Sernatur proyecta aumento de 5% en flujo de turistas para el 2010

Tras las cifras rojas del trimestre julio-septiembre y el incipiente aumento de 2% durante octubre, en noviembre consolidó la tendencia al alza con un crecimiento del número de viajeros del 4,2%. Entre enero y octubre, la actividad generó US$1.400 millones.

El paulatino retroceso de la crisis económica está marcando de modo decidido la actividad turística registrada en el país: de los números rojos anotados entre julio y septiembre del 2009, este mes el flujo de viajeros anotará un aumento cercano al 5%, estadística que de acuerdo a las estimaciones del Sernatur se mantendría como promedio para el 2010.

“Luego de las caídas en los meses de julio, agosto y septiembre, ya en octubre la actividad creció en un 2% y noviembre acaba de registrar un alza de 4,2%. Esperamos que diciembre se acerque al 5% y que el 2010 anote una cifra en torno al 5% o 6%”, sostiene Óscar Santelices, director de Sernatur.

Santelices destacó que el mayor flujo de turistas extranjeros corresponde a viajeros provenientes de Argentina, con alrededor de 800 mil personas que, en promedio, visitan por ocho días Chile gastando unos 25 dólares diarios.

“Entre enero y febrero de este año, por el Complejo Los Libertadores cruzaron 175 mil argentinos, es decir, un 22% más respecto de los 143 mil que pasaron el 2008”, precisa el director nacional de Sernatur.

Dos millones de visitas

En un panorama más amplio, los datos del Sernatur sobre arribos de extranjeros al país dan cuenta del repunte de la actividad global pese a la crisis económica mundial y al fuerte brote de la gripe AH1N1.

Si bien hubo una baja en el trimestre julio-septiembre, entre enero y octubre del 2009 se contabilizaron 2.161.167 visitantes extranjeros, cifra que representa un aumento de 0,4% respecto del mismo período del año pasado.

Este año, la actividad ya generó divisas por alrededor de 1.380 millones de dólares.

Mal trimestre

El repunte del turismo se constata al revisar las malas cifras registradas durante el tercer trimestre de este año.

En julio, de hecho, el ingreso de viajeros foráneos registró una importante caída que llegó hasta el 15,6%.

A su vez, para los meses de agosto y septiembre, la baja global de la actividad marcó un -9,1% y -3,9%, respectivamente.

Sudamericanos

Los vaivenes del año también los refleja el dispar comportamiento de los visitantes por país.

Entre enero y octubre, el desglose del ingreso de turistas desde Sudamérica registró un incremento global de 6% respecto del año pasado, siendo Argentina el que anotó el mayor salto con un 18,7%, seguido de Perú, con un 7,3%.

El punto bajo, sin embargo, corrió por cuenta de Brasil, que cayó un 22,6%, caída concentrada en el período invernal: el descenso de 173.769 turistas es atribuido al brote de influenza humana.

Norteamérica y Europa

La entrada de excursionistas desde EEUU y Canadá cayó en un 13,9% y 14,3%, respectivamente, en tanto México bajó un 21,9%.

También entre enero y octubre, los turistas europeos descendieron en un 10,2%, cifra encabezada por Inglaterra con -16,4%, seguida de Alemania con -13,4% y España con -12,4%. El único que subió fue Francia, con un 0,5%.

Artículo original

Comienza operación de la primera tienda de reciclaje y trueque en Chile

Luego de una marcha blanca, comenzó a operar totalmente Recyclo, la primera tienda de intercambio en Chile, constituyéndose en una alternativa para las fiestas de fin de año con una amplia variedad de productos nuevos, casi nuevos y usados.

La tienda se encuentra ubicada en el Shopping Los Cobres de Vitacura, local F02 y está abierta de lunes a domingo de 11:00 a 20:30 horas, con un modelo de adquisición que se basa en el trueque, donde las personas pueden llevar cualquier clase de bienes y cambiarlos por otros equivalentes en valor.

"Los productos usados o nuevos son valorizados por los clientes con la asistencia de personal capacitado, quienes cargan este valor a una tarjeta de puntos muy similar a las tarjetas de crédito. Con estos puntos, los clientes tienen la posibilidad de adquirir cualquier artículo de la tienda" , explicó el gestor de la iniciativa, el empresario, José Joaquín Herrera.

Recyclo, cuenta con un local de unos 700 metros cuadrados en el que se pueden encontrar juguetes, piscinas, artículos de camping, quitasoles, mueblería, menaje, lentes de sol, ropa, calzado para niños, accesorios femeninos, artículos de electrónica, audio, y videos entre otros.

Artículo original

Pacto por la no exclusión: La ruleta de la izquierda

Luego de muchas negociaciones frustradas en elecciones anteriores, la Concertación y el Juntos Podemos Más por fin pudieron concretar un pacto electoral para inscribir una lista conjunta y así sortear las dificultades que el sistema binominal, creado en la dictadura, le impuso al Partido Comunista para formar parte del Parlamento. Sin embargo, surgen dudas respecto a su éxito y las consecuencias que un fracaso traería.

Bajo el nombre “Concertación y Juntos Podemos por más democracia”, con la letra A en la papeleta y con un logo que fusiona el clásico arcoíris concertacionista y el remolino de la izquierda -hasta ahora- extraparlamentaria, el pacto instrumental tiene como principal objetivo obtener doblajes que desplacen a la derecha de sus escaños en el Congreso.

Otra expresión del acuerdo son los llamados distritos de "visibilización", donde difícilmente se logrará la meta de doblar, pero donde los partidos de izquierda pretenden dar a conocer la plataforma programática del Juntos Podemos/Frente Amplio.

Según el académico del Instituto de Asuntos Públicos de la U. de Chile, Gustavo Martínez, la concreción en estas elecciones de este pacto largamente anhelado se debe principalmente al temor de la Concertación de perder el sillón de La Moneda.

“Es la primera elección presidencial donde Sebastián Piñera, el candidato de la derecha o centro derecha, tiene la primera mayoría en votación en todas las encuestas de opinión pública, por lo tanto, esta es una situación política de debilidad que fuerza a la Concertación a requerir los votos del Partido Comunista y del Juntos Podemos en la primera vuelta”, indicó Martínez.

Considerando las encuestas y las votaciones anteriores, quienes tienen mayores posibilidades de convertirse en diputados, serían el actual presidente del PC Guillermo Teillier, el abogado de Derechos Humanos Hugo Gutiérrez, Lautaro Carmona, secretario general del Partido Comunista, y Cristián Cuevas, ex dirigente de los trabajadores del cobre.

Teillier es, sin lugar a dudas, una de las principales cartas del Juntos Podemos. El candidato corre en el distrito 28, que incluye las comunas de San Miguel, Lo Espejo y Pedro Aguirre Cerda. En esta última, su alcaldesa es la comunista Claudina Núñez, quien fue electa en 2008 con más del 50 por ciento de los votos. Va acompañado de Jorge Insunza, actual parlamentario del PPD.

Otro que, según los entendidos, tiene muchas opciones es Gutiérrez en cuyo distrito 2, que incluye Iquique, Pozo Almonte, Alto Hospicio, Camiña, Huara, Colchane y Pica, la Concertación logró doblar en la última elección parlamentaria. Está acompañado en la lista por el ex dirigente demócrata cristiano Ricardo Hormazábal.

Las otras dos opciones de triunfo por las que apuesta el pacto son Carmona por el distrito 5- Copiapó, Chañaral y Diego de Almagro- y Cuevas en el distrito 46 -Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Los Álamos, Lota y Tirúa-.

Sin tantas expectativas, en la Izquierda Cristiana destaca el distrito 18, Cerro Navia y Quinta Normal, donde el ex integrante de Los Prisioneros, Claudio Narea, se presenta junto a la ex alcaldesa Cristina Girardi, del PPD.

En el distrito 38-Constitución y San Clemente-el abogado de derechos humanos Roberto Celedón comparte la papeleta con el actual diputado DC Pablo Lorenzini.

En tanto, el distrito 21-Ñuñoa y Providencia-, el ex dirigente estudiantil de la década de los 90, Álvaro Cabrera, representa al movimiento Nueva Izquierda, que también suscribió el pacto contra la exclusión, junto al actual diputado demócrata cristiano Jorge Burgos, otra carta casi segura.

Sin embargo, para Gustavo Martínez el éxito de esta fórmula para romper la exclusión política puede verse seriamente afectada por la irrupción de candidatos descolgados del conglomerado de gobierno.

De todos modos, el cientista político advirtió que este fenómeno también podría ocurrirle a la Alianza en las comunas de Las Condes, Vitacura y Lo Barnechea, donde su histórico doblaje está seriamente amenazado por la candidatura a la Cámara del nieto de Augusto Pinochet, Rodrigo García.

A juicio del profesor Martínez, si la actual izquierda extraparlamentaria no obtiene algún cupo en el Congreso puede que se genere cierto recelo del PC hacia la Concertación, aunque no sería tan grave considerando que no tiene opciones en la segunda vuelta y terminará apoyando al oponente de Sebastián Piñera.

Por su parte, el doctor en Ciencia Política Miguel Ángel López piensa que la razón por la que este pacto electoral es hoy una realidad, es debido a la estrategia de Juntos Podemos Más de no solicitar tantos cupos, sino algunos con más posibilidades de ganar.

