja altura que unirá en 52 kilómetros a Los Andes con Mendoza.

Artículo original

España no es un destino de offshore

España se ha caído de la lista de países que, según Gartner, son los mejores destinos para realizar servicios offshore en 2010-2011.

Gartner ha identificado los 30 países ideales para realizar servicios de TI bajo la modalidad de offshore en 2010-2011 y España no está entre ellos. Nuestro país se ha caído de lista junto a otros como Australia, Canadá, Irlanda, Israel, Nueva Zelanda y Singapur. Sin embargo, la consultora señala que estos países todavía deben considerarse como un destino importante en nearshore, donde la ventaja competitiva no es la mano de obra barata sino una propuesta madura y de valor.

Los países que conforman el listado de este año de Gartner son, principalmente, economías emergentes. El resultado es la llegada de ocho nuevos países en el Top 30: Bangladesh, Bulgaria, Colombia, Islas Mauricio, Perú, Panamá, Sri Lanka y Turquía.

En Asia Pacífico, India, China y Malasia continúan siendo las reinas de un listado de nueve países y Latinoamérica se confirma como destino de offshore preferido para Estados Unidos. “Esto indica que el progreso realizado en esta región la está convirtiendo en una propuesta atractiva para el mayor mercado comprador de servicios offshore, Estados Unidos”, explica Ian Marriott, analista de Gartner. En el pasado, la falta de apoyo del Gobierno para iniciativas offshore ha restringido su desarrollo en países americanos. Actualmente, México y Chile están clasificados como “muy buenos” en la categoría de apoyo gubernamental, mientras que Brasil y Costa Rica reciben una calificación de “buena”. México vuelve a liderar la clasificación en la categoría de fuerza laboral con una calificación de “muy buena”, seguido por Brasil y Chile, ambos con valoraciones de “buenas”. En términos de infraestructura Brasil y Chile fueron calificadas como “mejor” y Argentina y Colombia como “peor”. En la categoría del sistema educativo, Chile, México y Costa Rica son los países que ocupan el ranking más alto con una calificación de “bueno”, mientras que Panamá recibió la calificación más baja. En cuanto al criterio de evaluación del coste, México fue el único país de la región que recibió la calificación de “muy buena”; todos los demás se calificaron como “buenos”, aunque Argentina ha visto descender su posición en el ranking desde la calificación de "muy buena" recibida el pasado año. En cuanto a la categoría de entorno político y económico, Brasil recibió una calificación de “excelente”, subiendo de “muy bueno” del año pasado. Seguridad de la propiedad intelectual y los datos y la privacidad siguen siendo un punto débil en la región, salvo México que obtiene una calificación de “justa”.


Top 30 de Gartner para servicios offshore en 2010-2011

• América: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Panamá y Perú.

• Asia y Pacífico: Bangladesh, China, India, Indonesia, Malasia, Filipinas, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam.

• Europa, Oriente Medio y África (EMEA): Bulgaria, República Checa, Egipto, Hungría, Mauricio, Marruecos, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Sudáfrica, Turquía y Ucrania.

Artículo original

71.000 hectáreas de tierras traspasadas a mapuches dejaron de ser comercialmente productivas

El 85% de los predios entregados por la Conadi a los indígenas de la Novena Región no tiene riego ni agua para consumo humano. Plan especial pretende incorporar 10 mil de esas hectáreas al ámbito productivo.

Las 71.169 hectáreas que han sido traspasadas por el Estado a mapuches de La Araucanía desde 1994 a la fecha -mediante subsidios colectivos e individuales- se transformaron en terrenos "comercialmente improductivos", y de ellos el 85% ni siquiera tiene agua para riego o para consumo humano.

Así lo revela un informe hecho público ayer por el Plan Araucanía, que realiza un diagnóstico de la situación de los predios entregados por la Conadi en la zona, y cuya superficie equivale al 57,7% de las 123.272 hectáreas de la zona urbana de Santiago. Al 2009, 6.516 familias indígenas habían recibido tierras en La Araucanía.

El documento agrega que existen 460 mil hectáreas en poder de mapuches con títulos de merced, entregados durante el proceso de radicación indígena entre 1860 y 1930, que no están regularizados en su dominio, por lo que sus propietarios no pueden acceder a instrumentos de apoyo productivo.

Falta de apoyo

"Los predios se entregaron con las llaves del portón, pero sin ningún tipo de acompañamiento. De hecho, nos encontramos con que recién el año pasado se asignaron 40 programas de Desarrollo Territorial Indígena", afirma Andrés Molina, intendente de La Araucanía.

"Lo único que se hace es extraer el bosque nativo, pero como no tienen planes de manejo de Conaf, lo hacen de manera ilegal. Es la única forma que tienen de subsistir y, por lo mismo, muchos predios están sin moradores", agrega.

A esto se suma, dice Andrés Molina, que el Estado entregó predios que están por sobre los mil metros sobre el nivel del mar en localidades de Curacautín Alto y en Panguipulli, por lo que se trata de tierras sin habitabilidad ni aptas para el cultivo.

En este escenario, el Plan Araucanía diseñado por la intendencia regional espera revertir parcialmente la situación de abandono de los fundos entregados a mapuches, con la incorporación de 10 mil de esas hectáreas al ámbito productivo en los próximos cuatro años.

Su objetivo es aprovechar todos los instrumentos del Estado en ámbitos como vivienda, riego, asistencia técnica y crediticia por parte de Indap y mejora en los caminos de acceso.

Para ello, dice el intendente, se seleccionarán los predios con mayor potencial productivo según la calidad del suelo, disponibilidad de agua y de accesos, así como la existencia de proyectos de los propios mapuches, y se los acompañará en su desarrollo.

Para el presidente de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco (Sofo), Gastón Caminondo, el problema se originó en la falta de apoyo estatal después del traspaso de tierras, lo que "desparramó la pobreza en la región". Para resolverlo, propone un fuerte apoyo técnico, así como la posibilidad de que los indígenas puedan asociarse con sus vecinos mapuches o agricultores de la zona para la explotación de sus terrenos.

BENEFICIARIOS

Hasta 2009, 6.516 familias mapuches habían recibido tierras en la Región de La Araucanía.

Comunidades no acceden a subsidios

Ocho de cada diez mapuches en comunidades no tienen acceso a agua potable, aun cuando el Estado dispone de instrumentos para dotar de este servicio a la población rural en general. ¿Cuál es el problema con las comunidades indígenas? Que la propiedad colectiva e informal de la tierra dificulta el acceso a la mayoría de los subsidios estatales.

En base a este diagnóstico, el Gobierno pretende regularizar 15 mil títulos de derecho real de uso de suelo entre 2010 y 2014, lo que permitiría dotar de grados mayores de habitabilidad a estos predios.

La Ley Indígena permite a los mapuches entregar a sus descendientes derechos sobre determinadas porciones de su propiedad sólo para postular a subsidios habitacionales. Para otros efectos, esas tierras son prácticamente intocables.

La propiedad colectiva de la tierra tampoco permite acceder a fuentes de financiamiento externo. En esa línea, una de las ideas que está impulsando el Gobierno es que la Corfo entregue las garantías necesarias, dice el ministro de Planificación, Felipe Kast.

Como segundo paso -dice- se implementarán fórmulas para facilitar la integración productiva entre las comunidades, el Estado y los privados.

Artículo original

martes, diciembre 21, 2010

Arduas negociaciones en Chile por reconocimiento del Estado Palestino


Distintas reacciones han surgido ante la carta entregada por un grupo transversal de parlamentarios solicitando el reconocimiento de nuestro país al Estado Palestino independiente. Un tema que, al parecer, no estaría zanjado y frente al que el Gobierno podría expresarse en cualquier momento.

El reconocimiento oficial de nuestro país al Estado Palestino está en discusión estos días, luego de que el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, enviara una carta al Presidente Sebastián Piñera solicitando el reconocimiento.

A esto se sumó una nueva carta entregada por una delegación de 21 diputados y seis senadores de distintos sectores para insistir en la necesidad de seguir la línea de nuestros pares como Argentina y Brasil, actuando con rapidez para saldar esta “deuda mundial”, indicaron.

