Artículos Destacados

jueves, octubre 14, 2010

Una gesta ejemplar

Cuando anoche se inició la operación de rescate en la mina "San José" y se puso fin a 69 días de angustia que conmovieron al mundo por la magnitud del accidente que dejó atrapados a 33 mineros, Chile entero se estremeció de alivio, alegría y orgullo.

Se ha vivido una gesta, y las gestas requieren poco comentario, porque su fuerza se evidencia por sí misma. "El Mercurio", como todos los chilenos, se inclina con respeto, admiración y gratitud ante la magnitud y generosidad del esfuerzo desplegado, con el unánime apoyo nacional, la solidaridad del mundo y la activa colaboración de muchos países y empresas chilenas y extranjeras, así como de innumerables hombres y mujeres, muchos de cuyos nombres no son conocidos y quizás nunca lo serán.

Trabajadores y empresarios, técnicos y profesionales de diversas especialidades, las Fuerzas Armadas y de Orden, las autoridades -desde el Presidente de la República hasta anónimos funcionarios- y simples particulares, se aunaron en hacer absolutamente todo lo posible por salvar así fuera una sola vida, sin reparar en sacrificios personales y materiales, sin cejar ni en los momentos de mayor desesperanza.

Los frutos se están recogiendo en estos mismos momentos, y más allá de cualquier amargura vivida, son éstas horas de alegría. El país ha dado una prueba de admirable unidad solidaria, pero si este sentimiento no se hubiera canalizado en acción eficaz, en madurez de organización por sobre cualquier diferencia de otro origen, no habría despertado el reconocimiento mundial que recae sobre Chile en estas horas.

Las labores de rescate en curso -rodeadas por los votos de éxito de todos quienes las siguen minuto a minuto, dentro y fuera de nuestras fronteras- son muestra de una potencialidad profunda del espíritu, a la que Chile puede volver ante cada adversidad que pueda deparar el futuro.

Hay motivo de legítimo orgullo en este logro de un país apartado y en tantos aspectos aún subdesarrollado, capaz, sin embargo, de consagrar una asombrosa organización y eficacia a la consecución de un resultado como este. Él es obra de todos sus sectores sociales, en una página inolvidable de su historia.

Artículo original

Artículo argentino: Chile y la otra realidad argentina

Mientras todo el mundo mira a Chile y se asombra con las imágenes que proyecta la televisión sobre un país que se empeña en ser muy serio y desarrollado, el gobierno argentino se empecina en esterilizar todo debate político y social.

A nadie se le ocurre en Chile discutir la propiedad con la que se mueven los medios. Nadie pretende declarar de interés público la producción de papel para diario -un tema que, sorpresivamente, será tratado en un plenario de comisiones en Diputados, el martes próximo-. Tampoco se busca desarticular a los medios, ni se les echa la culpa a los mineros por estar en las entrañas de la tierra. Simplemente, la imagen que proyecta Chile es sólida porque el país es sólido.

En la Argentina las cosas discurren por otros carriles. El Senado debatió ayer el proyecto de ley para elevar las jubilaciones al 82 por ciento del salario mínimo. Es cierto que el oficialismo facilitó el quórum que la oposición no podía lograr: el kirchnerismo buscaba no ser el responsable de trabar ese debate, pero también intentó poner freno al proyecto aprobado por los diputados de la oposición. Pero lo cierto es que, detrás de esta discusión, hay un fallo de la Corte (caso Badaro) y más de 400.000 juicios.

Hace seis años, el tribunal ordenó que se pague a un jubilado una actualización por los períodos 2002 y 2006 y, como consecuencia de una intimación de la Corte, en octubre de 2008 el Congreso fijó una fórmula de reajuste que resultó insuficiente. Por eso, el proyecto, más allá del resultado en el recinto, es la punta para hallar una solución más global y resolver el corazón de aquellos cientos de miles de juicios pendientes.

Hasta ahora, el Gobierno prefirió convocar el mismo fantasma que despertaba el menemismo: pagarles a los jubilados pone al país al borde del default. Sólo hubiera faltado que se acuse a los jubilados, quienes aportaron toda la vida, de ser infames traidores a la patria. Equivale a haber culpado a los mineros por haber bajado a la mina.

En la Comisión de Asuntos Constitucionales de Diputados se dio otro debate, más silencioso: los constitucionalistas María Angélica Gelli, Alberto García Lema, Juan Sola y Antonio María Hernández explicaron a algunos diputados de la oposición -no estaban presentes los del oficialismo- que los fallos de la Corte deben ser cumplidos y que, para reponer al ex procurador Eduardo Sosa en su cargo, hay que sancionar una intervención, si se quiere leve y progresiva, sobre Santa Cruz.