“Si es que no sale electo ninguno, eso va a ser malo para el mismo Partido Comunista porque se va a demostrar que la fuerza que aparentemente tenía o que ellos mismos pensaban que tenían, no era tal. Yo creo que va a salir por lo menos uno de ellos y ahí lo interesante va a ser si es que se va a plegar a apoyar todas las propuestas que vengan del Ejecutivo y que sean apoyadas por la Concertación, o no”, sostuvo López.

Similar opinión tiene el cientista político Guillermo Holzman para quien, en el mejor de los casos, este pacto sólo logrará instalar a un parlamentario comunista en el Parlamento.

“Yo creo que va a llegar solamente uno. No visualizo que tengan la fuerza suficiente hoy día como para sacar votos ni tampoco que los partidos de la Concertación puedan votar por ellos. Hay cierto rechazo en la Concertación, particularmente en la DC y en el PPD, a sumar votos para un candidato comunista. Si no llega ni uno, van a tener redefinirse ideológicamente y abrirse a una política de alianzas y pactos electorales futuros so pena de poder desaparecer como partido”.

Holzman, académico del INAP de nuestra casa de estudios, recordó que, más allá del éxito o fracaso del pacto, el Partido Comunista debe sacar una votación mínima en las regiones donde está acreditado para seguir siendo partido político y esa sería una de las grandes preocupaciones de la colectividad para estas elecciones.

Artículo original

El Mundo de España: La nueva clase media chilena avala al derechista Sebastián Piñera

Regresan de su viaje a Europa con las maletas repletas de regalos y miles de anécdotas que contar. El hotel donde estuvieron alojados era sencillo, pero limpio, las francesas no son tan lindas como las imaginaban; la Plaza de San Pedro: imponente.... Son la nueva clase media o media alta que ha surgido en Chile a partir del retorno de la democracia, en 1990. Un fenómeno socio económico y cultural que ha revolucionado los moldes de un pueblo que hasta la década de los 90, presentaba una estructura granítica, como la cordillera de los Andes que atraviesa el país de un confín a otro.

A principios del régimen militar, en los 70, el 45% de los chilenos eran pobres o indigentes. En el 2006, el estudio de Caracterización Económica (CASEN) señalaba que el índice de la pobreza se redujo a un 13.7% y el de la indigencia a 3.2%.

Estas cifras implican que más de 1,5 millones de ciudadanos, que hace 40 años apenas sobrevivían con sus salarios u ocupaciones, hoy disponen de una vivienda digna, empleo estable, acceso a la salud, la educación y el consumo.

De los índices socio-económicos damos a un salto a las encuestas que adjudican al candidato presidencial de la Derecha, Sebastián Piñera, más del 34% de la intención de voto, señalándolo como el favorito en estas elecciones.
Elecciones del votante

Claramente, el jefe de Alianza por Chile ha logrado superar la barrera del 25% a 30% que tradicionalmente obtenía la “derecha dura”, diferenciándose de la Democracia Cristiana, el partido de clase media por excelencia. “Aún si contamos a los electores de centro-izquierda que se pasaron a Piñera, es evidente que el candidato opositor tiene una considerable base de apoyo entre los chilenos que ascendieron uno o dos peldaños en la escala social”, dice Leonardo Kohn, de Instituto de Estudios Sociales (IES).

De ser cierta, esta apreciación indica que el votante chileno –y el de cualquier otro país- no siempre se guía por criterios objetivos. Porque, ¿cómo consiguieron esos pobres ascender por empinada escalera social? Bajo el primer gobierno de la Concertación (1990- 1994) los bancos estatales y alguno de los privados abrieron líneas de créditos para los pequeños comerciantes, incluso a quienes vendían sus productos (fruta o ropa usada) en la calle.

En el siguiente período, el gobierno del entonces presidente y hoy candidato Eduardo Frei, lanzó un programa de ayuda a mujeres emprendedoras de las zonas rurales y urbanas. Ricardo Lagos y su sucesora, Michelle Bachelet ampliaron y diversificaron los programas dirigidos al sector de bajos ingresos. Resultado: la mujer que vendía sus verduras sobre una esterilla pudo instalar un puesto en el mercado.
A pesar de los beneficios

El plomero que también cuidaba del jardín y enceraba el parquet en las casas de los “patroncitos”, compró un equipo sofisticado de gasfitería y ahora el “patroncito” debe pedir turno y rezar para que el pago de ese servicio no le consuma el presupuesto de un mes.

Lo razonable hubiera sido que esos emprendedores se comprometieran de por vida con cualquier candidato que representase a la Concertación. Pero aquí interviene el huidizo y a veces incomprensible factor humano. Muchos de los favorecidos se identifican con la figura de Sebastián Piñera, un ciudadano de clase media que ascendió a la cúspide por su propio talento y no por heredar la empresa de papá, como los aristócratas.

El ex “maestro chasquilla” (el típico hácelo-todo chileno) también se considera un hombre o una mujer hecho a si mismo. Y si Piñera amasó una fortuna de 1 mil millones de dólares, él sabrá conducir la economía por los atajos que convienen para que Chile sea un país plenamente desarrollado. Contra esa percepción es poco lo que pueden hacer los líderes de la Concertación. Sus generosas contribuciones sociales podrían actuar como un boomerang en los comicios de este domingo.

Artículo original

Bachelet es la gobernante con mayor apoyo en la región

Colaboración de Marmo

Según la encuesta Latinobarómetro, realizada en 18 países, el respaldo de sus conciudadanos a la Presidenta supera al que logra Lula en Brasil.

Los gobernantes de Chile, Brasil, El Salvador y Panamá registraron índices superiores al 80% en la aprobación de sus propios conciudadanos, según la última edición del Latinobarómetro. En el tope de ese sondeo se encuentra Michelle Bachelet, con 85 puntos. Detrás le siguen el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, con 84%, el salvadoreño Mauricio Funes (83%) y el panameño Ricardo Martinelli (80%).

Llama la atención que la mayoría de los gobernantes registra alzas en sus niveles de popularidad en 2009, pese a la crisis económica. En algunos casos, como los de Funes y Martinelli, se puede explicar por el hecho de que están recién asumidos en sus cargos. Y en los de Chile y Brasil, podría explicarse por las medidas contracíclicas para hacer frente a la recesión. El reporte de Latinobarómetro destaca el salto de más de 20 puntos en el apoyo a la mandataria chilena.

Los gobernantes que tienen menos respaldo ciudadano son Alan García, de Perú (26%), y Cristina Fernández de Kirchner, de Argentina (25%). En tanto, los países donde se registra una caída en el apoyo a los presidentes en comparación con la encuesta de 2008 son Colombia, Paraguay, Ecuador, México, República Dominicana, Venezuela y Argentina.

Bachelet vuelve a aparecer en los primeros lugares de la encuesta, cuando se le consulta a los latinoamericanos que le pongan nota a diversos dirigentes. Aunque aparece en cuarta posición, es la segunda mejor evaluada en América Latina, después de Lula da Silva. Quien saca mejor nota en el ranking general (donde los mejores reciben una calificación de 10 y los peores 1) es el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama (7), seguido de Lula (6,4), el Rey Juan Carlos I de España (5,9), Bachelet (5,8) y el primer ministro español, José Luis Rodríguez Zapatero (5,8). Los peor evaluados en la región son Cristina Fernández, Alan García, Daniel Ortega, Fidel Castro -pese a que ya no es Presidente- y Hugo Chávez.

La encuesta, que consideró 20.204 entrevistas en 18 países, entre el 1 de septiembre y el 26 de octubre, también evaluó puntualmente a Hugo Chávez y al régimen cubano. Al ser consultados si tienen una opinión favorable del mandatario venezolano, el nivel más alto se registró en República Dominicana (55%) por sobre Venezuela (50%). En la región, en promedio, el 27% tiene una opinión positiva de Chávez. Según el informe, al analizar estas respuestas, "la correlación con la posición ideológica de los gobiernos es evidente. Hay más una percepción de influencia positiva de parte de los pueblos que tienen gobernantes de izquierda".

Con respecto a Cuba, el sondeo preguntó cuán democrática es la isla caribeña, para que se pusiera una nota, de 1 a 10. Donde es percibida como menos democrática es en Chile, con un índice de 2,8.

En tanto, Chile es el país donde se considera como menos probable que se produzca un golpe de Estado: 6%.

Artículo original

Perú: Apenas el 25.3% de peruanos respalda gestión de Alan García, según sondeo

Nota: Este es el origen del populismo antichileno de Alan García

El 25.3% de peruanos respalda la gestión del presidente Alan García Pérez en diciembre, según la última encuesta de la Compañía Peruana de Investigación de Mercados (CPI), realizada por encargo de RPP. Esta cifra representa una ligera mejoría respecto al mes de octubre, en el que recibió el 25.1% de respaldo popular.

Sin embargo, la desaprobación presidencial en diciembre alcanzó el 66.4%, cifra algo superior a lo registrado en octubre (65.8%). En tanto, el 8.3% de peruanos evitó comentar sobre este particular.

La encuesta, realizada entre el 5 y el 9 de diciembre a nivel nacional, revela que la aprobación presidencial en Lima es mayor. Así, el 32.4% de capitalinos respaldó el trabajo de García Pérez, mientras que el 57.8% desaprobó su labor.

La encuesta de CPI revela que la seguridad es una de las falencias principales del actual régimen, ya que un 50.4% considera que el gobierno de Alan García ha hecho poco por este tema y un 45% sostiene que "no ha hecho nada". Sólo un 3.1% asegura que "se ha hecho mucho" al respecto.