“Sin duda es un tema que hay que abordar y que a todas luces no nos podemos quedar atrás. Chile siempre ha estado abierto al reconocimiento de los pueblos y, en ese sentido, el estado palestino es parte de una deuda pendiente que tiene el mundo entero. Los palestinos tienen derecho a tener su propio Estado y Chile como gran defensor de los derechos de las personas tiene que ser parte de esa agenda bilateral, que es la solidaridad y el apoyo al Estado Palestino”, sostuvo el diputado UDI, Gustavo Hasbún.

Unos minutos después, asistió a cancillería un grupo de diputados representando la postura de Israel, entre ellos el PPD Ramón Farías, quien se opuso a “importar el conflicto palestino-israelí a nuestro país”.

Farías viajó en 2008 a Israel invitado por la embajada en Chile de ese país, al igual como lo han hecho numerosos parlamentarios y líderes de opinión chilenos. A su regreso impulsó en la Cámara de Diputados un proyecto de ley para construir un monumento a las víctimas del Holocausto, iniciativa que fue ampliamente tratada en medios israelíes en Chile, como La Palabra Israelita.

Y si bien hace algunas semanas el Presidente Sebastián Piñera se había mostrado favorable al reconocimiento, luego de un intenso lobby de la comunidad israelí, manifestó su duda sobre la declaración de Chile, la que no incluiría la delimitación de las fronteras.

Sin embargo, la demarcación de fronteras, especialmente la recuperación de los territorios ocupados por Israel después de la Guerra de los Seis Días en 1967, es considerada como fundamental para el establecimiento de un Estado Palestino independiente y está consignada en numerosas resoluciones de Naciones Unidas.

En este sentido, Xavier Abu-Eid, cientista político e integrante de la Autoridad Nacional Palestina, afirmó que Chile no estaría “importando el conflicto” en ningún caso y añadió que reconocer íntegramente sus fronteras es un avance hacia la paz.

“Debe darse como un deber en función a que el reconocimiento de Chile al Estado de Israel se basó en una resolución de Naciones Unidas que llama a la división de dos Estados. 63 años después de que sucediera eso, Chile sólo ha reconocido al Estado de Israel y Palestina aún pide reconocimiento. Reconocer a Palestina en la frontera del 67 es un avance para la paz y quien no quiera eso, simplemente está ayudando a las agendas que plantean que este conflicto debe extenderse”, afirmó Abu-Eid.

El presidente de la Federación Palestina en Chile, Mauricio Abu-Ghosh, manifestó su extrañeza por la demora de Chile en esta decisión y recordó que nuestro país fue uno de los primeros en abrir representación diplomática, por lo que no estaría actuando de forma coherente. Para Abu-Ghosh esto pasa por la fuerte presión israelí y su influencia en la esfera política nacional.

“La anhelada autonomía palestina no ha sido posible básicamente por la negativa del sionismo y de las autoridades del gobierno israelí que no tienen voluntad para entregar territorios que no son de ellos, que siguen confiscando y expulsando a la población. Año tras año más y más palestinos tienen que ser exiliados o refugiados de su propia tierra y el lobby israelí aquí es muy importante. De hecho, el ministro del Interior profesa la religión judía. Por eso, yo entiendo que el Presidente se vea presionado, pero tiene que actuar en consecuencia con lo que ha sido la política internacional del país en todo este tiempo”, manifestó Abu-Gosh.

Y la tensión continuará este miércoles. El canciller Alfredo Moreno se reunirá con la embajadora de Palestina, Mai Al Kaila, y posteriormente llegarán a su despacho, representantes de la comunidad judía, ambas partes, intentando inclinar la balanza en un conflicto que aún genera opiniones divididas en todo el mundo.

Artículo original

lunes, diciembre 20, 2010

Médicos chilenos desarrollaron parche con células madre para curar heridas

El producto favorece la revascularización y será de gran ayuda para los enfermos de diabetes.

Profesionales de la Universidad Católica, Universidad de Chile, el banco de células madre VidaCel y el Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (Fondef) de Conicyt desarrollaron un parche biodegradable que permitirá tratar una serie de enfermedades arteriales y beneficiará directamente a los pacientes enfermos de diabetes.

Según explicaron sus responsables, el objetivo del proyecto es aprovechar las capacidades regenerativas de las células madre extraídas del cordón umbilical de los recién nacidos para producir revascularización en pacientes diabéticos que padecen graves heridas en sus extremidades inferiores, evitando amputaciones.

El citado parche, al adherirse a la herida del paciente, tiene la capacidad de regenerar los músculos, el tejido adiposo y los vasos sanguíneos, reconstruyendo por completo el tejido, se indicó.

"La posibilidad de utilizar células madre en medicina con fines regenerativos ofrece opciones nunca imaginadas previamente en esta disciplina y es por ello que las miradas se han volcado hacia el uso de estas células para el desarrollo de nuevos tratamientos", dijo a Tecnociencia el hematólogo Alejandro Guiloff, director médico de VidaCel .

El investigador indicó que la idea es distribuir el producto dentro de los próximos dos años; y su uso médico requeriría entre dos y cuatro meses.

Artículo original

IBM escoge a Chile dentro de sus prioridades mundiales y anuncia próximas inversiones

Luis Siles, gerente general de IBM chile, dijo que se enfocaron en el país por su estabilidad política y económica

Cuando en 1929 IBM comenzó a operar en Chile, la multinacional privilegió este país por sobre otros de la región, siendo la cuarta nación latinoamericana en la que se estableció. Hoy, a 81 años de ese momento, la compañía norteamericana vuelve a elegir y nuevamente Chile queda dentro de sus prioridades.

Según su gerente general en el país, Luis Siles, esto es una consecuencia de la crisis financiera mundial de 2009.

-Tras la situación experimentada el año pasado ¿qué decisiones estratégicas tomaron como empresa?

-Después de la crisis, las grandes empresas cuyos ingresos provienen básicamente de Estados Unidos y de los países más desarrollados se dieron cuenta que la reacción de esas economías se hizo mucho más lenta de lo esperable y, por lo tanto, estas grandes multinacionales comenzaron a redefinir sus estrategias para continuar creciendo.

En el caso específico de IBM, una de las apuestas que está haciendo es justamente apuntar a los países de economías emergentes. O sea, hacer grandes inversiones, grandes apuestas y poner todas las expectativas en esos países.

-¿Cuáles son las proyecciones ante esta nueva apuesta?

-Hoy los países emergentes dentro de IBM deben ser el 20% de la recaudación total, pero queremos que eso se multiplique y que, por lo menos, crezca a un 30% en los próximos años.

-Y, ¿cómo lo van a conseguir?

-La empresa hará inversiones importantes en esos países y, para lograr eso, dentro de los 170 países emergentes donde IMB tiene presencia seleccionó a 20, donde priorizará su apuesta. Hay tres en Latinoamérica y uno de ellos es Chile.

-¿Cuáles fueron los criterios para elegir a los países?

-Estos 20 países se eligieron por varias pautas, entre ellas, la estabilidad, tener una política económica sustentable, clara, con reglas claras; pero también, por el tamaño del mercado.

-Pero Chile no es un mercado grande, si se lo compara con India, Brasil o México.

-Creemos que sí cumple todas las otras pautas y, en el caso específico del tamaño del mercado, a pesar de que es un mercado chico, hoy el gasto que tiene Chile en tecnología es todavía bastante menos que la mitad de lo que tienen países ya desarrollados. Las empresas siguen gastando el 1% ó 1,5% de su presupuesto en tecnología, mientras que en los países ya desarrollados esto se acerca al 4%, entonces hay un espacio de crecimiento muy grande.

Sin duda, Chile lleva una delantera a nivel regional, en cuanto a adopción de Internet, banda ancha, telefonía celular, PC"s en los hogares, pero todavía eso es poco, comparado con los países ya desarrollados. Por lo que hay espacios de crecimiento importante.