Lo importante no es tanto que se reponga a Sosa, sino cumplir las sentencias del alto tribunal, árbitro final del sistema. El principio es elemental, pero el debate se degradó tanto que parece una exigencia incumplible.

Artículo original

Bolsa de Santiago se disparó con alza de 2,73%, la mayor en más de un año

Fueron las acciones del retail y de materias primas las que lideraron las alzas, aunque títulos industriales también hicieron lo suyo.

El principal indicador de la Bolsa de Comercio de Santiago, el IPSA, cerró este miércoles con un alza de 2,73% a 4.794,11 puntos al término de sus operaciones, su mayor registro diario en más de un año.

En tanto, el IGPA cerró con un aumento de 2,15% respecto a la jornada anterior, ubicándose en 22.363,30 puntos.

El monto transado en acciones del miércoles fue de 126.000 millones de pesos (unos US$260 millones de dólares).

Las mayores ganancias correspondieron a los títulos de Granadilla (+15,38%), IANSA (+7,54%) y Campos (+6,72%), mientras que las principales caídas fueron las de Hipermarc (-5,08%), Cruzados (-4,35%) y Melón (-3,23%).

Sin embargo, fueron las acciones del retail y de materias primas las que lideraron las alzas.

Cencosud, Falabella, Ripley y la Polar subieron, principalmente las dos primeras, con más de un 4%.

Los títulos industriales como CAP, CMPC y SQM se alzaron entre 2 y 4% y Copec lo hizo en un 3,31%.

Artículo original

Chile ocupa el quinto lugar en índice de transparencia en actividades económicas

El país se encuentra después de Brasil, Noruega, Rusia y México, constituyéndose como "una nación confiable y transparente a los ojos del mundo".

Chile ocupa el quinto lugar en el índice de transparencia en actividades económicas, según un estudio efectuado por Transparencia Internacional y el Revenue Watch Institute, que clasifica los resultados de los 41 países ricos en recursos naturales que se encuentran entre los principales productores de petróleo, gas, cobre, oro, y diamantes.

De esta forma, el país se encuentra después de Brasil, Noruega, Rusia y México, constituyéndose como "una nación confiable y transparente a los ojos del mundo".

El presidente del Capítulo Chileno de Transparencia Internacional, Juan Carlos Délano, se refirió a este indicador como un avance positivo en materia de transparencia, porque este valor sumado a la probidad, debe tener especial énfasis en el sector económico.

"La transparencia en cuanto a los ingresos de los recursos naturales es esencial para la lucha contra las malas prácticas y la mala gestión. Este índice evalúa 41 países ricos en recursos que tienen casi la mitad de la población mundial, y Chile debería estar satisfecho, pero no tranquilo con estos números", dijo el presidente de Chile Transparente.

Artículo original

Chile inicia proceso para ser miembro de la Agencia Internacional de Energía (AIE)

A la AIE sólo pueden pertenecer los países miembros de la OCDE, y, hasta hoy, ninguna nación latinoamericana ha postulado.

PARÍS.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, destacó en Francia que Chile ha iniciado el proceso de postulación para ser miembro de la Agencia Internacional de Energía (AIE).

A la AIE sólo pueden pertenecer los países miembros de la OCDE, y, hasta hoy, ninguna nación latinoamericana ha postulado. El último país en ingresar a ella fue Polonia, hace ya diez años.

En el salón principal de la AIE, que se encuentra ubicada a pocos metros de la Torre Eiffel, la delegación chilena encabezada por el ministro Raineri y el embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards, recibió el aplauso de todos los representantes de los países miembros con el que sellaron unánimemente nuestra postulación.

En la oportunidad, Raineri sostuvo que "hoy es un día doblemente importante para nuestro país; primero, porque esta madrugada (hora de Francia) empezaron a ser rescatados sanos y salvos los 33 mineros que estaban atrapados después de varias semanas y eso me hace estar muy feliz, y, en segundo lugar, porque fuimos aceptados para postular como futuros miembros de la AIE".

En cuanto a la postulación, profundizó "esto constituye un reconocimiento a los esfuerzos que estamos desarrollando para construir una matriz energética más diversa, más eficiente y más sustentable".

"Participar de la AIE será un valioso aporte en el desafío que el Gobierno se ha impuesto: generar la energía para que Chile llegue al desarrollo en esta década. También es una oportunidad para debatir e impulsar, en conjunto con otros países, las políticas energéticas que el mundo reclama: luz y calor a mejores precios y con los menores impactos sobre el planeta", añadió.

Raineri subrayó que es un privilegio ser el primer país de la región en poder participar de esta instancia.

En tanto, el director ejecutivo de la agencia, el japonés Nobuo Tanaka, dio una cálida bienvenida a la postulación chilena y destacó el valor del trabajo conjunto ya realizado.