El Congreso toca fondo

Por otro lado, la aprobación del Congreso de la República tocó fondo y se ubicó en 7.7%, su peor récord histórico. El sondeo de CPI detalla que esta cifra constituye una caída considerable con relación a octubre (9.8%). Asimismo, la desaprobación de esta institución aumentó, situándose en 85.3%.

Artículo original

En 2010 "habrá temperatura récord"

Colaboración de Candy

La temperatura global promedio podría alcanzar un nivel récord en 2010, señaló el Servicio Meteorológico Nacional del Reino Unido (conocido como Met Office).

Esta dependencia -parte del Ministerio de Defensa británico- predijo que la cifra anual para 2010 será de 14,58 grados centígrados, es decir, 0,58 grados arriba del promedio de largo plazo de 14,0 grados centígrados.

clic Lea: "Más emisiones" de lo que se creía

Afirman que la combinación de cambio climático y un moderado calentamiento del Oceáno Pacífico tropical elevarán las temperaturas el próximo año.

El récord actual es de 14,52 grados centígrados, establecido en 1998.

"El último pronóstico de nuestros científicos especialistas en clima muestra que la temperatura global será de casi 0,6 grados centígrados por arriba del promedio de largo plazo entre 1961 y 1990", dice un comunicado de la Met Office.

"Esto significa que es más probable que 2010 sea el año más cálido desde que se estableció la medida en 1860".

Sin embargo, añadió: "Un calentamiento récord en 2010 no es una certeza, especialmente si el actual fenómeno de El Niño declina de manera inesperada con rapidez cerca del comienzo de 2010, o si hubiera una gran erupción volcánica".

"Revisaremos el pronóstico durante 2010 conforme los datos de la observación vayan estando disponibles".

clic Lea también: Quedan 10 años para reducir el CO2

La Met Office, en colaboración con la Universidad de East Anglia, mantiene uno de los tres registros mundiales de temperatura que son usados por el panel oficial de Naciones Unidas sobre cambio climático.
Mundo caliente

El actual año más cálido, 1998, estuvo dominado por "El Niño extremo", el calentamiento de las aguas del Pacífico oriental que libera a la atmósfera el calor que se haya almacenado en los profundo del oceáno, elevando las temperaturas globalmente.

A comienzos de esta semana, la Met Office y la Organización Meteorológica Mundial señalaron que la primera década de este siglo fue "por mucho" la más cálida desde que se empezó a llevar un registro del clima 160 años atrás.

Su análisis mostró también que 2009 sería ciertamente el quinto año más cálido desde que se iniciaron los registros.

La combinación del fenómeno de El Niño con los gases de efecto invernadero generados por la actividad humana, explicó la organización, habían empujado el año 2009 a la lista de "los 10 años más cálidos".

Artículo original

National Geographic: Imagen del Licancabur entre las mejores fotografías de 2009

La fotografía del volcán, que se ubica en la frontera entre Chile y Bolivia, fue premiada por National Geographic.

La fotografía del volcán Licancabur, ubicado en la frontera entre Chile y Bolivia, fue una de las premiadas como mejor fotografía de 2009 a nivel mundial por el sitio National Geographic.

Para Darren Smith, editor de diseño de la revista, "la nube realiza un delicado acto de equilibrio en la cima de la montaña". Además, estas mismas nubes proyectan sombras que ayudan a definir al máximo la imagen, destaca Smith.

Las mejores fotografías -que son enviadas por aficionados y profesionales-, son seleccionadas por un grupo de especialistas de la revista y el editor de diseño.

En esta oportunidad mandaron más de 200 mil imágenes y la del volcán chileno, que se sitúa en la región de Antofagasta, fue capturada por Hugo Machado, de Portugal.

Artículo original

Chile, un mar de oportunidades

BBC: Cerró campaña presidencial chilena

Los candidatos a la presidencia de Chile cerraron este jueves sus campañas y la palabra más repetida en todos los casos pareció ser la misma: cambio.

Y es que, de acuerdo con virtualmente todas las encuestas, por primera vez desde el plebiscito de 1988 que puso fin al gobierno de Augusto Pinochet, la tendencia de centro derecha podría llegar al poder, cerrando un capítulo de 20 años de gobierno por parte de la alianza de partidos de centro izquierda, conocida como la Concertación de Partidos por la Democracia.

Pero incluso el candidato de la Concertación, Eduardo Frei, dijo que "Chile necesita más cambios". En su caso eso significa "seguir ampliando los derechos sociales" conquistados durante las pasadas dos décadas.

De acuerdo con observadores, Frei no ha logrado capitalizar el amplio respaldo que goza la actual presidenta, Michelle Bachelet, ni vencer la resistencia de quienes lo juzgan "aburrido" o consideran que representa el pasado.

Los últimos sondeos siguen dándole el segundo lugar.

Elecciones "internas"

De hecho, su elección como candidato provocó divisiones dentro de la alianza gubernamental que se tradujeron en el lanzamiento de otros dos candidatos: Marco Enríquez-Ominami y Jorge Arrate, por lo que algunos consideran que esta primera vuelta sería para la Concertación una especie de elección interna.

Cambio es precisamente lo que invocó este jueves el congresista de 36 años Enríquez-Ominami. En un acto "simbólico" en La Calera, en las cercanías de Santiago, dijo que la elección del domingo "será la última del pasado", por lo que convocó a los potenciales votantes de las otras lístas de centro-izquierda a darle su sufragio.

Comentaristas locales consideran que Enríquez-Ominami ha sido la "revelación" de estos comicios, al aglutinar cerca del 17% de las preferencias a fuerza de una imagen fresca.

Arrate, por su parte, congregó a una modesta muchedumbre en la Plaza de Armas de Santiago, la capital chilena, donde dijo creer en la posibilidad "emocionante" de pasar a la segunda vuelta si los electores se convencen de que su candidatura representa la verdadera posibilidad de hacer realidad reivindicaciones sociales de vieja data.

Llegó el "fin"

También en el centro de Santiago, el candidato que contaría con el mayor apoyo, el representante de la coalición de centro-derecha, Sebastián Piñera, hizo del cambio su bandera y consigna.

"El tiempo de la Concertación ya pasó, y ningún mea culpa, mucho menos de última hora, va a poder engañar a los chilenos que saben muy bien que hace mucho tiempo que la Concertación se agotó", declaró el candidato ante la multitud.

Así aludía a los intentos de su principal rival, Eduardo Frei, de superar las críticas de quienes apuntan a los errores u omisiones cometidos por la que ha sido la única tendencia gobernante que han conocido los chilenos desde que Pinochet salió del poder.

Según analistas locales, el principal obstáculo que afronta Piñera es, precisamente, el peso que las reminiscencias históricas ponen sobre los hombros de la derecha chilena.

Algunos de sus adversarios consideran que utilizar el "factor Pinochet" para generar temor a un posible gobierno de ideología derechista es una de las pocas estrategias que podrían revertir los pronósticos de las encuestas y garantizarle a la Concertación otros cuatro años en el palacio de La Moneda.

De todas maneras, se espera que este domingo ninguno de los candidatos obtenga más de la mitad de los votos, cifra necesaria para garantizar un triunfo en primera vuelta.

De haber segunda vuelta, estos nuevos comicios están fijados para el mes de enero.

Artículo original

Concertación ha perdido US$2.000 millones por corrupción

Si lo que el historiador del Instituto Libertad recopila en su libro es cierto, demostraría que los niveles de corrupción en el aparato público son altos, pero no necesariamente tan dantescos como los de países vecinos como Argentina.

Un total de US$2 mil millones se perdieron en los últimos 20 años de gobiernos de la Concertación a causa de la corrupción de los funcionaros públicos, según reveló el libro del historiado Tomás Duval.

Se trata de una investigación de cinco meses realizada por Duval, quien pertenece al Instituto Libertad, institución ligada a RN, y que se titula "Maldita Corrupción. La peor bofetada a los más pobres".

En conversación con Terra,cl, el historiador cuenta que "lo que más me llamó la atención (de la investigación), fue que se nota una suerte de práctica distinta a través de los años. En los primeros casos, la corrupción se centra en las empresas del Estado para luego evolucionar al gobierno central (ministerios) y en la última parte se centra en los programas sociales (de empleo, por ejemplo)".

Aquello, explica Duval, tiene que ver con el grado de conocimiento del aparato público que van adquiriendo ciertos funcionarios. Sobre el caso de la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE), firma símbolo de los malos manejos de dinero en los últimos años, el historiador dice que "sí se menciona y se señala que está en juicio en un penal oral y que se van a determinar las penas de cada uno de los actores".

En total, el libro aborda 21 casos de corrupción, originados por la apropiación de fondos públicos con fines privados, el financiamiento de campañas políticas y mala gestión gubernamental, según detalla el estudio.

Duval asegura que el monto total de pérdida equivale a lo que el Estado gasta anualmente en las subvenciones escolares de 2,2 millones de niños o a 5 veces el presupuesto de inversión en salud aprobado en 2009.

El libro analiza el impacto que ha tenido en la nación el desvío de dineros, así como también los principales casos que han sacudido a la opinión pública. Duval repasa diferentes escándalos de compensaciones millonarias que lejos de representar un caso aislado de la administración de la épica, que, según el autor, aparecen repitiéndose como práctica en más de 8 empresas públicas, entre las que destacan Correos, Enap, Codelco, Banco Estado y Enami, entre otras.