Inversiones y expectativas

IBM se define, principalmente, como una empresa de servicio. En Chile trabaja directamente con las empresas nacionales y se desarrolla en la mantención de los equipos, consultorías, hardware, software y financiamiento de proyectos.

-Para desarrollar su proyecto en el país, ¿cuáles serán las inversiones ligadas?

- En 2003 inauguramos uno de los primeros datacenter que hubo en Chile, el más moderno en ese momento. Pero la evolución del negocio ha sido tal que hoy requerimos de un segundo datacenter.

-¿Qué características tendrá esta infraestructura?

- Estará ubicado en la comuna de San Bernardo y requerirá una inversión de US$ 22 millones. El proyecto estará terminado a fines de 2011 o principios de 2012 y, en primera instancia, tendrá 1.200 metros cuadrados. Pero es la primera etapa de un proyecto bastante más amplio.

-¿Cuáles serán los estándares de tecnología y seguridad del nuevo datacenter?

-Tendrá tecnología de última generación. Serán los mismos conceptos que se están usando en Estados Unido, Corea o Japón. Además, podrá operar 48 horas, incluso, con corte total de energía.

-¿Dónde más están enfocando sus recursos?

-Hay muchas oportunidades fuera de Santiago. Una inmediata es Antofagasta, debido a la industria minera, que está cada vez más preocupada de cómo ser más eficiente. Por lo mismo, esta industria está buscando incorporar cada vez más tecnología en los procesos, en el manejo de los activos, en los sistemas de comunicaciones. Hay una oportunidad muy importante ahí.

-Y ¿cómo están aprovechando esta oportunidad?

-IBM creo una oficina muy grande que está atendiendo principalmente al sector minero; pero, no va a estar enfocada sólo a la minería, sino que a las industrias del norte del país. Allá, hay 100 personas trabajando, dando servicios.

Además, tenemos otras iniciativas como traer asesores de nivel mundial en alguna materia específica para apoyar regiones, ciudades, entidades públicas y, en 2011, tendremos dos grupos de expertos que trabajarán en Antofagasta y Concepción, sin costos, para definir estrategias que tengan que ver con la realidad de esas ciudades.

-En otra materia, el país está viviendo una revolución en las telecomunicaciones. ¿De qué manera participarán en este proceso?

-Actualmente estamos trabajando con Claro, en darles toda la infraestructura para lo que era Telmex y Claro, y ahora sean una sola empresa.

-Y ¿la portabilidad?

- Será un desafío para las empresas telefónicas. IBM ha trabajado en estos proyectos en otros lugares y aunque no tenemos nada en concreto, sí hay una oportunidad grande para nosotros porque requerirá de soluciones tecnológicas importantes. Habrá que ver el momento en que se haga la licitación, a ver si nos presentamos directamente o con un tercero.

Artículo original

Guatemala: El modelo chileno

Poner en práctica los principios de la economía de mercado.

Hace unos veinte años se puso de moda el “modelo chileno”. Se hicieron planes inspirados en esa experiencia; se trajeron expertos chilenos para que nos aconsejaran; nuestros líderes fueron a conocer el modelo. Resultados: nada; resultados en Chile: transformación completa. A nadie debe sorprender que Chile alcance muy pronto niveles de bienestar similares a los de los países más desarrollados. La reciente celebración del vigésimo aniversario del Instituto Libertad y Desarrollo, centro de estudios económicos chileno de reconocido prestigio internacional, es una ocasión propicia para reflexionar nuevamente sobre este tema.

En lo que se refiere al desarrollo económico y a la cohesión social, el Gobierno actual tiene clara la película. Chile continúa apostando por el rápido crecimiento económico. Algo que, finalmente, deberá lograr a través de una economía basada en la innovación y el conocimiento. De ahí que estén interesados en una verdadera reforma educativa, en promover el emprendimiento, la tecnología, la ciencia, y los niveles de inversión. En lo que se refiere al desarrollo social, nada mejor que transcribir un fragmento del discurso pronunciado por el presidente de Chile con ocasión de la celebración antes señalada. Además de mencionar que el desarrollo social es un asunto que compete a todo tipo de Gobierno, independientemente de su tinte político, Piñera resaltó la importancia de las redes de protección social y el combate a la pobreza. En estos temas en específico, Piñera dijo que las redes de protección social deberían ser “como las redes de los trapecistas, que son diseñadas para evitar tragedias y para permitir que regresen al trabajo rápidamente quienes caen en ellas; todo lo contrario a las redes que tejen las arañas, que son diseñadas con el propósito de capturar todo lo que cae en ellas para no dejarlo escapar jamás”.

Con esta claridad de objetivos y métodos es casi seguro que tendremos “milagro” chileno para un buen rato más. Un “milagro” que de milagro tiene poco; antes bien, es el resultado de poner en práctica los principios básicos de la democracia y la economía de mercado. Además de tener objetivos claros, identificar bien las prioridades, contar con buenos planes de Gobierno, madurez institucional, solidez del sistema político, compromiso con la transparencia, la rendición de cuentas y el combate a la corrupción. Si a esto se suma un liderazgo con ideas claras y que espera ser “juzgado por los resultados, no por las promesas o las buenas intenciones”, resulta claro el éxito del modelo chileno.

Artículo original

TechCrunch: El gran experimento de innovación de Chile

Nota: En la noche lo traduzco

Chile’s Grand Innovation Experiment

Regions all over the world have spent millions—sometimes billions—of dollars trying to create their own Silicon Valley. They drank the same Kool-Aid and used the same recipe: start with a research university; build a fancy tech park next to it; give tax breaks to chosen companies to locate in the park; attract venture capital by offering matching investments; and watch the magic happen.

Unfortunately, the magic never happened, anywhere.

All government-sponsored (top-down) tech-cluster efforts—everywhere in the world—either have failed or are on life support (though some pretend they are not). That’s because they all used the wrong ingredients. It isn’t real estate, universities, or VCs that make innovation happen; it is entrepreneurs. To create a tech center like Silicon Valley, you need to first attract smart entrepreneurs from all over the world. Then you have to create entrepreneurial networks; instill a spirit of risk-taking and openness; and build mentoring systems. You also need to provide seed financing to startups. The money is easy; everything else requires a change in culture that usually takes decades.

But Chile is trying a radical new experiment that I helped conceive, to short-circuit this process. It is importing entrepreneurs from all over the world, by offering them $40,000 to bootstrap in Chile. They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners. All the entrepreneurs have to do, in return, is commit to working hard and live in one of the most beautiful places on this planet.

The program, called Start-Up Chile, is still in the pilot stage. Chile has selected 25 teams to receive grants. Seventeen of these teams have already moved to Chile’s capital city, Santiago. The program will be officially launched on January 13, 2011. It will then be opened to the next batch of 100 startups. Chile expects to “import” around 1000 startup teams over the next three years. The program is headed by Nicolas Shea, who reports to Chile’s Minister of Economy, Juan Andrés Fontaine.

To review the progress of Start-Up Chile, I travelled to Santiago this week. I came back convinced that Chile has a chance to become the first region in the world that will build a tech center out of nothing at all. And it will achieve this feat for a much smaller investment than other regions have made in efforts that failed.

All of the teams that I met raved about the opportunities they had gained by being in Chile. They told me they have gained valuable time to perfect their technologies before having to raise capital from Angels or VCs; that they’d found Santiago to be a really cheap place to live; and that they benefit by being able to network with each other, are appreciative of the support that the Chilean government is providing by connecting them to local businesses and investors, and enjoy the high quality of life and wonderful scenery and climate. They also find the natives to be very friendly and eager to learn from them.

I thought it best to let these entrepreneurs tell you their stories, themselves. So I recorded a video and had them collectively edit it. I must warn Chilean men not to watch this. They won’t like what Karina Aguirre (a Chilean who recently joined a Start-Up Chile team) has to say (or not to say) about them.

These are some of the companies featured in the video:

Click para ir a ver el video

Aeterna Sol produces modular, cybernetic, and dual-axis tracking systems for solar panels. These improve efficiency by 30%, cut installation costs by 50%, reduce installation time by a factor of ten, and require half of the land of other dual-axis tracking technologies.