"Nos complace que Chile ha tomado este paso importante. La AIE ha trabajado cercanamente con Chile en los últimos años. Como comenté en el lanzamiento del Policy Review de la AIE sobre Chile el año pasado, el país ha dado pasos enormes para fortalecer la seguridad energética y mejorar la política energética", señaló Tanaka.

"Esperamos trabajar con Chile mientras continua diversificando sus fuentes energéticas y proveedores para aumentar la seguridad energética, y desarrollar de forma activa la eficiencia energética y los recursos energéticos autóctonos, como los renovables. Consideramos la decisión del Gobierno chileno de solicitar membresía de la AIE una afirmación del valor de continuar y formalizar esta relación a futuro", enfatizó.

Según el acuerdo que estableció la AIE, solamente países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) pueden adherir a la AIE. Chile se convirtió en país miembro de la OCDE el año pasado. Ser candidato para membresía de la AIE da continuidad al trabajo conjunto existente entre el Ministerio de Energía y la AIE, incluso el Energy Policy Review de Chile de 2009.

Finalmente, Raineri reiteró que “son tres los ejes que queremos profundizar con el apoyo y certificación de la AIE: seguridad energética, desarrollo económico y protección del medio ambiente, justamente temas muy sensibles para un país como el nuestro, donde existe una gran cantidad de proyectos en desarrollo y por desarrollar. Vamos sin duda por el camino correcto y estamos conscientes de la necesidad de contar con inversiones -públicas y privadas- para enfrentar este desafío”.

La AIE es un organismo intergubernamental autónomo con 28 países miembros que opera bajo el marco de la OCDE. Fue establecida en 1974 durante la crisis del petróleo de esa época, con el objetivo de establecer medidas de coordinación en situaciones de emergencia de abastecimiento de petróleo.

Artículo original

Fondos de Pensiones suben 12,7% y alcanzan los US$138.296 millones

Debido al positivo retorno que presentaron las inversiones accionarias en los mercados extranjeros.

El valor de los fondos de pensiones alcanzó a 138.296 millones de dólares a fines de septiembre, lo que representa un alza del 12,7 por ciento frente al mismo mes del año pasado.

Las seis administradoras de fondos de pensiones (AFP) que participan en el sistema chileno poseen cinco fondos. La rentabilidad de los fondos 'A' y 'B', considerados como los más riesgosos del mercado, fueron las que más subieron: 5,79 y 4,18 por ciento, respectivamente. Les siguen el 'C', de riesgo intermedio, con un alza del 2,32 por ciento.

Artículo original

Escándalo en Perú por supuesta agresión de Alan García a ciudadano

Nota: Esta no sería la primera salida de madre del populista peruano, el que en otra ocasión le mandó un patadón a otro ciudadano por cruzarse entre él y las cámaras.

"Diario 16" entrevistó a Richard Gálvez, la presunta víctima, quien reconoció haberle gritado "corrupto" al Presidente peruano.

LIMA.- La supuesta agresión del Presidente Alan García contra un hombre que le gritó "corrupto" seguía generando hoy escándalo en el Perú, con la aparición de la presunta víctima y renuncias de periodistas que dicen haber sufrido censuras.

"El presidente se acercó a mí caminando y su seguridad al trote. Se paró delante de mí y me tiró un manotazo en la mejilla derecha. Pude ver el golpe, pero no reaccionar, porque tenía a un seguridad (guardaespaldas) adelante", dijo la supuesta víctima, Richard Gálvez, en una entrevista con el "Diario 16".

Gálvez, de 27 años, quien luce heridas en la nariz y las manos, producto según él de los golpes de los guardaespaldas y de la forma en que se aferró a una columna para que no se lo llevaran detenido, guardaba hasta ahora silencio, según él por temor a represalias.

El supuesto agredido reconoció haberle gritado "corrupto" a García, pero negó haberle dicho "hijo de puta", como insinuó el Mandatario. Según él, por lo menos 40 personas que presenciaron los hechos también comenzaron a gritarle "corrupto" y "abusivo" al Jefe de Estado, pero ninguna empleó palabras más fuertes.

García, de 1,94 metros de estatura y cerca de 130 kilos, admitió ayer por primera vez que hubo un incidente cuando visitaba el hospital estatal Rebagliati en Lima el sábado, pero negó haber golpeado a Gálvez, quien trabajaba de voluntario en ese centro.

"Le hice un señalamiento para que se aleje y le contesté con unas palabras y punto. Después intentaron detenerlo, pero me pareció innecesario. A ese tipo de altercados siempre he respondido, porque a mí no me falta el respeto nadie, menos al Presidente de la República y menos delante de mi hija y menos a mi madre. Lo demás es chisme", dijo el Presidente.