Según el autor, de los casos de corrupción registrados, el 40,3% de ellos ocurrieron en el mandato de Michelle Bachelet, el 34,3% bajo la administración de Ricardo Lagos, el 18,4% en el gobierno de Eduardo Frei, y el 7% con Patricio Aylwin.

En el caso de los ministerios más afectados por la corrupción en tanto, el historiador establece que son las secretarías de Estado del Interior, Obras Públicas y Trabajo y Previsión Social.

ARGENTINA HA PERDIDO US$13 MIL MILLONES

Si lo que el historiador del Instituto Libertad recopila en su libro es cierto, demostraría que los niveles de corrupción en el aparato público son altos, pero no necesariamente tan dantescos como los de países vecinos como Argentina.

De hecho, el Estado argentino perdió entre 1980 y 2007 unos US$13.000 millones por la corrupción de sus funcionarios, según un informe de la organización no gubernamental denominada Centro de Investigación y Prevención de la Criminalidad Económica (CIPCE), difundido esta semana.

El informe forma parte de un estudio más amplio realizado por Poder Ciudadano, representante en Argentina de Transparencia Internacional, que sumó asimismo un trabajo realizado por la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

El estudio advierte que, pese al alto costo que tuvo, "en la Argentina aún no se han dado a conocer medidas importantes para la promoción de transparencia y de castigo a la corrupción".

"El dinero público que se pierde por la corrupción equivale a la construcción de 12 establecimientos de educación media, 104 jardines infantiles o la compra de 400 toneladas de leche para recién nacidos de bajo peso", o el 18% del presupuesto nacional de 2010, alerta el informe.

Artículo original

La última movida de Alan García

La designación de Manuel Rodríguez Cuadros como embajador peruano en Bolivia confirma que en política no se muere, a lo más se hiberna.

Es que Rodríguez Cuadros hace tiempo dejó de ser un simple y disciplinado profesional de la diplomacia. Como canciller de Alejandro Toledo fue el motor de la demanda marítima contra Chile y quien mejor implementó la estrategia de dar al conflicto “un tratamiento eminentemente jurídico, en cuerdas separadas en relación con el resto de la agenda bilateral”. En esa linea, no vaciló en fijar plazo a la canciller Soledad Alvear para que aceptara la tesis del vacío de tratado fronterizo y en hacer firmar a Ignacio Walker una declaración con sorpresa incorporada: decodificada con amplitud, hacía aparecer a Chile aceptando la existencia de una controversia jurídica.

Por eso, el hombre fue un incordio para García cuando, en aras de la ideología aprista, quiso zafar de esa herencia peligrosa. Entonces, su canciller José Antonio García Belaunde llegaría a declarar que Toledo (obviamente a través de Rodríguez Cuadros) había “maltratado gratuitamente la relación con Chile”. A ese garrotazo abstracto el Presidente agregó uno más personalizado: pidió la renuncia del criticado al cargo que desempeñaba a la sazón: embajador ante los Organismos Internacionales en Ginebra. Además, despotricó contra el servicio exterior peruano, que se permitía alquilar viviendas por 25.000 dólares. Quienes todo lo saben, aseguraron que “los versos van para Manuel”.

Pero el ex canciller y ex diplomático no se rindió. Proyectando su gestión chilena, escribió un detalloso libro sobre el componente jurídico de la estrategia peruana, comenzó a dar conferencias por todo el país y se convirtió en columnista estable del diario La Primera, conocido por la escasa simpatía con que trata a los chilenos. Desde tal ubicación, hoy está compitiendo con Carlos Ferrero –también ministro prominente de Toledo - por el liderazgo de un nacionalismo de sectores medios, con base en el partido Perú Posible.

Está claro, entonces, que García no ha designado a un simple e intercambiable profesional de la diplomacia, sino a un político inteligente, de ideolología nacionalista, para que le rescate una relación que se ha vuelto conflictiva. Digamos, para ayude a que Evo Morales olvide ciertas andanadas suyas y recuerde que Bolivia, al menos para el nacionalismo peruano, sigue siendo el Alto Perú de siempre.

Lo señalado confirma lo que escribiera el analista peruano Mirko Lauer, respecto a que, en materia de la relación con Chile, el canciller García Belaunde está “en una linea de continuidad con lo que hizo Rodríguez”. Pero –aquí esta el detalle no expresado- no porque éste haya cambiado de opinión, sino porque Alan García ha contradicho a su propio canciller. En efecto, García Belaunde ya no podría criticar la gestión chilena de Rodríguez Cuadros, pues hoy está ejecutando su legado.

Si miramos más arriba de los cancilleres, está claro que el gran timonel del cambio es Alan García. Con su ultrapragmatismo, ha devuelto a la vida política a quien maltratara a inicios de su mandato, encomendándole una misión literalmente estratégica. Junto con ello, y no casualmente, ha cedido un espacio político decisivo a uno de los líderes más connotados del nacionalismo peruano actual.

Artículo original

Relaciones Chile-Bolivia pos elecciones: Todo o nada

A partir del 22 de enero del 2006 las relaciones entre Chile y Bolivia mutaron. Un cambio experimentó la tradicional postura boliviana hacia Chile, aquella que impulsaba una “denuncia” sistemática y pública de su condición mediterránea. Esta relación pasó desde la lógica revidicacionista inaugurada allá en 1925 por Bautista Saavedra, profundamente conflictiva e irreverente, hacia otra de dialogo “sin imposiciones, sin exclusiones, pero sin excepciones”.

Con Evo Morales a la cabeza del ejecutivo boliviano, el Gobierno chileno logró encontrar un interlocutor válido para sentarse a conversar y plantear las bases de una Agenda de 13 puntos que incluía exponer los intereses y objetivos bolivianos tras su demanda de “reintegración marítima”. Un aspecto central en dicha postura era y sigue siendo la accesión a una costa y una proyección marítima “útil y soberana": Biolivia reclama "soberanía" sobre dicho espacio.

Desde la implantación de dicha Agenda, una diplomacia militar y política se ha instaurado. Una estrategia de “paso a paso” se ha implementado. Desde los puntos más básicos y administrativos hasta la “alta política”, que incluye identificar el espacio territorial que sería cedido a Bolivia, asi como su naturaleza jurídica internacional y emplazamiento espacial. Incluso se ha avanzado lam idea de "enclaves" para Bolivia.

Podríamos decir que desde el 2006 hasta la fecha se inauguró una fase de conocimiento y de confianza mutua entre ambos estamentos. Lo anterior posibilitado por un cierto "pacto de no agreasión" ideológico entre ambos Gobiernos. A la luz del seguimiento del comportamiento político exterior de Evo Morales, podemos constatar que éste ha tendido a "ideologizar" sus relaciones internacionales. Frente a una administración de naturaleza “reaccionaria”, el Gobierno del MAS en Bolivia ha optado por la política de la denuncia y la confrontación mediática. Alán García en Perú (con su retórica antibolivariana) y Álvaro Uribe en Colombia, por ejemplo.

Las condiciones que permitieron este acercamiento sin precedentes entre el Gobierno de Michelle Bachelet con el régimen de Evo Morales son fundamentalmente coyunturales. La primera dice relación con un “frente interno” boliviano altamente explosivo. Una división de facto de Bolivia entre el Occidente y el Oriente liderado por Santa Cruz y su Comité Cívico Cruceño que puso al país al borde de la fragmentación. Evo Morales dirigió todas sus capacidades a afianzar su liderazgo y legitimidad interno, hecho consumado con la última elección en donde obtuvo casi un 60% de apoyo.

Otro aspecto coyuntural está dado por el enfriamiento o casi congelamiento de las relaciones entre el régimen de corte neoliberal de Alán García (APRA) y régimen colectivista de Evo Morales. Una ventana de oportunidad hábilmente explotada por la Cancilleria chilena y que permitió ofrecer al gobierno del MAS un respiradero diplomático y político en la región.

La postura chilena en orden a no establecer “limites” a las conversaciones bilaterales, asumiendo la lógica de la negociación “sin imposiciones, pero sin exclusiuones”. Postura aceptada por Evo Morales, y sobre todo el movimiento del MAS en su conjunto. Las bases identificaron un factor cohesionador aun más movilizador que el “factor Chile”, en este caso, la “oligarquía cruceña”.

Hoy, estamos ad portas de una nueva configuración de las condiciones que permitieron el desarrollo del escenario anterior.
De toda evidencia, en Chile un cambio mayor se producirá en la dirección política del país. La "Derecha" llegaría a La Moneda. Y con ella, un cambio en la postura dominante que ha permitido un acercamiento sorprendente entre ambos Estados. Si los peruanos llaman hoy a “desideologizar” su relación con Evo Morales, hace tres años que esto viene ocurriendo con Chile.

No solo dependerá de la visión y del programa político de la próxima administración en La Moneda si mantiene la Agenda de 13 puntos con el régimen indigenista de Evo, también y sobre todo del mismísimo presidente reelegido en Bolivia.

Evo ya no tiene el “frente interno”, ahora podrá trabajar decididamente a pasar a la historia como el presidente que obtuvo la salida al mar de Bolivia por el Pacífico. Un acercamiento con Perú no es de extrañar a fin de presionar a la nueva administración chilena. Ahora, Evo Morales buscará el “todo o nada”. Todo: una salida “útil y soberana” al mar. Nada: reinstitucionalizar la tradicional política de denuncia internacional en contra de Chile.

El “orden regional y vecinal” sigue mutando. El próximo año será uno de incertidumbre, en especial con nusetros vecinos "nortinos".