Entrustet allows you to make a list of your digital assets (online accounts and computer files) and decide which accounts should be transferred to heirs and which should be deleted when you die. Entrustet also notifies partner websites when one of its users dies.

H2020 taps the power of collective and artificial intelligence to find new solutions to global water problems. Think internet-of-things meets crowdsourcing meets state-of-the-art analytics; add in a dash of social entrepreneurism and a team undaunted by the impossible.

CruiseWise is a travel company that is bringing cruise-booking on line. It provides a better user experience than existing cruise exploration and booking options by simplifying a complex product and bringing together information from a variety of sources.

Piehole.ie is an online directory of voiceover talent. Its slightly irreverent site provides voiceover talent to advertising agencies world wide but is most popular in Dublin and London.

Tripeezy aims to be the ultimate resource for planning independent trips and discovering local culture during your travels abroad.

Artículo original

Empresarios e innovadores chilenos se reúnen en San Francisco

Destacados empresarios, científicos, estudiantes e innovadores chilenos se reunieron en la ciudad estadounidense de San Francisco bajo el alero de Fundación Imagen de Chile y el fondo de inversión Austral Capital Partners para intercambiar sus vivencias y promover proyectos de cooperación.

La cita fue convocada por el programa ChileGlobal de Fundación Imagen de Chile, la red de talentos para la innovación que agrupa a exitosos empresarios, altos ejecutivos y profesionales nacionales repartidos en el extranjero con interés en contribuir al desarrollo y la promoción del país.

La actividad fue organizada en conjunto con Austral Capital Partners, una administradora de fondos de inversión en venture capital con sede en Santiago y oficinas en California, especializada en detectar emprendedores, proyectos y empresas en Latinoamérica de alto potencial de crecimiento en las áreas de las TIC, biotecnología y cleantech.

Las entidades se reunieron con empresarios y científicos chilenos de renombre, quienes agradecieron la posibilidad de consolidar este grupo, manifestando una fuerte necesidad de vincularse con Chile y poder generar contactos con el mundo empresarial y académico del país, así como también de ser embajadores del país en el extranjero.

La iniciativa contó también con el respaldo del Consulado General de Chile en San Francisco, la Embajada de Chile en Estados Unidos y el Programa Chile California, organismos los que ChileGlobal seguirá trabajando coordinadamente para lograr sinergia en el logro de los objetivos en dicha zona de Norteamérica.

Durante el encuentro realizado en el Sir Francis Drake Hotel expusieron la directora de ChileGlobal, Molly Pollack; el cónsul general de Chile en San Francisco, Rolando Ortega, y el director ejecutivo de InvestChile de Corfo para Estados Unidos, Nicolo Giglio, además de Felipe Camposano y Antonia del Río, de Austral Capital Partners.

La red de talentos para la innovación de Fundación Imagen de Chile también aprovechó la instancia para fortalecer su presencia en Estados Unidos e instaurar un capítulo en San Francisco; difundir casos exitosos de la red y de emprendimientos y definir algunas de sus estrategias y actividades futuras.

Entre los asistentes estuvieron los inversionistas Jacobo Ratinoff y Juan Bardina; la consultora Isabel Valdés; Simón Guendelman y los destacados científicos Claudio Zanelli y Luisa Hansen.
Acerca de ChileGlobal

El programa ChileGlobal es una red internacional de exitosos empresarios, altos ejecutivos y profesionales chilenos que residen en el extranjero y tienen interés en contribuir al desarrollo de Chile y a la promoción del país.

ChileGlobal se originó como proyecto piloto del Banco Mundial hace cinco años. Debido a su impacto internacional, se trasladó en 2009 a Fundación Imagen de Chile, desde donde cuenta con la institucionalidad requerida para continuar ampliando sus operaciones.

Existen redes en Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, España, Grecia, Suecia, Australia y China y continúa su ampliación a otras áreas geográficas.

Acerca de Fundación Imagen de Chile

Fundación Imagen de Chile tiene por misión definir los lineamientos estratégicos para narrar Chile al mundo, a partir de sus atributos más relevantes, mediante un mensaje que resulte atractivo a las expectativas de la opinión pública mundial, incidiendo en la percepción que se tiene del país en el exterior.

Para cumplir con su misión, el organismo busca cohesionar la acción de los distintos organismos estatales que se preocupan de la promoción sectorial del país en el exterior e integrar el mundo público y el privado en una institucionalidad para que la proyección del país resulte más eficaz en un ámbito internacional competitivo.

Artículo original

Se fusionará otra bolsa latina: Brasil y Chile

Las principales bolsas de valores de Brasil y Chile acordaron integrar el enrutamiento de órdenes y la distribución de información entre los dos mercados más grandes de Sudamérica por valor combinado de empresas. Esta fusión se suma a la que hace un mes se llevó a cabo con las bolsa de valores de Santiago, Bogotá y Lima.

BM&FBovespa SA y la Bolsa de Comercio de Santiago firmaron un acuerdo que en una segunda fase podría llevar al desarrollo de un mercado de derivados en Chile, dijo José Antonio Martínez, gerente general de la bolsa de Santiago.

Martínez dijo a la prensa en una ceremonia de firma en la bolsa de Santiago que esperaban tener la primera fase operando para finales de 2011 o principios de 2012.

Las negociaciones para la alianza fueron realizadas en paralelo con el inicio de la integración bursátil de Chile con Perú y Colombia, dijo. Chile, Colombia y Perú empezaron a probar la negociación de acciones transfronteriza el mes pasado en un acuerdo que podría llevar a la creación del segundo mercado bursátil más grande de Latinoamérica.

El valor de mercado combinado de las compañías chilenas es de US$334 mil millones, en comparación con los US$488 mil millones de México y los US$1,43 billones de Brasil, según datos compilados por Bloomberg.

Chile también podría buscar la integración en el sistema de negociación mundial que BMF&Bovespa tiene mediante su alianza con la bolsa mercantil de Chicago, dijo Martínez.

Artículo original

Armada Culmina Retiro De Escombros En Juan Fernández

Con la presencia del ministro de Defensa, Jaime Ravinet, y con el comandante en Jefe de la Armada, almirante Edmundo González, en la Isla Robinson Crusoe, se realizaron una serie de actividades enmarcadas en la Fuerzas de Tarea Cumberland que la Armada sostiene para colaborar con la reconstrucción del archipiélago, específicamente, la culminación de la etapa de retiros de escombros de la costa.

Durante la tarde del viernes las autoridades se dirigieron a la Escuela Juan Fernández, donde 130 niños recibieron una donación para la Biblioteca del establecimiento de 100 nuevos ejemplares de la Historia verdadera de la Isla Robinson Crusoe(1883), de Benjamín Vicuña Mackenna, ya que las originales que poseía la escuela se perdieron en el pasado tsunami del 27 de febrero.

En la ocasión, el almirante González hizo entrega de una copia enmarcada de la carta de la Isla que Arturo Prat hizo en 1867, cuando este era teniente de la Covadonga. Esto como parte de un compromiso que adquirió la institución con los niños de la escuela y su directora, Cristina Riquelme, quien agradeció profundamente el gesto y permanente apoyo de la Armada a la cultura y educación de los habitantes de la isla.

Luego, la comitiva se trasladó a la nueva y mejorada Capitanía de Puerto de la isla, donde se realizó la inauguración oficial y bendición de las nuevas dependencias y la implementación de nuevos equipos de comunicaciones. El proyecto contempló la instalación de una nueva red satelital de comunicaciones a través del sistema Datamar2, que permite, ante una emergencia, contar con conexión vía fonia e internet con el resto de las Gobernaciones Marítimas y Capitanías de Puerto a lo largo del país.

Más tarde, y frente a la Barcaza Chacabuco, el ministro Ravinet se refirió a la importancia que tiene el retiro de los últimos 200 mts.3 de escombros de la Isla, lo que permitió despejar el borde costero hasta la cota 20 (20 metros de profundidad) y que representa un logro para la Armada de Chile, ya que se cumplieron los plazos comprometidos.