"Altercados tenemos frecuentemente porque hay quienes se permiten insultar a los políticos. Es su libertad, pero cuando se hace frente a frente y uno está acompañado de su hija, uno tiene que responder. No puede ser que alguien le diga a uno 'corrupto' o 'hijo de puta' en la cara y uno se quede silencioso", añadió.

La supuesta reacción violenta de García, de 61 años, ha generado críticas de actores políticos y personas corrientes que, aunque critican que se le insulte a un Presidente, cuestionan que éste responda así.

Hoy se informó además que la sorpresiva ausencia ayer de un programa de televisión que se transmite en la noche en el canal Panamericana, "Enemigos Públicos", se debió supuestamente a que se pensaba transmitir un reportaje que confirmaba la agresión.

El autor del reportaje, César Pereira, renunció por la supuesta censura, y también lo hicieron otros miembros del programa. Pereira dijo que el directivo del canal Federico Anchorena le comentó: "No podemos emitir esto porque no podemos meternos con el Presidente. Hay también un tema empresarial y esto va a autodestruirnos".

Artículo original

Presidente de Corte Suprema peruana: “Solo en un país de maricas se insulta sin hacer nada”

Nota: Cuanta fineza de la clase dirigente peruana. Estos son los tipos que inventaron la demanda marítima.

El titular del Poder Judicial justificó la agresión del presidente Alan García a un joven que lo llamó corrupto en el hospital Reblagliati.

El polémico presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, justificó que el presidente Alan García haya abofeteado al joven que le gritó “corrupto” el sábado último, al sostener que él tenía derecho a defenderse ante esa agresión verbal, como hombre, porque este “no es un país de maricas”.

“Solo en un país de maricas se permite que se insulte sin hacer nada. (...) En un país de hombres, el que insulta a otro, corre riesgo de que le caiga no un bofetón sino un puñetazo (...), no estoy avalando nada; si un hombre es insultado, tiene derecho a la legítima defensa, sin perjuicio de la acción correspondiente de una querella por injuria grave”, remarcó.

Villa Stein, quien da por hecho que el mandatario abofeteó a Richard Gálvez, y que no solo le dijo unas palabras como lo afirma García, añadió que “el presidente no puede ser insultado”, y que eso “no es un tema de libertad de expresión”.

Asimismo, añadió que este tipo de reacciones, de andar gritándole a la gente cosas en la calle, no se puede permitir, pues en otros países dicho sujeto hasta hubiera sido apresado.

Artículo original

miércoles, octubre 13, 2010

Jefe de la Nasa destaca "inquebrantable determinación" del pueblo chileno para lograr rescate de mineros

Charles Bolden sostuvo que se trata de un "esfuerzo heroico" y manifestó su "orgullo" por la ayuda que la Agencia Espacial estadounidense pudo aportar.

El administrador de la NASA, Charles Bolden, elogió los esfuerzos del Gobierno chileno y su "inquebrantable determinación", para lograr el rescate de los 33 "valientes mineros" que están siendo rescatados desde el fondo de la mina San José-

En un comunicado, Bolden dijo que aunque "todavía queda mucho arduo trabajo para los rescatistas, pero el gobierno y el pueblo de esa gran nación deben ser elogiados por su inquebrantable determinación".

"Su férreo compromiso es la razón por la cual somos testigos de los reencuentros alegres y emotivos hoy, cuando los mineros regresan a la superficie uno a uno", agregó Bolden.

"Quiero decir que nuestro sentidos pensamientos y oraciones están con los valientes mineros, sus famlias y amigos, y con las dedicadas personas que han trabajado para alcanzar a aquellos que siguen atrapados bajo tierra", sostuvo.

El administrador de la agencia espacial de EEUU también agradeció personalmente a los estadounidenses que han colaborado en este "esfuerzo heroico", en particular al equipo de la NASA que viajó a Chile en los primeros días de la crisis.

Bolden señaló que la pericia de la NASA para mantener la salud física y psicológica de los trabajadores, así como la experiencia en asuntos técnicos y de ingeniería fueron "valiosas en una situación ajena a nuestro campo de trabajo tradicional".

"Estoy orgulloso de la gente de esta agencia que pudo aportar la experiencia de los vuelos espaciales a la Tierra, donde más se necesitaba. Mientras evoluciona el desenlace del drama de este rescate, oramos por el regreso a salvo de cada uno de los mineros", puntualizó Bolden.

Artículo original

Sarkozy felicita a Piñera y agradece la "lección de solidaridad y fraternidad" de los mineros

El Presidente de Francia además destacó la valentía que demostraron los 33.

El Presidente de Francia Nicolas Sarkozy, agradeció a los 33 mineros atrapados en la mina San José por "la lección de solidaridad y fraternidad que le han dado al mundo".