Artículo original

Chile negó estar detrás del petróleo de Falklands/Malvinas

Desmintieron que la estatal ENAP vaya a explorar cuencas en el mar de las islas.

El Gobierno de Chile, por medio del vicecanciller Angel Flisfisch, descartó ayer que la estatal Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) tenga previsto proyectos de exploración o explotación de cuencas petrolíferas en territorio marítimo de las Islas Malvinas en sociedad con empresas británicas.

El vicecanciller trasandino ratificó la posición de la administración de Michelle Bachelet de "apoyo irrestricto a los derechos soberanos argentinos sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, así como a sus espacios marítimos circundantes".

La aclaración de la Cancillería chilena salió al cruce de las versiones periodísticas que habían planteado la posibilidad de que la empresa ENAP ingrese al negocio petrolero en zona de Malvinas en sociedad con la Falkland Oil and Gas Limited y BHP Billiton.

Por su parte, la ENAP también salió a desmentir la información y aclaró que "sostiene conversaciones con numerosas petroleras del mundo, lo que no significa en caso alguno, que contraiga compromisos con todas ellas".

Unas horas antes de que se conociera la posición del gobierno chileno, el ministerio de Planificación argentino había advertido que se encuentra vigente la resolución 407/2007 que prohíbe la inscripción en el Registro de Empresas Petroleras "a las compañía que desarrollen o hayan desarrollado actividades hidrocarburíferas en la plataforma continental sin haber obtenido una habilitación expedida por la autoridad competente de la República Argentina".

Por la vía de un comunicado de prensa, la cartera que conduce Julio De Vido recordó que la Ley 23.968 establece que la República Argentina "ejerce soberanía sobre la plataforma continental, espacio marítimo que comprende el lecho y el subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial y a todo lo largo de la prolongación natural de su territorio hasta una distancia de doscientas millas marinas".

La empresa ENAP esta inscripta y viene operando desde hace años en la exploración de hidrocarburos en territorio argentino, a través de su subsidiaria Sipetrol.

Opera varia áreas con YPF y desde hace un año está asociada con la estatal Enarsa en la búsqueda de crudo en áreas off shore de la cuenca San Jorge.

Artículo original

Argentina: La derecha chilena aceptaría buscar petróleo en las Falklands/Malvinas

La oposición chilena, favorita para imponerse en las elecciones del próximo domingo, confirmó a LA NACION su interés por estudiar la propuesta para que la compañía estatal Empresa Nacional de Petróleos (ENAP) participe de la exploración y explotación de cuencas petrolíferas en las islas Malvinas.

La iniciativa fue presentada por la petrolera británica Falkland Oil and Gas Limited (FOGL) a ENAP y comprendía un proyecto de asociación para operar en las cuencas recientemente descubiertas al sur y al norte del archipiélago. Estas, según la prensa británica, comprenderían una producción de 60.000 millones de barriles, una cifra nada despreciable en el mundo petrolero.

El integrante de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara baja chilena, el diputado de la derechista Unión Demócrata Independiente (UDI) Marcelo Forni, dialogó con LA NACION en medio del acto de cierre de campaña del candidato opositor, Sebastián Piñera. "Pienso que es una muy buena oportunidad para diversificar nuestra matriz energética. Si los ingleses nos están invitando a participar, no veo por qué habría que cerrarse a una posibilidad como ésta", dijo Forni, respecto de las negociaciones entre ENAP y Falkland Oil and Gas.

El diputado fue enfático en rechazar que la molestia del gobierno argentino inhibiera una eventual negociación. "Se molestarán, tal como nosotros estábamos molestos cuando incumplieron el protocolo del gas de 2004 y nos cortaron el suministro. Chile no tiene por qué mostrarse débil. Si los ingleses nos están invitando a participar de un negocio como éste, la obligación de ENAP es estudiarlo y evaluarlo. No tenemos por qué dejarlo pasar. Me parece un error que la Cancillería mezcle las cosas. Nosotros no tenemos nada que ver con los problemas que puedan tener Inglaterra y la Argentina".

Consultado sobre la disposición de un futuro gobierno de Piñera para invertir en las Malvinas, el parlamentario se mostró completamente abierto a esa posibilidad. "No veo por qué no. Le repito: es una muy buena oportunidad de diversificación de nuestra matriz energética", expresó.

Piñera es uno de los principales controladores de LAN Chile, línea aérea que mantiene vuelos regulares una vez por semana entre Punta Arenas y Mount Pleasant, la base militar de las islas. En caso de ser elegido, el empresario se comprometió a vender el 26,3% que tiene de la propiedad (alrededor de 826 millones de dólares) antes del 11 de marzo, fecha en que se le haría entrega del gobierno.

Fuentes cercanas a ENAP reconocieron también que la oferta es tentadora, por cuanto su gestión y balance no han sido precisamente positivos en los últimos años, con pérdidas reportadas de 958 millones de dólares el año pasado. La cercanía logística y operacional de ENAP, con asiento en Punta Arenas, con las Malvinas fue uno de los motivos que condujeron al acercamiento de Falkland Oil and Gas y su socia en la licencia de explotación de las cuencas marítimas, la petrolera británico-australiana BHP Billiton.

Resolución vigente

A primera hora, el Ministerio de Planificación Federal argentino, que conduce Julio De Vido, sin mencionar expresamente a ENAP, ratificó la vigencia de la resolución 407/2007 que prohíbe la inscripción en el Registro de Empresas Petroleras a las compañías que hayan desarrollado actividades hidrocarburíferas en la plataforma continental argentina sin una habilitación expedida por las autoridades. En palabras simples, inhabilitaría a ENAP para seguir operando en la Argentina en caso de que lo haga en las Malvinas.

Asimismo, el Ministerio volvió a establecer su delimitación marítima: "La ley 23.968 establece que la República Argentina ejerce soberanía sobre la plataforma continental, espacio marítimo que comprende el lecho y el subsuelo de las áreas submarinas que se extienden más allá de su mar territorial y a todo lo largo de la prolongación natural de su territorio hasta una distancia de doscientas millas marinas".

Actualmente, ENAP funciona en Argentina asociada con Repsol YPF, a través de su filial, Sipetrol, y opera en Area Magallanes, CAM-2A-Sur, CAM-3 y CAM-1, en la plataforma marítima de la cuenca austral, y en el bloque Area Pampa del Castillo, en la cuenca del golfo San Jorge.

El gobierno de Chile respondió inmediatamente, a través de un comunicado de la Cancillería, que no tiene ningún proyecto de exploración y explotación en territorio marítimo de las Malvinas. De la misma manera, descartó que ENAP tenga intención de asociarse con Falkland Oil and Gas y ratificó su postura oficial en relación con los conflictos territoriales entre la Argentina y Gran Bretaña: "La posición del gobierno chileno es de apoyo irrestricto a los derechos soberanos argentinos sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, así como a sus espacios marítimos circundantes".

El comentario de pasillo en el mundo energético chileno es que la presidenta Michelle Bachelet no quiere despedirse con conflictos vecinales. El futuro gobierno, sea oficialista o de oposición, ya deberá lidiar con la demanda marítima peruana sobre aguas territoriales chilenas en el norte del país, cuya primera resolución será dada a conocer durante el primer semestre de 2010 por el Tribunal Internacional de La Haya. Todo apunta a que la estrategia de Falkland Oil and Gas será esperar los exactos 90 días que faltan para la asunción del nuevo presidente. Según las encuestas, existe una gran posibilidad de que la derecha llegue al poder después de 50 años de fracasos y que Piñera sea el hombre que termine con la hegemonía de la Concertación.
Claves

* La propuesta: la petrolera británica Falkland Oil and Gas Limited (FOGL) le ofreció a la estatal Empresa Nacional de Petróleos de Chile (ENAP) participar de la exploración y explotación de cuencas petrolíferas en las islas Malvinas.

* La polémica : el diputado de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Marcelo Forni, consideró que la iniciativa es una "muy buena oportunidad" para su país.

* El futuro: Sebastián Piñera, candidato de la alianza de derecha, lidera las encuestas y podría ser el próximo presidente de Chile desde el 11 de marzo de 2010.

Artículo original

Alan García: Compra de tanques no contradice vocación antiarmamentista

Nota: Caradura. ¿Y por qué cuando Chile hace exactamente lo mismo, sí es armamentista?

El jefe de Estado explicó que el Perú ha realizado esta adquisición para compensar los tanques de fabricación rusa T55 que las Fuerzas Armadas han dado de baja.

El presidente de la República, Alan García Pérez, confirmó hoy la compra de un lote de tanques de fabricación china como parte de las medidas de recuperación de la capacidad disuasiva de las Fuerzas Armadas.

"La decisión del Ejército peruano y del Ministerio de Defensa a favor de tanques de alta tecnología y de precio ciertamente mucho menor al de otras ofertas me ha parecido muy acertada, y ya se han suscrito los preacuerdos para pasar a hacer los pagos", dijo García Pérez.

En diálogo con la prensa, el jefe de Estado explicó que la compra de estos tanques se dio gracias a la intervención del mandatario chino, Hu Jintao, quien permitió una "reducción importantísima" en la cuota inicial de la transacción.

Asimismo, descartó que estas adquisiciones contradigan la campaña que el Perú promueve contra el armamentismo en la región. El mandatario explicó que nuestro país está compensando los tanques de fabricación rusa T55 que las Fuerzas Armadas han dado de baja debido a su antigüedad.