Por su parte, el almirante González manifestó su conformidad con los avances de la Fuerza de Tarea Cumberland, que busca devolver la normalidad a los habitantes de la isla, a través del traslado de personas desde y hacia la isla, en el despeje y limpieza de escombros, en el transporte y construcción de la escuela modular y en la reparación de viviendas, entre otras.

Artículo original

Buque AO 53 “Araucano” fue incorporado al servicio de la Armada de Chile

Departamento de Relaciones Públicas de la Segunda Zona Naval. Con el izamiento del pabellón nacional, el empavesado completo y el gallardete de mando del primer Comandante de la Unidad, fue sellada la ceremonia de incorporación al servicio del AO 53 "Araucano", la que tuvo lugar en la cubierta del buque, que se encontraba atracado en el sector del Molo 500 de la Base Naval de Talcahuano, la mañana del 17 de diciembre.

El acto fue presidido por el Director General de los Servicios de la Armada, Vicealmirante Federico Niemann Figari, quien dio lectura al Decreto Supremo que incorpora a la lista naval al Petrolero y nombra al Capitán de Fragata Luis Hernández Soto, como su primer Comandante.

En la oportunidad, el Comandante Hernández destacó que la incorporación de una nueva unidad a la lista naval siempre es motivo de orgullo, alegría y satisfacción para la Institución "los buques son la razón de ser fundamental de una Armada, ya que materializan su existir y le dan continuidad a su misión, a las tradiciones y legados".

Con esta ceremonia se dio vida militar a este buque, que por más de 20 años enarboló el pabellón patrio bajo la administración de navieros chilenos - Ultragas Ltda.- y se le comenzó a imprimir el sello característico del estilo naval, costumbres y tradiciones legada por generaciones de marinos, el que fue bendecido por el Capellán de la Segunda Zona Naval, Capitán de Corbeta RL Juan Carlos Molina.

El Comandante de la Unidad explicó que la incorporación del AO 53 "Araucano" materializa las aspiraciones institucionales de contar con un segundo petrolero para apoyo de la flota, el que complementará las capacidades del soporte logístico en la mar, que fundamentalmente descansan en el AO 52 "Almirante Montt", que se encuentra al servicio de la institución desde principios de este año".

A lo que agregó "el ingreso del nuevo AO "Araucano" a la lista naval, no constituye el reemplazo del viejo Cuerpo de Hierro, cuyo relevo corresponde al AO "Almirante Montt". Nosotros nos integramos a sumar capacidades, satisfaciendo y cumpliendo con las necesidades de plataforma, de planificación logística y operativa institucional; constituyéndonos en la anhelada recuperación de antiguas capacidades de la Armada, ya que por varias décadas contó con dos petroleros para apoyo de la Escuadra".

El ex BT "Alpaca" recibe del viejo "Araucano" un inmenso legado de tradiciones, eficiencia y eficacia, y especialmente su nombre y número absoluto - AO 53 "Araucano", el que ha llenado de satisfacciones a la Marina, convirtiéndose en la quinta unidad naval en recibir esta denominación.

Este buque tanque fue adquirido el 14 de junio de 2010, fecha en que se firmó el contrato de compra con la empresa naviera Ultragas Ltda. Su historia se remonta al año 1984 cuando comenzó su construcción en los Astilleros Uddevallavarvet, en Suecia y un año más tarde fue lanzado al agua y bautizado con el nombre "Slethav". Luego al ser comprado por Ultragas, se le denominó B/T "Alpaca".

El AO 53 "Araucano" con una eslora de 156,35 metros, una manga de 23,10 metros, un calado de 10,157 metros y un registro grueso de 12.561 toneladas es un buque de la clase DNV (tanquero para petróleo), con capacidad para transportar 22 mil metros cúbicos de diferentes productos en sus estanques de carga (lastre segregado, fuel oil, diesel oil, agua de bebida) y posee una gran versatilidad en la transferencia de los combustibles transportados, "lo que sumado a la futura estación de reaprovisionamiento en la mar que instalaremos brevemente, permitirá a la Armada aumentar su habilidad de operar en alta mar por períodos prolongados a gran distancia del soporte logístico que brindan las bases en tierra", explicó el Comandante Hernández.

Agregando, "durante el desarrollo de este proyecto, se ha dado vida a un verdadero petrolero de flota, al que se le han sumado capacidades que requiere una unidad naval. Sus características de construcción con doble fondo y el compartimentaje de sus estanques, le permite cumplir con regulaciones vigentes respecto de los acuerdos y reglamentos internacionales".

Esta unidad que tendrá como puerto base Valparaíso, cuenta con una dotación integrada por 56 personas, 14 Oficiales y 42 Gente de Mar, grupo que en junio inició los trabajos de recuperación, adaptación y navalización del buque, mientras permanecía a la gira en la bahía de Concepción. Ahora se iniciará la fase para instalar la estructura y maniobras para la estación de reaprovisionamiento y paralelamente con el entrenamiento de la dotación, para cumplir con los estándares de seguridad operativa y de eficiencia.

Luego de un vivaz "Viva Chile", por parte de la dotación y de la entonación del himno de la Armada, las autoridades navales e invitados especiales, encabezados por el Director General de los Servicios de la Armada, Vicealmirante Federico Niemann y el Director de Programas, Investigación y Desarrollo de la Armada, Contraalmirante Giancarlo Stagno Canziani, recorrieron las dependencias del AO 53 "Araucano".

Artículo original

El petróleo inflama las Malvinas

Punta Arenas factura unos siete millones de dólares anuales por provisiones a las islas británicas. El navío que más importa a los habitantes de Port Stanley ha suspendido sus viajes. Es el transporte que abastecía las islas con viajes regulares desde Chile. Los armadores interrumpieron las travesías ante el temor de que el buque fuera interceptado y llevado a puerto por las autoridades argentinas.

“Esta leche alemana no es tan buena como la chilena”, declara Sharon, una kelper, apelativo de los moradores de las Malvinas. La queja no sólo alcanza al fin del abastecimiento de la leche chilena -nunca imaginé que alguien echara de menos los reconstruidos lácteos criollos-, sino que a la falta de una gran variedad de productos provenientes de Punta Arenas. Las tiendas de Port Stanley, la capital de las islas, ya no exhiben verduras y frutas frescas o materiales para la construcción chilenos.

El motivo de esta ausencia es la sorda batalla diplomática que se libra por las remotas islas Malvinas ocupadas por Gran Bretaña y reclamadas por Argentina. Buenos Aires está empeñado en bloquear, o al menos dificultar, la explotación de los yacimientos de petróleo y gas en las aguas sobre las cuales Londres ejerce soberanía. La pugna no cesa de escalar. Argentina exige que todos los buques que recalen en sus puertos firmen un documento solicitando autorización para viajar a las Malvinas a través de sus aguas territoriales. Algunos yates han conseguido el permiso mientras a otros les fue denegado por la Prefectura Naval, responsable de aplicar el decreto 256 publicado en febrero de este año. La meta es frenar el abastecimiento de las plataformas petroleras.

En todo caso, el navío que más importa a los habitantes de Port Stanley ha suspendido sus viajes. Es el transporte que abastecía las islas con viajes regulares desde Punta Arenas. Los armadores interrumpieron las travesías ante el temor de que el buque fuera interceptado y llevado a puerto por las autoridades argentinas, con las consiguientes pérdidas. El creciente cerco económico argentino “no me quita el sueño”, señala Dick Sawle, miembro de la Asamblea Legislativa, responsable de la administración de las islas. Es más, varios kelpers se apresuran a señalar que Punta Arenas pierde más que ellos. La ciudad chilena factura unos siete millones de dólares anuales a las islas. Es el estilo desafiante de los isleños que recuerdan la actitud de los británicos que cuando la bruma les impide ver Europa, exclaman: “Lástima, el continente está aislado”.