Sarkozy valoró el "coraje excepcional" y la “gran dignidad” que tuvieron los mineros durante 69 días "en condiciones extremas", según señala un comunicado del gobierno francés.

Además, el jefe de Estado felicitó a su par chileno Sebastián Piñera por su "movilización total" que ha posibilitado el "rescate en las mejores condiciones de seguridad".

Artículo original

Presidente Lula felicita a Piñera y afirma que "el mundo está orgulloso" de Chile

El Presidente brasileño se comunicó telefónicamente con su par chileno en momentos en que éste presenciaba la llegada a la superficie del minero Víctor Zamora Bugueño.

BRASILIA.- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se comunicó hoy con su homólogo de Chile, Sebastián Piñera, a quien le aseguró que "el mundo está orgulloso" por el inicio del rescate de los 33 mineros, informaron fuentes oficiales.

Lula se comunicó telefónicamente con Piñera en momentos en que éste presenciaba junto al presidente de Bolivia, Evo Morales, la llegada a la superficie del minero Víctor Zamora Bugueño, que fue el decimocuarto trabajador rescatado de la mina de Atacama.

El mandatario brasileño felicitó a Piñera por el "notable éxito" de la operación y "el trabajo extraordinario del pueblo y Gobierno chilenos", que hacen que "el mundo esté orgulloso", dijo un portavoz del Palacio presidencial de Planalto.

Lula también aprovechó la ocasión para saludar a Morales, quien se trasladó hoy hasta la mina de Copiapó para asistir al rescate del boliviano Carlos Mamani, el único extranjero de los trabajadores que quedaron atrapados en el derrumbe del yacimiento San José.

Artículo original

El segundo minero sale a la superficie

El primer minero sale a la superficie

martes, octubre 12, 2010

Suspenso en Chile y en el mundo

El nerviosismo entre mineros, familiares y rescatista aumenta a medida que se acerca el momento * Primero bajarán cuatro socorristas para evitar ataques de pánico - Locura mediática, periodistas ofrecen miles de dólares por entrevistas exclusivas

Este martes a medianoche (nueve de la noche, hora de Nicaragua) deberá comenzar el rescate de los 33 mineros atrapados en un yacimiento en Chile, que serán izados, uno por uno, a lo largo de 622 metros, en una operación que genera gran nerviosismo entre los propios mineros, sus familiares y los rescatistas.

"Estamos esperando iniciar el proceso de rescate a partir de las cero horas del día miércoles", hora local de Chile, anunció el ministro Laurence Golborne.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, de visita oficial en Quito, anunció desde allí que "el rescate está más cerca que nunca" y que este martes se reunirá con los familiares de los mineros y esperará junto a ellos el inicio del rescate.

Será "un verdadero renacimiento no sólo para los 33 mineros sino también para el espíritu de unidad, fuerza, fe y esperanza de Chile”, dijo el mandatario.
Cápsula ya fue probada
Golborne informó que durante la madrugada de ayer lunes, la cápsula que se usará para izar a la superficie a los mineros bajó 610 metros sobre los 622 metros del ducto para una prueba y no tuvo ningún problema.

Faltando poco para el inicio del rescate, aumentó el nerviosismo entre los mismos mineros, sus familiares y los rescatistas, por el ascenso en una estrecha cápsula a lo largo de un ducto con una longitud comparable a un edificio de 250 pisos.

Mario Gómez, el más viejo de todos, "está nervioso por todo lo que están viviendo. Hay una mezcla de emociones fuertes allá abajo, mucha angustia y alegría", dice su hija Rossana Gómez.

"Está muy contento, pero muy, muy nervioso", contó Alberto Segovia, tras hablar con su hermano Darío, otro de los mineros sepultados.
Posibles ataques de pánico
De hecho, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, advirtió sobre posibles ataques de pánico durante el ascenso. "Esto se puede producir porque subirán en un vehículo que se desplaza por roca viva y cuyo flujo no es simétrico, además soportando vapor de agua con una temperatura de 30 grados", dijo.

Esa misma situación emocional provocó que hace varias semanas cinco mineros se rebelaran.

El sicólogo Alberto Iturra dijo que la rebelión fue contra la autoridad del jefe de turno, Luis Urzúa. El motivo era que ellos pretendían abrirse camino hacia la superficie por su cuenta y riesgo.

En la superficie de la mina San José se dispararon todas las alarmas: necesitaban reforzar la autoridad de Urzúa, el topógrafo que durante los 17 días en que permanecieron incomunicados logró mantener el orden y la disciplina en el grupo de 33.

Mientras el Gobierno trataba de acelerar varios planes de rescate, a 700 metros de profundidad se debatía si seguir esperando las decisiones de arriba o no. Los expertos de la NASA habían advertido a las autoridades chilenas que en situaciones de aislamiento era esencial fomentar el liderazgo de una persona en el grupo. Y a esa misión se dedicó con todo su ahínco el sicólogo Alberto Iturra.