"Esto no contradice en ningún caso nuestra vocación en contra de una carrera armamentista, porque ustedes saben que desde el año 60 el Perú adquirió unos tanques de fabricación rusa T55 que la población ha visto muchas veces desfilar en problemas. Unos necesitan mejorar su condición mecánica y otros ser dados de baja", dijo.

"De manera que el Perú está dando de baja una gran cantidad de tanques porque ya no son operativos o no responden a los requerimientos actuales. Se está compensando el haber dado de baja esos tanques para tener un arma disuasiva que es absolutamente interna, que son estos tanques de altísima tecnología", añadió.

Artículo original

Alan García da por hecha la compra de los tanques chinos para el Ejército

El presidente consideró “antipatriótico” dar detalles sobre la transacción e ironizó con que pronto hasta se pedirá saber “el color del calzoncillos” de los militares

El presidente Alan García confirmó la compra de tanques chinos aunque cuestionó que se ventile el proceso de adquisición.

Al destacar las bondades de las unidades, las cuales son de “altísima tecnología”, García Pérez descartó la posibilidad de discutir la compra por ser un tema reservado al competer a la seguridad nacional.

“Por primera vez veo que un país discute públicamente las adquisiciones de Defensa. Si quiero cuento también como son la ropa interior, las medias de los soldados. Este es un tema que no se puede irresponsablemente estar comentando así”, declaró García a los periodistas.

“Queremos que el Perú sea defendido o queremos contarle a todo el mundo lo que vamos a hacer”, refirió el gobernante.

García Pérez, quien aludió su condición de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, optó por no hacer más comentarios.

“Considero irresponsable y antipatriótico estar diciendo de qué color es el calzoncillo” de los militares.

Artículo original

Perú: Pese a críticas, Gobierno comprará tanques chinos por sus facilidades de pago

Nota: ¿Paga con tarjeta Falabella o Ripley?

El primer ministro, Javier Velásquez, afirmó que la compra no lleva al país a carrera armamentista.

Las facilidades de pago para la adquisición de tanques chinos son excepcionales y favorables para los intereses del país, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, quien señaló que en este proceso destacarán criterios importantes como la transparencia.

El primer ministro insistió en que la operación de compra será transparente porque contará con la fiscalización de la Contraloría y, además, el Gobierno dará las explicaciones necesarias a cualquier comisión parlamentaria que la solicite.

Agregó que la compra también es beneficiosa no solo por los precios, sino porque se trata de unidades de alta tecnología.

Velásquez Quesquén ratificó que esta operación no lleva al país de ninguna manera a una carrera armamentista y que los recursos que se desembolsarán ya se habían previsto con anterioridad.

“El próximo año priorizaremos recursos para la desnutrición crónica infantil más que para comprar armamento”, precisó.

COMPRA DE AVIONES SUPER TUCANO

Sobre la adquisición de aviones Super Tucano, dijo que está abierta la posibilidad pues los recursos excepcionales que se han liberado podrían orientarse a esa operación.

Indicó que ha sido informado por el Comando Conjunto de la Fuerzas Armadas y los ministros del sector sobre las bondades y altas calificaciones técnicas de estas naves, fundamentalmente para la zona donde se quiere intervenir.

De otro lado, sostuvo que el Perú saludará la voluntad democrática del pueblo chileno expresará en la urnas este domingo en el marco de sus elecciones presidenciales.

Velásquez Quesquén agregó que estos comicios fortalecerán el sistema democrático en Chile y afirmarán una agenda prioritaria con el Perú, ya que ambos países tienen problemas comunes como la pobreza y el desempleo y también el desafío de impulsar sus economías y a sus pueblos a mejores estándares de vida.

Artículo original

Vecinos de Pudahuel y Quilicura calentarán el agua con paneles solares

Vecinos de Pudahuel y Quilicura calentarán el agua con paneles solares, disminuyendo 140 toneladas de CO2 al año. Además, 504 familias podrán ahorrar cerca de un 60% del gasto en consumo de gas para calentar el agua gracias a la utilización del DS-4.

La normativa permite disminuir los costos de los empresarios a la hora de optar por el uso de artefactos que trabajen con energías renovables. De hecho y haciendo uso de la franquicia tributaria, la Constructora Santra Beatriz utilizará en sus proyectos “Los Viñedos” de Pudahuel y “Altos de la Campiña” de Quilicura, 254 colectores solares en 7 edificios con departamentos de 45 metros cuadrados.

En conversación con Bio-Bio, La Radio, el Gerente General de Constructora Santa Beatriz, Emilio Sironvalle dijo que los colectores solares permitirán disminuir 47 toneladas de gas al año, es decir, poco más de 140 toneladas de CO2 en 12 meses, logrando en consecuencia, un impacto positivo en el ecosistema.

En tanto, el Gerente General de Robert Bosch S.A. – Junkers Chile, Uwe Kirschner, valoró la franquicia tributaria que permite el DS-4 y comparó nuestra legislación con la europea, al indicar que Chile va por buen camino en el cuidado ambiental.

La utilización de los 254 colectores solares fue gracias a un trabajo que se extendió durante dos años entre Santa Beatriz y Junkers, trabajo que pretende ampliarse durante 2010.

Artículo original

Codelco y Microsoft Chile crean Centro de Innovación Tecnológica en informática para el área Minera

El vicepresidente de Servicios Compartidos de Codelco Juan Medel y Luiz Marcelo Marrey Moncau, Gerente General de Microsoft Chile, firmaron un acuerdo de colaboración que da vida al Centro de Innovación Tecnológica en Informática para la Minería, iniciativa única en este campo en el país.

El objetivo principal del Centro será investigar y desarrollar Tecnologías de la Información para la industria minera, que incrementen su competitividad y generen un ecosistema de empresas proveedoras.

“Este acuerdo, suscrito a tres años plazo, es el resultado de la relación sólida y de mutua confianza que se ha construido entre Codelco y Microsoft, empresas líderes a nivel mundial en sus respectivas industrias”, señaló Juan Medel. “De esta forma aspiramos a hacer más eficientes las operaciones mineras, con el desarrollo de soluciones tecnológicas aplicadas en las faenas, en el marco de nuestra estrategia de Codelco Digital”.

“Mediante este Centro de Innovación, Microsoft está cumpliendo con uno de sus objetivos de negocios central, que consiste en promover la investigación y el desarrollo de tecnologías en todos los mercados que está presente. Esperamos que la alianza con un gigante de la minería del cobre como es Codelco nos permita generar iniciativas que luego sean replicadas en otras partes del mundo y también por el ecosistema de la minería nacional”, comentó el gerente general de Microsoft.

En este acuerdo, Microsoft aportará su software, programas de incubación y entrenamiento técnico de equipos involucrados. Además invitará a participar en emprendimientos específicos a las más de mil empresas que conforman su ecosistema tecnológico en Chile.

Por su parte, Codelco proveerá los fondos de inversión durante los próximos tres años, para el desarrollo de productos y servicios de arquitectura estratégica para la industria minera.

El acuerdo ha identificado al menos 15 iniciativas o áreas de trabajo que serán analizadas por el Centro de Innovación Tecnológica en Informática para la Minería, entre los que destacan el desarrollo de Modelos Predictivos, de Movilidad y Colaboración en Tiempo Real, de Accesibilidad y los Programas de Desarrollo vía Microsoft Research.

Artículo original

Privados impulsan bolsa para transar energías renovables

Desde 2010 el 5% de la electricidad vendida deberá provenir de energías renovables. Si una generadora no logra ese nivel deberá pagar una multa o comprar a un tercero. La Bolsa de Productos desarrollará un mercado bursátil para facilitar las transacciones

Un mercado bursátil para transar energías renovables no convencionales (ERNC). Ese es el proyecto en el cual ha estado trabajando sigilosamente desde hace unos cuatro meses la Bolsa de Productos de Chile.

La iniciativa surgió a raíz de la nueva normativa que obligará a las generadoras, a partir de 2010, que al menos el 5% de su energía vendida provenga de fuentes renovables. Las eléctricas tienen como opciones comprar a un tercero esa energía o pagar una multa si no cumplen la exigencia. "Como la nueva ley de ERNC exige a los grandes generadores que un porcentaje de su energía comercializada sea renovable, existe un mercado de derechos que pueden ser transables", explica a La Tercera Christopher Bosler, gerente general de la Bolsa de Productos.

Los privados trabajan en un mecanismo que permita transformar esos derechos intangibles que posee un generador de ERNC en un bien transable y concreto, como un certificado o título, que represente la energía renovable generada y que, a su vez, pueda ser comercializado en el mercado. "Esto implica que, por ejemplo, un actor eléctrico que debe cumplir con la nueva ley, podrá comprar ese certificado que acredite que cumple con la cuota renovable que exige la normativa", indica Bosler.

Para transar esos instrumentos se requerirá contar con un organismo que determinará la cantidad de derechos de cada generador de ERNC y se establecerá un registro de contratos para su transacción. Esa labor la realizaría la Bolsa en un inicio, pero en el futuro podría ser el Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC), ente que coordina la operación del sistema eléctrico. "La bolsa actuará como una plataforma de negociación y será un formador de precios públicos para estos derechos, con el fin de dar liquidez e incentivos para una mayor generación de energía renovable", dice el ejecutivo. Una ventaja de este mecanismo, agrega, es que al permitir transacciones públicas, mejorará la capacidad de negociación de los productores de energía renovable.