En la actualidad, las islas se sostienen económicamente sin aportes de Londres. Excluida, claro, la defensa que representa unos cien millones de dólares anuales. Esta es una cantidad formidable si se considera que el Producto Geográfico Bruto (PGB) de las islas alcanza a 150 millones de dólares, de los cuales la pesca representa el 60%. El producto estrella son los calamares. El turismo está en ascenso y aporta 8% del PGB. Estos dos rubros son vulnerables a los obstáculos que Buenos Aires impone a la navegación por aguas argentinas. Recientemente, un pesquero español que operaba desde las Malvinas fue forzado a salir de las aguas territoriales argentinas en su aproximación a Montevideo. Ello le valió una navegación adicional de 17 horas y siete toneladas de combustible. La experiencia del buque Costa do Cabo ha alarmado a los pesqueros malvinenses que utilizan los astilleros de Montevideo para reparaciones y renovar las tripulaciones. Está por verse como afectará la nueva política argentina a las decenas de transatlánticos que recalan en Port Stanley. Algunos isleños se encogen de hombros y señalan que en el peor de los casos deberán buscar puertos alternativos. Entre las opciones destacan una mayor cooperación con Sudáfrica, pero de ella están separados por más de cuatro mil kilómetros. Sunny Jose, asesor económico del gobierno, tiene un diagnóstico pesimista. A su juicio, las restricciones marítimas tienen un impacto considerable. Ello, a tal punto que podrían devolver a las islas a una situación anterior a la guerra de 1982. Esto es antes que se desarrollase la pesca y el turismo. Entonces la mayor exportación era la lana y la carne de cordero.

El petróleo

La gran esperanza de los kelpers es encontrar petróleo bajo los 400 metros, que es la profundidad media en la zona. Por el momento hay una plataforma que ha perforado media docena de pozos. En uno de ellos ha brotado un líquido ceroso que, según Phyl Rendell, directora de Recursos Minerales del gobierno, es petróleo de grado medio. A su juicio, aún no hay evidencia que den con crudo en cantidades que aseguren la explotación comercial. La incertidumbre está a la vista con la montaña rusa del precio de las acciones de las empresas exploradoras. Las grandes compañías han preferido dejar el riesgo a pequeñas compañías. Shell fue la última “major”, o gran empresa, que realizó exploraciones en 1998. Por entonces, el barril rondaba los diez dólares. En la actualidad, el precio oscila alrededor de los 80 dólares y es a partir de este nivel que la explotación en aguas profundas y hostiles se torna rentable. Para el año entrante se estima que el barril se situará alrededor de los 100 dólares.

Algunos isleños han comprado acciones en las empresas que realizan las exploraciones. Pero lo hacen, dicen, con un espíritu deportivo: es tan seguro como apostar a un caballo de carrera. El velo de desinformación es reforzado por las empresas que rehúsan todo contacto. Sólo informan un día sobre descubrimientos, que hacen saltar el precio de las acciones para, días más tarde, desmentirlo, señalando que sólo encontraron agua. Más allá de los reconocimientos oficiales hay indicios que hacen suponer que algo han encontrado. Ya está prevista la llegada de una segunda plataforma, que se sumará a la Ocean Guardian, y más tarde, una tercera. Cada una de estas estructuras tiene un costo de operaciones de cerca de medio millón de dólares diarios. Además, está prevista la construcción de un nuevo puerto para acomodar las operaciones petroleras. A estas alturas, sin embargo, es difícil discernir cuánto hay de cautela y cuánto de un manejo interesado de la información. Las autoridades kelpers buscan mantener el más bajo perfil posible en cuanto al futuro petrolero. Ello, para no despertar expectativas entre la población ni aumentar la conflictividad en la región.

El descubrimiento de reservas significativas cambiaría de manera radical la realidad de las islas. No sólo conseguirían una ansiada holgura económica, sino que incluso podrían pagar los costos actuales de la defensa solventados por Londres. Esto reforzaría el argumento de los políticos de Port Stanley que representan a una comunidad que dispone de su propio gobierno autónomo y con derecho a la autodeterminación. Además dispondrán de una atractiva zanahoria para exhibir especialmente ante Chile. Como lo insinuó uno de los isleños, Chile sería el destinatario natural para recibir los hidrocarburos tanto para su consumo como para su eventual procesamiento.

La situación militar

Los británicos fueron sorprendidos, en abril de 1982, por el desembarco de las tropas argentinas. Londres despachó entonces una fuerza de tarea que al cabo de un par de meses removió la presencia argentina. El conflicto costó la vida de 649 argentinos y 255 británicos así como tres malvinenses. Ya no habrán más sorpresas proclaman los uniformados. En realidad, basta con observar el formidable complejo militar de Mount Pleasant para dar fe que es muy remota la probabilidad de sacar por la fuerza a los ingleses. En las palabras de un militar británico: “El que controla Mount Pleasant controla el Atlántico Sur”. Consultado el comodoro Philip Thicknesse, comandante de la base, sobre la vulnerabilidad que representa para la defensa de las islas no contar con portaaviones, puesto que han sido dados de baja a causa de los recortes presupuestarios, parafrasea a un político: “Gran Bretaña no requiere retomar Kent, de la misma manera no habrá necesidad de retomar las Falkland, porque las tenemos”. El poder aéreo, naval y terrestre respaldado por redes de radares y baterías antiaéreas Rapier permite, a más de un millar de efectivos, hacer frente a una contingencia. El fuerte de la defensa es un cuarteto de aviones Typhoon o Eurofighters, que tienen un poder de fuego tal que cada uno reemplaza a tres aviones Tornado. Desde el puerto de Mare opera un destructor, en la actualidad el HMS Gloucester que visitó la Exponaval y un buque de patrullaje marítimo, el HMS Clyde. Si estos elementos no son suficientes, Londres podría iniciar un puente aéreo que permite un rápido reforzamiento, dado que existe una gran cantidad de armamento preposicionado.

El frente diplomático

¿Falkland o Malvinas? De acuerdo al protocolo internacional los lugares son bautizados por quien ejerce la soberanía efectiva. Pero, Malvinas es el nombre castellano de las islas. En todo caso Lan, que realiza un vuelo semanal a la isla, evita el conflicto señalando como destino: Mount Pleasant, que es el nombre del aeropuerto. En la actualidad, se está repavimentado su pista y el comandante Thicknesse desea rebautizarlo como “Falkland International”. En los mapas de la revista de a bordo de Lan, IN, no figura la ruta Punta Arenas-Malvinas. Este vuelo es de capital importancia para los más de 250 chilenos, diez por ciento de la población total, que viven y trabajan en las islas. De cancelarse la ruta, que una vez al mes hace escala en Río Gallegos para permitir la visita de argentinos, muchos se verían obligados a volver a Chile. La única alternativa a Punta Arenas es volar, vía Isla Ascensión, a Inglaterra y desde allí volver a Santiago. El precio sería prohibitivo para trabajadores que en promedio ganan unos 900 mil pesos. Argentina ha señalado en reiteradas ocasiones que no tiene intenciones de recuperar las reclamadas islas por la fuerza. Pero desde la llegada del fallecido Presidente Néstor Kirchner, en 2003, y bajo la Presidencia de Cristina Fernández ha reforzado la ofensiva diplomática. En la última reunión de Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en George Town, en Guyana en noviembre, se acordó impedir que atraquen en los puertos de los países miembros buques que lleven la “bandera ilegal de las islas Malvinas”.

En Port Stanley se interrogan sobre el verdadero alcance de esta declaración. Son palabras solidarias o compromisos de acciones efectivas. El recién llegado gobernador Nigel Haywood declara que: “No veo ninguna perspectiva de cambio”. A su juicio, en todo caso, “el gobierno chileno ha sido pasivo” ante la suspensión del comercio marítimo con Punta Arenas.

Desde la perspectiva kelper las islas nunca fueron ocupadas realmente por Argentina. Las islas fueron reclamadas por el capitán John Byron cuando estaban deshabitadas, pues en ella nunca hubo población nativa. Las islas cambiaron de manos en más de una oportunidad por breves períodos, pero por más de siglo y medio el grueso de la población era de origen británico. Sobre esta base, explica la literatura oficial kelper, descansa el derecho que les cabe a ejercer la autodeterminación. Londres dice que no hace más que acatar los deseos de los locales. “Si ellos quisieran ser argentinos son libres de serlo”, puntualiza Haywood. Esto, claro, es mera retórica, pues los kelpers no sólo son más ingleses que los ingleses, sino que expresan la más profunda desconfianza hacia Buenos Aires. Para la Argentina los kelpers son ciudadanos argentinos que viven en parte del territorio nacional ocupado ilegalmente por una potencia invasora. Por lo tanto, no tiene sentido siquiera hablar de autodeterminación. Las Malvinas son lo mismo que la vecina Isla de los Estados.