Pero la autoridad del sicólogo también llegó a cuestionarse por parte de algunos mineros.

Finalmente, las aguas volvieron a su cauce. 'Yo no sé exactamente cómo lo arreglaron entre ellos. No sé si hubo episodios más o menos virulentos', comentó Iturra a EL PAÍS.

'Solo sé que el sistema que usaron funcionó. Y eso es lo que me interesa. A partir de ahí, pude seguir con mi trabajo', expresó.

En el primer vídeo que envió el Gobierno a los medios de comunicación no salieron al menos cinco mineros. Las autoridades no explicaron el motivo. Pero la razón era que esos cinco pertenecían a una subcontrata, disentían de las decisiones del resto y buscaban otras vías de escape distintas de las de ellos.

'El problema se solucionó cuando el jefe de ellos les ordenó desde la superficie que se integraran con el resto', añadió Iturra.
Los más hábiles
Precisamente por este riesgo es que se escogió a los más hábiles para que salgan primero y puedan ir reportando los "sobresaltos" y así permitir preparar a los demás.

Los familiares, alojados desde hace un par de meses en el campamento Esperanza, tienen la impaciencia y el nerviosismo a flor de piel.

"Ya no aguantamos más. Queremos tenerlos pronto con nosotros", dice Clarina Segovia, hermana del minero Víctor Segovia.

Y los mineros sienten lo mismo. Carolina Narváez, esposa del minero Raúl Bustos, relató que su marido "está feliz y lo único que quiere es salir".

El ministro Golborne dijo que el operativo podría comenzar antes de la hora señalada. "Si es posible y el cemento fragua antes de los previsto y no tenemos inconvenientes y si se pudiera adelantar, sería maravilloso", afirmó.

"Pero vamos a tomar todo el tiempo que sea necesario para tener (...) un rescate seguro", agregó.

Los familiares reservaron ayer lunes una emotiva despedida a la perforadora T-130, apodada La Milagrosa, que cavó el ducto salvador. Entre aplausos, agradecimientos, llantos y ondear de banderas chilenas, le dijeron adiós a los operarios que la manejaron y a la propia Milagrosa, a su salida de la mina con la tarea cumplida.

A la espera de un operativo exitoso, los familiares ya preparan el gran recibimiento de sus 33 héroes, 32 chilenos y un boliviano, en el campamento Esperanza, ante cientos de periodistas que han llegado hasta el desierto de Atacama para asistir el final de esta saga.

Para recibir a los mineros, además de Piñera se espera también la presencia del Presidente boliviano, Evo Morales.

El trayecto en la cápsula hacia la superficie sumado al tiempo para que baje a buscar a otro minero tardará alrededor de una hora, por lo que se estima que será necesario un día y medio para completar la operación de rescate, para iniciar la salida, primero bajarán cuatro socorristas.

Una vez en la superficie, los que se encuentren en buen estado, pasarán unas horas con sus familias para el ansiado reencuentro y de allí partirán en un vuelo de pocos minutos en helicóptero al hospital de Copiapó para una revisión médica.
Miles de dólares por exclusiva
Antes de que la mina San José se derrumbara, la mayoría de los 33 mineros enterrados allí apenas cobraba el equivalente a 1.250 dólares al mes. Ahora, varios canales de televisión les ofrecen a algunos hasta más de 6.200 dólares por sus declaraciones en exclusiva.

Hace apenas tres semanas, había casi 33 tiendas de campañas al pie de la mina donde les aguardaban sus familias. Ahora, en cuanto un familiar saca una guitarra alrededor de una hoguera o un niño empieza a jugar con un payaso, aparecen diez cámaras alrededor.

El ministro de Minería, Laurence Golborne, mostraba su preocupación a periodistas de la Televisión Nacional de Chile por el hecho de que en los primeros momentos de la salida se filmase sus rostros de una forma demasiado invasiva, según indicaron fuentes de la cadena. El interés mediático es tan abrumador, que los mineros solicitaron que alguien les preparase para la avalancha periodística que se les viene encima.

“Me preguntaron qué podían hacer con las ofertas monetarias que estaban recibiendo. Y yo les dije que buscaran asesoramiento”, subrayó.

Los mineros decidieron solicitar la presencia de una notaria en la sala de videoconferencias. Pretendían crear una asociación para gestionar sus apariciones públicas el resto de sus vidas.

“Habían pactado entre ellos que cada uno podría hablar de sí mismo, pero no de los demás”, indicaron fuentes próximas al rescate. “Ellos saben que tienen un capital en términos económicos que pueden aprovechar”, señaló.