La bolsa está trabajando en conjunto con GTD Ingeniería para implementar este mercado, y cuenta, además, con la asesoría de Vivianne Blanlot, ex secretaria ejecutiva de la Comisión Nacional de Energía.

Los compradores y vendedores de estos certificados de energía asumirán un costo de intermediación, "que dependerá de los derechos a Bolsa, que aún no se determinan, y de lo que cobrará el corredor", señala Bosler. La duración del certificado se está defininiendo. La partida del nuevo mercado será en 2010. "No tenemos una fecha, pero esperamos que sea en el primer trimestre", afirma.

Artículo original

Corte estableció que Contraloría puede fiscalizar a Televisión Nacional

El fallo también determina que el Congreso, justamente por tratarse de una empresa que recibe aportes del Estado, puede pedir al canal la información que estime conveniente.

Televisión Nacional de Chile (TVN), en su calidad de empresa pública autónoma del Estado, podrá ser fiscalizada por la Contraloría General de la República y deberá responder a los requerimientos de la Cámara de Diputados, luego que ayer la Corte de Apelaciones de Santiago resolviera, en un fallo unánime, rechazar la nulidad de derecho público planteada por el entonces director ejecutivo del canal, René Cortázar, y por el ex presidente del directorio, Luis Ortiz Quiroga.

Tras analizar los antecedentes de la causa, el tribunal de alzada capitalino desechó la presentación con la que se pretendía impugnar la Resolución N° 210 del órgano contralor, de 27 de diciembre de 1999, que aplicó una multa a TVN por negar información a la Cámara.

Para anular ese dictamen, TVN presentó este recurso que fue acogido por la jueza suplente del Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, Amelia Vásquez, en junio de 2007, desechándose la multa y la resolución de la Contraloría.

En ese momento, el Consejo de Defensa del Estado (CDE), en representación del ente contralor, apeló del fallo de primera instancia ante el tribunal de alzada capitalino el que, después de escuchar los argumentos de las partes, determinó que el canal -a pesar del estatuto de autonomía que fija su funcionamiento- puede ser fiscalizado por la Contraloría.

Así, la Sexta Sala del tribunal estableció que “la función de control que debe cumplir el órgano contralor cuando se trata de fondos públicos, es independientemente del estatuto jurídico a que está sometida la persona o institución que los recibe, dado el interés público por el que la Contraloría General de la República debe velar”.

El fallo también precisó que la fiscalización que pudiera hacer el órgano contralor no se contrapone con la que efectúa la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) a la empresa. Lo anterior, explica la sentencia, porque ese examen corresponde a las funciones que el organismo tiene respecto de las sociedades anónimas abiertas.

Por último, la resolución sostiene que el Congreso, por tratarse de una empresa que recibe aportes del Estado, puede pedir a TVN la información que considere necesaria.

Artículo original

Bolivia: Gobierno de Morales destaca confianza mutua entre FFAA de Bolivia y Chile

El Gobierno de Evo Morales destacó hoy la confianza mutua existente entre las Fuerzas Armadas de Bolivia y las de Chile, ratificada con la visita al país del comandante en jefe del Ejército chileno, general Óscar Izurieta Ferrer.

Según la agencia estatal ABI, el ministro boliviano de Defensa, Walker San Miguel sostuvo hoy que la visita del jefe militar chileno, que dejará ese cargo el próximo mes de marzo, "forma parte de la confianza mutua que existe entre las Fuerzas Armadas de Bolivia y Chile".

Señaló que Izurieta retornó a Bolivia después de más de tres años, en esta ocasión como invitado especial al acto de graduación de nuevos oficiales del Ejército y la Armada bolivianos.

En 2006, Izurieta recibió los honores militares del Ejército boliviano, que le entregó una réplica del "Bastón de Mando Incaico", en un acto realizado en el Colegio Militar de Ejército.

San Miguel también recordó que en 2007, en la ciudad de Calama, al norte de Chile, el jefe militar de ese país hizo un homenaje a Eduardo Abaroa Hidalgo, héroe boliviano de la guerra que enfrentó a ambos países a fines del siglo XIX y en la que Bolivia perdió su litoral en el Pacífico.

Este conflicto derivó en una ruptura de relaciones en 1962 salvo un paréntesis entre 1975 y 1978, durante los Gobiernos de los dictadores Augusto Pinochet y Hugo Bánzer.

Evo Morales y la presidenta chilena, Michelle Bachelet, abrieron en 2006 un inédito acercamiento en las relaciones de sus países con el establecimiento de una agenda de diálogo con trece puntos, entre los que se incluye la aspiración marítima boliviana.

Artículo original

Bolivia: FFAA recuerdan a Chile que seguirán buscando una salida soberana al Pacífico

Nota: Los bolivianos no terminan de comprender que su hipotética salida al mar sólo depende de nuestra "buena voluntad". Chile y Bolivia tienen un tratado de límites incuestionable, con más de 100 años de vigencia y en el que Bolivia renunció -explicitamente- a recuperar sus antiguos territorios. Así que, si quieren conseguir algo, tiene que se "por la buena". Los grandes favores sólo se le hacen a los grandes amigos. Esperemos que Evo no confunda su fortaleza política interna, con la fuerza que puede tener frente a Chile.

Las Fuerzas Armadas en el acto de ayer comprometieron el respaldo al presidente Evo Morales y al proceso de cambio al interior de la institución.

La Paz/ANF.- El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA) del Estado Plurinacional, almirante José Luis Cabas, le recordó, ayer, al comandante en Jefe del Ejército de Chile, general Oscar Izurieta, que la institución militar no renunciará a una salida soberana a las costas del océano Pacífico.

El almirante reafirmó el derecho irrenunciable de Bolivia de volver al mar en el acto de egreso de los nuevos oficiales del Ejército y alféreces de la Armada boliviana, que contó con la presencia de presidente Evo Morales, vicepresidente Álvaro García Linera, ministros, Alto Mando Militar y el general chileno Izurieta, quien fue condecorado en el marco del acercamiento entre las Fuerzas Armadas de ambos países.

"Por encima de todo está la patria que nació hace más de 100 años, y como dijeran los viejos militares, el Ejercito parió a la patria, nos parió con nuestro océano Pacífico y nuestro Litoral cautivo, de ello saben ustedes y les inculcamos permanentemente. El mar nos pertenece por derecho y recuperarlo es un deber, es un objetivo nacional, es una política de Estado, pues para eso nos preparamos", dijo Cabas, en el acto de graduación de los nuevos oficiales del Ejército, la Naval y la Fuerza Aérea que se realizó en el Colegio Militar "Gualberto Villarroel”.

La demanda marítima en la nueva Constitución Política del Estado está incorporada en el Capítulo Cuarto, artículos 267 y 268.

El artículo 267 señala en su primer acápite que "El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e imprescriptible sobre el territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio marítimo”.

Mientras que en el segundo acápite menciona: "La solución efectiva al diferendo marítimo a través de medios pacíficos y el ejercicio pleno de la soberanía sobre dicho territorio constituyen objetivos permanentes e irrenunciables del Estado boliviano.

En tanto, el artículo 268 establece: "El desarrollo de los intereses marítimos, fluviales y lacustres, y de marina mercante será prioridad del Estado, y su administración y protección será ejercida por la Armada Boliviana, de acuerdo con la ley.

Comprometen respaldo a Morales

Asimismo, el jefe militar comprometió también el respaldo de las Fuerzas Armadas de la Nación (FFAA) al presidente Evo Morales. "Permítame asegurarle señor Presidente el respaldo a la consolidación del cambio al interior de la institución, nos permitirá contribuir de manera efectiva primero a las políticas del gobierno y luego al logro de nuestros grandes objetivos nacionales, como son la defensa nacional, el bienestar, el desarrollo y nuestro derecho irrenunciable de retorno al mar".

El almirante Cabas pidió, también al Presidente tener confianza en las FFAA en la consolidación de su nuevo período constitucional, al destacar su valor y empuje "que lo hace merecedor de un absoluto reconocimiento y estamos comprometidos con ese cambio", sostuvo.

Finalmente, el Comandante en Jefe de las FFAA recomendó a los nuevos oficiales y alférez de la Naval, mantener los valores inculcados a lo largo de su formación militar y mantenerlos hasta sus últimos días. "Abrazamos una profesión militar que nos dice que debemos estar con el país, siempre con el país y con nuestro rojo amarillo y verde", añadió.

Artículo original

LAN Airlines transporta un 17% más de pasajeros hasta noviembre y alcanza los 14 millones

LAN Airlines transportó 14 millones de pasajeros hasta noviembre, lo que supone un 17% más con respecto al mismo periodo del ejercicio anterior, pese a que registró un descenso de 0,2 puntos porcentuales del factor de ocupación, que se situó en el 77%, según los datos preliminares de tráfico presentados hoy por la aerolínea.

En lo que se refiere al mercado doméstico, el número de pasajeros transportados por la aerolínea aumentó un 22,4% hasta los 8,87 millones de viajeros en los once primeros meses, aunque el factor de ocupación descendió en un punto porcentual, hasta el 74,9%.

En el mercado internacional, LAN Airlines incrementó un 8,9% el número de pasajeros, que ascendieron a 5,15 millones, mientras que el nivel de ocupación se situó en el 77,9%, tras ascender 0,7 puntos porcentuales.

LAN aumentó su oferta medida en asientos por kilómetro ofertados --AKO-- un 10,5% noviembre, mientras que el tráfico medido en términos de demanda --PKT-- registró un aumento del 10,7% con respecto al mismo periodo de 2008.