Hay un factor adicional que es poco mencionado. La proyección de las islas hacia la Antártica. Hoy está prohibido todo tipo de exploración y explotación mineral del continente blanco regido por el Tratado Antártico, que data de 1959, y que no reconoce disputas o acepta reivindicaciones territoriales y no pueden hacerse otras nuevas mientras rija. Por ello llamó la atención, cuando en forma sorpresiva, en octubre del 2007, Gran Bretaña desconoció la prohibición de ampliar las reclamaciones territoriales sobre el continente. El Ministerio de Relaciones Exteriores inglés señaló que aspiraba a un millón de kilómetros cuadrados de territorio y mares. Aclaró, sin embargo, que era un pedido avanzado “como una salvaguardia para el futuro”. Cinco sextos del continente blanco son reclamados por siete países (Argentina, Australia, Chile, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelandia y Noruega) y muchas de las demandas se sobreponen.

El centenario conflicto del Atlántico Sur no tiene visos de solución ya que, como suele ocurrir en otras latitudes, las dos partes señalan que la soberanía no es negociable. La intransigencia aumentará si se confirman reservas petroleras de magnitud. Esto colocará a Chile y a otros países de la región ante la obligación de optar entre las partes, al menos en algunos aspectos, como lo es el de la navegación. Esa es la naturaleza de los conflictos: rara vez benefician a alguien y perjudican a muchos.

Artículo original

Nueva plataforma integrada del Estado soportada por Oracle simplifica trámites de Chile

Uno de los principales desafíos de dicho estamento, es reducir la burocracia modernizando el aparato del Estado mediante una gestión digital e integrada.

Las políticas públicas del acceso y uso de las tecnologías para acelerar el desarrollo económico y social del país están siendo apoyadas por la plataforma integrada de aplicaciones de Oracle SOA Suite y Oracle WebLogic Suite con el objetivo de modernizar las plataformas digitales del Estado.

La estrategia digital del gobierno de Chile es la política pública de promoción del acceso y uso de las tecnologías de información para acelerar el desarrollo económico y social del país. Está dirigida por un comité de ministros, que preside el Ministro de Economía.

Uno de los principales desafíos de dicho estamento, es reducir la burocracia modernizando el aparato del Estado mediante una gestión digital e integrada.

Para eso, necesitaba impulsar una plataforma de interoperabilidad robusta y escalable que permitiera facilitar el intercambio de información en línea entre Instituciones públicas, y lograr apoyar el funcionamiento integrado del Estado. El objetivo principal de la plataforma era modernizar sustancialmente la atención a las personas. Con ella se buscaba simplificar las postulaciones a beneficios y subsidios del Estado, como también todos los trámites que deben hacerse con el sector público, para que en la mayoría de los casos, baste con el RUT.

Al contar con una plataforma integrada en el gobierno, los servicios públicos pueden intercambiar información en línea, de manera que el ciudadano no tenga que recopilar antecedentes y documentos de distintas oficinas públicas a la hora de postular a un beneficio.

Para entregar solución a estas necesidades, la Secretaría Ejecutiva de Desarrollo Digital del gobierno de Chile trabajó con Adexus y Everis Chile -ambos socios de Oracle- en la implementación de Oracle SOA Suite y Oracle WebLogic Suite.

Estas soluciones están construidas en una plataforma flexible, escalable y robusta, permitiendo el intercambio de información con cinco instituciones del Estado y 32 servicios de información pública en línea -razón social, cargas familiares y bienes raíces – todos ellos necesarios para ejecutar 35 trámites ciudadanos.

A través de esta implementación se lograron reducir los tiempos y costos de los trámites. A modo de ejemplo, una persona que pedía una Pensión Básica Solidaria, tenía que al menos llevar su certificado de nacimiento y el de cada hijo, más certificado de la AFP y acreditar su residencia. Gracias a la plataforma, ahora sólo tiene que llevar su cédula de identidad y solicitar el beneficio.

Otras de las atenciones simplificadas son la postulación al subsidio habitacional, la primera inscripción de vehículos motorizados y el subsidio al trabajador joven.

Para la operación de la solución, se crearon dos sites con Oracle SOA Suite y WebLogic Suite que soportan un gran volumen transaccional mensual y que garantizan continuidad operativa las 24 horas del día durante los siete días de la semana. También se utilizó la tecnología Oracle Real Application Clusters para balancear cargas entre las bases de datos, logrando un óptimo desempeño de aplicaciones y una disponibilidad del sistema de un 99.5 %.

Finalmente, las personas no necesitan presentar documentos que acrediten información que ya está en poder del Estado. Mediante esta solución sobre tecnología Oracle fue posible mejorar los tiempos de respuesta en la entrega de información ciudadana para ofrecer un servicio de excelencia en la gestión de trámites públicos.

Artículo original

Cobre contado sube a US$4,19573 centavos en Bolsa de Londres

El precio al contado del cobre subió el lunes un 1,6 por ciento, a 419,573 centavos de dólar por libra en la Bolsa de Metales de Londres (LME por su sigla en inglés).

El valor futuro a tres meses fue de 417,577 centavos por dólar, de acuerdo a los cálculos de Reuters.

Chile es el mayor productor de cobre a nivel mundial, aunque también destaca la fuerte participación de Perú y México en la región.

Artículo original

Chile Enfrenta Encrucijada Energética

Las máximas autoridades de esta entidad dijeron que uno de los objetivos del gobierno es limitar en un 20% el crecimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero.

El presidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G (ACERA), Alfredo Solar, en conjunto con el vicepresidente ejecutivo, José Ignacio Escobar, comentaron que “Chile se enfrenta a una encrucijada única en su historia energética, frente al desafío de retomar el crecimiento del 6% anual que se necesita para alcanzar el desarrollo dentro de esta década, donde se necesitará duplicar la capacidad eléctrica”.

Asimismo, expresaron que los objetivos que tiene el gobierno son contar con un 20% de energía renovable no convencional (ERNC) y limitar en un 20% el crecimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para el 2020.

Alfredo Solar, por su parte, expresó que el país “debe definir su situación energética y la iniciativa legal impulsada por la comisión de Minería y Energía del Senado, que busca convertir en ley la meta gubernamental del 20% de ERNC al año 2020, es clave para apoyar la política energética del gobierno”.

Finalmente, y acorde a estudios de ACERA, similares a los publicados por el gobierno, el desarrollo de las ERNC en las actuales condiciones del mercado no lograría cumplir ninguno de los objetivos planteados, proyectando una penetración inferior al 7% de ERNC respecto al total de energía al 2020 (Estrategia).

Artículo original

Colombia y Chile buscan crear 3.5 millones de empleos

Los Gobiernos de Colombia y Chile buscan crear en conjunto más de 3,5 millones de empleos durante los períodos de sus administraciones, señalaron en Bogotá los viceministros de Trabajo de los países.

El viceministro chileno, Bruno Barandas se reunió con el viceministro de Relaciones Laborales de Colombia, Ricardo Andrés Echeverri, y coincidieron en que, a través de la capacitación, los dos países quieren crear empleos de calidad.

“En capacitación y empleos ambas naciones queremos crecer, pero en empleos de calidad. Para ello hay que fortalecer la capacitación para entregar mejores oficios y experiencias a los trabajadores, con lo cual se califican y pueden aspirar a mejores oportunidades laborales”, según el funcionario. Chile aspira a ser "un socio importante para Colombia en los próximos años”, puntualizó Barandas.

Artículo original

Ventas del retail por Internet crecerían 8% en 2010 y empuja uso de tarjetas

La consultora norteamericana Euromonitor analizó el comportamiento del mercado de Internet y el retail, detectando que durante 2010 se habría registrado un aumento de casi 8% en las operaciones en valor.