A pesar de que la tentación de la fama, los viajes y el dinero es cada vez más intensa, no todos ellos parecen tentados. “Les pregunté por sus planes de futuro”, comenta Pino, “y algunos me dijeron que ellos pretenden seguir trabajando en las minas. Decían que es la profesión que conocen, la que han vivido desde pequeños en sus familias, y no pretenden cambiarla por nada”.

Artículo original

Euronews: Chile, operación rescate altamente medicalizada

No hay manuales que expliquen cómo preservar la salud de personas bloqueadas a 700 metros bajo tierra durante dos meses.

A pocas horas de la operación salida, los socorristas se felicitan del camino recorrido: al menos los mineros no han tenido enfermedades graves durante su encierro.

Alejandro Pino, director de la Asociación Chilena de Seguridad:

“Lo que preocupaba a nuestro equipo médico era que alguien hiciera un cólico renal, que alguien hiciera un problema de apendicitis, cualquier tipo de situaciones de esa naturaleza”

Gracias al material que les hicieron llegar los socorristas, los trabajadores encerrados han podido hacerse regularmente pruebas físicas y psicológicas.

Jean Romagnoli, miembro de la Asociación Chilena de Seguridad:

“Este es un modelo similar a los once que se están usando abajo en la mina para monitorizar a los mineros; su frecuencia cardíaca, su frecuencia respiratoria”

Antes de que comience la operación rescate, dos médicos, uno de la marina estadounidense y otro de la compañía minera bajarán con los mineros para ultimar los preparativos.

Los especialistas temen riesgos de hipertensión, o al contrario, brutales caídas de la tensión arterial desencadenadas por la velocidad de la subida a la superficie.

Otro asunto que preocupa es la coagulación sanguínea, por eso toman aspirinas desde el domingo.

LLevarán también medias de contención y una faja, y unas seis horas antes de volver a la superficie, tomarán un líquido especialmente preparado por la Nasa para evitar los vómitos.

Una precaución necesaria habida cuenta de que la cápsula girará sobre sí misma durante los 20 minutos previstos para la ascensión.

Otro aspecto crucial es la gestión del estrés, y no sólo durante la operación de rescate.

Una vez en la superficie, los médicos estarán especialmente atentos a los síntomas del estrés post-traumático.

Doctor Franco Utili, especialista en urgencias de la Universidad católica chilena:

“Este es un síndrome que se caracteriza por transtornos del sueño, pesadillas por ataques de ira, por alteraciones de la alimentación que hacen que la persona viva una y otra vez el momento del recate o el momento del atrapamiento”

Hasta ahora, los 33 han demostrado una fortaleza de carácter y un optimismo fuera de lo común. Dos cualidades imprescindibles para salir de las entrañas de la tierra y nacer de nuevo.

Artículo original

El ascenso de los mineros en Chile, una operación que conlleva riesgos

El ascenso de los mineros a través de un ducto de 622 metros de largo y 66 cm de diámetro tiene sus riesgos por la posibilidad de desprendimiento de rocas pero también por la carga sicológica que implica esta operación, según señalan expertos.

A medida que se acerca la hora del rescate, estimada en la medianoche del martes (03H00 GMT del miércoles), aumenta el nerviosismo sobre el operativo final, que incluye el ascenso a través del ducto en una cápsula de 4 metros de alto y 450 kilos de peso para subir el equivalente a un edificio de 250 pisos.

La expectativa, in crescendo entre los familiares y una opinión pública sobreinformada, es contrarrestada por la prudencia del ingeniero jefe del rescate, André Sougarret, quien advierte sobre los riesgos de esta operación.

"Siempre hay riesgo al transportar personas en un sistema vertical", dijo Sougarret este lunes en su conferencia de prensa diaria en la mina.

"El riesgo tiene que ver con la caída de rocas y que alguna de las cápsulas se atasque. Pero tenemos mecanismos para desatorarlas", agregó.

Por su parte el ministro de Salud, Jaime Mañalich, considera que el mayor peligro es que los atrapados sufran un ataque de pánico durante el ascenso.

"Esto se puede producir porque subirán en un vehículo que se desplaza por roca viva y cuyo flujo no es simétrico, además soportando vapor de agua con una temperatura de 30 grados", dijo Mañalich.

De hecho las dificultades previstas por el ascenso llevaron a escoger a los más hábiles entre los primeros que vayan a salir porque ellos pueden ir reportando los "sobresaltos" y así avisarles a los demás.

Según el comandante de la Armada Renato Navarro, quien participa en el operativo de rescate final, los primeros en salir "no son necesariamente los más jóvenes pero sí los más hábiles".

"Ellos nos podrán decir cómo fue el viaje desde el punto de vista del minero. Si al principio se siente un ruido enorme o al final, para avisarle a los demás y que estén tranquilos", dijo.