En noviembre, el grupo transportó 1,39 millones de pasajeros, un 13,9% más que el mismo mes del año anterior. LAN incrementó su oferta un 8,8% respecto al mismo mes y registró un aumento del tráfico medido en pasajero por kilómetro transportado del 13,3% frente a noviembre de 2008. Como resultado, el coeficiente de ocupación creció 3,2 puntos porcentuales hasta situarse en el 79,5%.

El tráfico internacional de pasajeros representó el mes pasado el 69% del total, mientras que el tráfico en las rutas domésticas en Argentina, Chile, Perú y Ecuador, aumentó un 9%, en línea con el incremento del 7,1% de la oferta.

EL TRÁFICO DE CARGA CRECE UN 10% EN NOVIEMBRE.

De enero a noviembre, el tráfico de mercancías del grupo chileno se desplomó 12,6%. El factor de ocupación de carga retrocedió 3,8 puntos porcentuales y se situó en el 67,8%.

En noviembre, sin embargo la aerolínea registró un aumento del tráfico de carga del 9,9%, tras un incremento de la oferta del 4,8% de su capacidad, dando lugar a una caída de un punto porcentual en el factor de ocupación, que se situó en el 74,1%.

"Este crecimiento se debe principalmente a la recuperación en los mercados de importación y exportación en América Latina, junto con un crecimiento en las operaciones en Europa", explicó la compañía.

Artículo original

Piscina privada y business center tiene suite de JLo y Marc Anthony

La pareja, que llega la próxima semana a Chile, se alojará en la suite presidencial del nuevo hotel Monticello, donde realizarán su show. Tendrán chef personal y todos los servicios del hotel a su disposición.

A toda máquina están trabajando en el hotel Monticello para finalizar los últimos detalles del imponente edificio que la próxima semana recibirá a Jlo y Marc, en la primera visita conjunta que la pareja realiza a nuestro país.

Los cantantes, que el jueves 17 y viernes 18 estarán encargados de inaugurar la tercera etapa del hotel y casino, se hospedarán en la suite presidencial, ubicada en el sexto piso.

Más de 400 m2, piscina privada, habitaciones anexas y una amplia sala de estar albergarán a JLo y su marido, quienes tendrán a su disposición todos los servicios del hotel: room service las 24 horas, acceso al spa o a masajes a la carta y la atención exclusiva del chef Felipe Bolvarán.

George Garcelon, gerente general de Monticello, y Alejandro Goich, gerente general del hotel, encabezaron esta mañana una visita a parte de las instalaciones que ocupará la pareja durante su estada de casi cuatro días

Si bien por motivos de seguridad, y por contrato, no se mostró la suite donde se quedará la pareja, la prensa tuvo acceso a una de las cuatro suites que posee el hotel, de similares características, pero menor metraje a la que recibirá al matrimonio.

“Todos los servicios del hotel serán de primer nivel, ya que este es un establecimiento cinco estrellas. Cuando lleguen los cantantes el lugar estará funcionando a toda su capacidad, ya que los clientes vip e invitados especiales estarán alojando para presenciar el show”, explicó Garcelon.

Ambientación desde Sudáfrica
Los tonos beige y verdes predominan en las suites, cuya proyección y decoración fue realizada por el arquitecto sudafricano Raymond Duxbury y su equipo.

Además de contar con terrazas y piscina con vista panorámica a San Francisco de Mostazal y el casino, los artistas tendrán acceso al business center y a un comedor privado ubicado en el sexto piso.

En ese sector se reforzarán las medidas de seguridad y sólo tendrán acceso el staff de la pareja y personal autorizado del hotel, en el que trabajan 128 personas.

En el piso en el que está la suite presidencial, se ubican también las suites junior a las que se tuvo acceso esta mañana, donde alojarán los asistentes personales de López y parte del equipo de su marido, cuyo grupo de avanzada llegará el próximo lunes a afinar detalles técnicos.

Hasta el momento no han llegado las peticiones especiales de los cantantes, pero trascendió que podrían realizar una visita a la ruta del vino. Además, el casino prepara una degustación de los principales vinos de la zona.

Desplazándose en carritos de golf

El hotel está ubicado en una zona aledaña al casino, por lo que si la pareja quiere tener acceso a la sala privada de juego —Jennifer es fanática de la ruleta—, tendrían que caminar algunos metros o desplazarse en carritos de golf especialmente dispuestos.

De todos modos, han manifestado su intención de mantener privacidad y descansar durante la mayoría de su estada, ya que llegarán al país sin sus gemelos.

Artículo original

Tecladista de Faith No More alaba a La Nana por Twitter

Parece que los lazos entre Faith No More y Chile van en serio. A fines de octubre, la banda juntó a 30 mil personas en su paso por Santiago, en dos conciertos memorables (uno en el Teatro Caupolicán y otro en el estadio Bicentenario de La Florida) repletos de guiños al público local.

Ahora los músicos norteamericanos volvieron a reverenciar al país: Roddy Bottum, el tecladista del reformado grupo, publicó en su Twitter dos mensajes con elogios a la película chilena La Nana. "No estoy listo para ponerla en mi Top 10, pero mierda, carajo, me encantó La Nana. Una película de México. Bravo Sebastián Silva", comentó Bottum, fallando en la nacionalidad de la cinta.

Pero luego se disculpó: "Perdona al gringo. La Nana es chilena, me siento caliente y difuso al ser corregido por cientos de ustedes", comentó luego de una serie de mensajes que le llegaron aclarando el origen del celebrado filme.

Artículo original

Minera El Toqui inició construcción de proyecto eólico único en Chile

Seis son las torres de generación eólica que tiene proyectado Minera El Toqui, yacimiento propiedad de la internacional Breakwater Resources Ltd., para comenzar a construir un proyecto único en el país hasta ahora. El ministro de Minería, Santiago González; y el Intendente Selim Carrasco, pusieron la primera piedra de la obra ayer jueves junto al gerente general de la empresa Norman Gridley.

“Es muy relevante que en esta zona austral se desarrolle la minería, que está concentrada principalmente desde La Serena hacia al norte del país, y con mayor razón el que se desarrolle esta Planta Eólica que hasta ahora ninguna minera había concretado en Chile, aunque muchas están evaluando este sistema”, destacó el ministro de Minería.

En la ceremonia también estuvieron presentes el director nacional de Sernageomín, la seremi de Minería, el director de Corfo, trabajadores de Mina El Toqui, y la banda instrumental de Carabineros de Puerto Aysén que tuvo la misión de acompañar musicalmente la ceremonia en que se puso la primera piedra que dio inicios a los trabajos al interior de los terrenos de la propia minera, y que espera proveer de 1,5 megawatts al proceso productivo de la empresa.

El Intendente Selim Carrasco resaltó en lo particular que “vemos el compromiso que históricamente la sociedad contractual minera ha tenido con la zona, y que la coloca a la vanguardia de la minería nacional, integrando a su matriz energética productiva hoy la fuerza eólica, mañana la fuerza hidroeléctrica , combinación que nos hace mejorar también todo lo que es la huella de carbono, que va a beneficiar cada vez que tengamos menos producción de carbono en nuestro país a todas las exportaciones y que beneficiará directamente a la imagen país”.

Carrasco agregó que además, ante el llamado de la Presidenta Bachelet para defender el empleo en Chile este año, en el transcurso de la crisis financiera mundial, “la minera informo constantemente de que no habría cambios ni despidos de los trabajadores y trabajadoras, y cumplieron, una buena relación que me destacó también el presidente del sindicato de la minera, por lo que esta empresa está trabajando en lo que queremos para la región, un desarrollo sustentable en todas las actividades económicas que se realizan en Aysén”.

Bonos de Carbono

Norman Gridley, gerente general de Mina El Toqui, precisó que para Breakwater Resources la nueva planta eólica es un proyecto innovador, “esperamos estar operando en mayo de 2010, lo que nos permitirá la posibilidad de ahorrar petróleo, en nuestra generación diesel, ahorro que estimamos estará en el rango entre 12 y 18% anual, lo que dependerá del precio del diesel y la capacidad del viento, y pudiendo alcanzar incluso hasta un 20% de ahorro anual”, reveló el ejecutivo de El Toqui.

Finalmente, Gridley adelantó que una vez en marcha el proyecto eólico apostarán a desarrollar un proceso de calificación para los bonos de carbono que opera en el mercado mundial.

Los bonos de carbono ayudan a que los países desarrollados puedan cumplir con sus metas de reducción de emisiones, financiando proyectos de captura o abatimiento de estos gases en naciones en vías de desarrollo. Ello, se materializa acreditando tales disminuciones como si hubiesen sido hechas en territorio propio, es decir, una empresa chilena que disminuye sus emisiones de CO2 puede vender esta reducción, en forma de bonos, a empresas de países desarrollados que estén obligadas a bajar sus emisiones de GEI.

Así estas Reducciones Certificadas de Emisiones de Gases Efecto Invernadero o CERs, por su sigla en inglés Certified Emission Reductions son créditos que se transan en el Mercado del Carbono y que nació con el Protocolo de Kyoto en 1997.

“Estamos a la vanguardia, somos la primera minera de zinc en el mundo con un proyecto de energía cólica en nuestra propia red, y este proyecto está potencialmente calificado para la emisión de bonos de carbono”, concluyó Norman Gridley.

Artículo original