De acuerdo al estudio, esto conlleva empujar el aumento del uso de tarjetas de crédito en el sistema.

Ello debido a que, hasta ahora en Chile, no se aceptaban tarjetas redcompra como método de pago online, lo que cambiará luego del anuncio de Transbank de que se permitirá utilizarlas como medio de pago en la web.

"La expansión de las ventas por Internet ha tenido una gran influencia sobre el funcionamiento de las tarjetas de crédito durante el período analizado. Además, para muchos consumidores los pagos en línea representan la principal razón para solicitar una tarjeta de crédito.

Los pagos con tarjeta de crédito (bancaria) en el comercio minorista, siguen siendo marginales, pero se encuentran entre las formas predominantes de las formas de pago en línea. De hecho, las transacciones con tarjetas de crédito cuando el comprador no estaba presente sólo representaban el 4% del consumo total en 2007, mientras que en 2010 esta cifra aumentó a más del 30%", indica el documento.



Crecimiento sostenido

De acuerdo a Euromonitor, las ventas al detalle por Internet, y por ende el número de transacciones con tarjetas, crecerán a una tasa no menor al 5% de aquí al año 2014.

En este contexto, los pagos en línea continuarán siendo el principal motor detrás del crecimiento de las tarjetas de crédito durante el período indicado, asegura el sondeo.

"El número de tarjetas de crédito personales en circulación crecerá a una tasa compuesta anual de 5% durante el período de pronóstico, mientras que el valor de las transacciones en términos constantes, crecerá a una tasa compuesta anual de 9% durante el mismo período, con gran parte del crecimiento que se deriva del retail", proyecta el informe.

La consultara también destaca que aumentará, cada vez más, la cuota de mercado de los plásticos propios de cada uno de los retailers, ayudado por importantes planes de expansión orgánica.

"Los minoristas tienen ventajas sobre los bancos. La penetración es mucho mayor, sobre todo fuera de las zonas urbanas, lo que significa que los consumidores están más familiarizados con los minoristas en esos casos, que con los bancos", explicaron.

Artículo original

domingo, diciembre 19, 2010

Köbrich rompe récord de Chile en los 200 metros libres de Dubai


Kristel Köbrich se despidió del Mundial de Piscina Corta de Dubai con la tranquilidad de la labor cumplida. Y es que aunque no logró avanzar a la final de los 200 metros libres, su actuación le alcanzó para conseguir un nuevo récord de Chile en dicha especialidad.

La "Alemana" no tenía muchas expectativas en esta prueba, puesto que su especialidad está en las pruebas de largo aliento, pero igualmente consiguió rematar en el puesto 32º de las series clasificatorias con un crono de 1'59"53, lo que le permite rebajar en 23 centésimas la marca nacional que ella misma había logrado en noviembre del año pasado en Estocolmo (1'59"76).

En lo que respecta a la lucha por el oro en esta prueba, la mejor clasificada a la final (que se disputará más tarde), fue la estadounidense Kathry Hoff (1'53"48), seguida por la francesa Camille Muffat (1'54"27), y tercera la italiana Federica Pellegrini (1'54"66).

De esta forma, Köbrich se despide de los Emiratos Arabes con un positivo registro: novena en los 800 metros libres, igualando su mejor actuación; 13º en los 400 metros libres; y 32º en los 200 metros libres, aunque con nuevo récord de Chile.

Artículo original

Vargas Llosa cree que fallo de La Haya establecería puentes y contentaría a Chile y Perú


Santiago, dic. 19 (ANDINA). El fallo que en el futuro emita la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre el diferendo marítimo entre Perú y Chile tendería a establecer puentes y podría contentar a ambos países, estimó hoy el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

En una entrevista con el diario La Tercera, expresó su confianza en que esa resolución del tribunal internacional solucione ese tema, que ha sido motivo de diferencias entre ambos países suramericanos.

“Creo que con La Haya va a quedar absolutamente resuelto un tema, yo creo, por los precedentes que conocemos, que el fallo de La Haya no será tan absolutamente radical como para mantener viva la tensión.”

“Creo que tenderá más bien a establecer puentes y a contentar, de algún modo, a ambos litigantes”, añadió al indicar que las tensiones deben ir desapareciendo.

Perú presentó una demanda ante la Corte de La Haya para fijar el límite marítimo, aún no definido en un tratado fronterizo; mientras que Chile considera que la línea divisoria ya fue establecida en los acuerdos pesqueros de 1952 y 1954.

Aunque la demanda generó un enfriamiento de la relación bilateral, durante la gestión del presidente Alan García y su homólogo chileno Sebastián Piñera, se han dado pasos para que ese tema no afecte el desarrollo de otros aspectos como la integración comercial y cultural.

Batalla contra el nacionalismo

Durante la entrevista Vargas Llosa estimó “fundamental que demos una batalla constante contra toda forma de nacionalismo y multipliquemos las iniciativas, para ir acercando e integrando nuestros países”.

Señaló que en el caso de Chile y Perú, eso ya comenzó y abogó por multiplicar, entre otros aspectos, los “intercambios económicos”.

Vargas Llosa descartó que en el Perú haya muchos resquemores respecto a Chile, a raíz de heridas no cerradas de la Guerra del Pacífico y la ocupación de Lima, a finales del siglo XIX.

“No creo que eso sea cierto. La inmensa mayoría de los peruanos no está en este tema, no es algo que le preocupe. La reciente visita del Presidente de Chile al Perú no ha recibido ningún tipo de hostilidad. Ha sido recibido con mucha cordialidad. Estoy seguro de que en la visita que va a hacer el Presidente del Perú a Chile, en enero, va a pasar lo mismo.”

El literato y reconocido ensayista peruano consideró que ambos países están en un momento de “progreso, de desarrollo, de modernización, de afianzar la democracia. Todas las tensiones deben ir desapareciendo”.

Comentó que ha conversado sobre ese tema con el presidente Piñera, a quien apoyó durante la campaña electoral, y dijo haberlo visto receptivo sobre la importancia de que Chile y Perú mantengan una relación fluida, que permita superar eventuales focos de tensión.

“Creo que tener en cuenta la realidad significa hacer todo lo posible para que Chile y Perú olviden el pasado y miren juntos el futuro”, añadió.

Vargas Llosa ratificó sus cuestionamientos a la demagogos que utilizan el nacionalismo, que consideró una “plaga muy asentada en América Latina” en torno a la relación entre Perú y Chile; aunque manifestó que éstos representan una minoría muy pequeña

Añadió que dicha “plaga” permite que se gaste mucho dinero en armamentos.

“¿García es un político nacionalista?”, se le preguntó a lo que Vargas Llosa respondió que: “es muy realista y muy pragmático y tiene muy claro que la integración es algo fundamental en América Latina y que eso debe hacerse, pues, a través de intercambios cada vez más constantes, importantes, eso, entre Perú y Chile, se ha estado dando”.

Artículo original

Presidente de Chile recibe a Alvaro Uribe


Santiago.-El ex presidente de Colombia Alvaro Uribe, quien se entrevistó este sábado con el mandatario chileno Sebastián Piñera, aseguró que la seguridad es un valor de la democracia.

"La seguridad no es de izquierda ni es de derecha, la seguridad es un valor democrático", sostuvo el mandatario en el palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo chileno.

Uribe Vélez, quien gobernó a Colombia entre 2002 y 2010, señaló que "la seguridad no es elitista, es universal", y consideró que los sectores pobres son los más afectados (con la falta de seguridad) porque no tienen manera de pagar seguridad privada.

Por ello, expresó, la seguridad tiene un gran significado para proteger a los sectores más pobres de un país'.

El ex mandatario colombiano, quien disertó la víspera en un seminario del Instituto Libertad y Desarrollo, sobre el tema del terrorismo, se reunió con el presidente Piñera.

A su vez, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, destacó que Uribe Vélez enfrentó la violencia y el narcotráfico como lo han hecho pocos, desde el único ángulo, desde los valores democráticos.

Artículo original

ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.