Los mineros serán izados a la superficie provistos de oxígeno, equipo de comunicación y arneses de alta tecnología que miden los signos vitales de cada uno de ellos. También tendrán ropa de material especial, guantes, agua y gafas oscuras para que no sufran daños oculares tras tanto tiempo en la oscuridad.

Todo para prevenir cualquier problema en los más o menos 15 minutos que dura el ascenso.

Para minimizar el riesgo de caída de rocas, se decidió revestir el ducto con un tubo metálico en los primeros 96 metros, aunque un problema en uno de esos tubos obligó este lunes a detener el encamisado en los 56 metros.

A pesar de eso, la cápsula fue descendida por el ducto hasta los 610 metros con resultados optimistas, según el ministro de Minería, Laurence Golborne.

"La cápsula se comporta muy bien dentro de ducto, se adapta al desplazamiento con encamisado (revestimiento) y sin encamisado. No existe movimiento de bamboleo dentro de la cápsula. No existe la caída siquiera de polvo dentro de este ducto", agregó el ministro.

De cualquier modo hay un mecanismo previsto en caso de que la cápsula se trabe: el minero puede activar una palanca que separa la parte superior y la inferior de la jaula.

Esta parte inferior, con el minero bien sujeto allí por su arnés, desciende hasta el fondo mientras se soluciona el problema.

Algunos expertos recomendaron el revestimiento total del ducto, pero para Omar Gallardo, profesor de ingeniería en Mina de la Universidad de Santiago, "el riesgo que podría haber es el desprendimiento de alguna roca, pero es mínimo".

"Eso podría hacer que se trabe la cápsula", dijo Gallardo a la AFP.

"El encamisado de los primeros metros reduce ese riesgo; la roca viva parece estar muy firme, por lo que es importante probar bien la cápsula, varias veces en subida y bajada", agregó.

Hace unos días el director de la cátedra de ingeniería en Construcción de la Universidad Central, Miguel Mellado, opinó que "no encamisar es tremendamente frágil e inseguro para el mismo rescate. Podría desprenderse roca, con un riesgo muy alto para la gente que está en la parte inferior, o que se pueda producir una obstrucción en la vía de rescate".

Artículo original

Los mineros chilenos tendrán que reinscribirse en el registro de los vivos

Constan como desaparecidos y sus huellas dactilares servirán para identificarles. El rescate comenzará el miércoles a las 00.00 horas locales, según anunció el ministro de Minería.

Los 33 trabajadores que llevan cerca de 70 días atrapados en el interior de la mina San José, en Chile, tendrán que volver a inscribirse en los archivos legales para recuperar el estatus de personas vivas. De este modo, dejarán de constar como desaparecidos, según explicó Luis Mardones, de la Policía de Investigaciones de Chile.

Una vez se complete el rescate y tras pasar los exámenes médicos pertinentes, los mineros tendrán que registrar sus huellas dactilares para confirmar su identidad.

"El día del derrumbe el Ministerio Público emitió una orden por presunta desgracia por las 33 personas", señaló Mardones. "Ahora, para poder cerrar esta investigación, se les va a identificar mediante huellas (...) y vamos a certificar científicamente que las 33 personas que están en el fondo de la mina son las 33 personas que nosotros tenemos registradas", añadió. El prefecto de la Policía de Investigaciones de Chile indicó que la información obtenida se entregará al Ministerio Público para que se pueda dar por concluida la investigación.

El pasado 5 de agosto se produjo el derrumbe de la mina San José, en el norte de Chile. A pesar de que los trabajos para tratar de localizar a los atrapados en el interior del yacimiento se iniciaron inmediatamente después, no fue hasta el 22 de agosto cuando se logró contactar con los trabajadores.

Los trabajos previos a la salida de los mineros ya están llegando a su fin. Una vez terminado el proceso de encamisado para reforzar las paredes del túnel por el que deberán ascender a la superficie, el ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, anunció que el rescate comenzará mañana miércoles, a las 00.00 hora local (03.00 GTM).

Golborne se mostró satisfecho con los resultados de los preparativos que se han efectuado para proceder a la evacuación de los trabajadores. El ministro explicó que ayer se hizo una prueba "lo más real posible" con la cápsula Fénix 1, con la que serán sacados los mineros, y la maniobra de bajar a 610 metros de profundidad fue filmada. "Hay optimismo, desde el punto de vista técnico el rescate avanza bien", añadió Golborne.

Artículo original

Un súbito ingreso al salón de la fama

Según los expertos, el gran desafío de los mineros será vivir bajo el asedio de los medios

La cápsula de rescate Fénix demorará unos 15 minutos en subir desde las entrañas del desierto. Para cada minero, ese lapso no sólo representará la salida a la superficie, sino también un súbito ingreso en el salón de la fama tras una vida en el anonimato. Problemas de readaptación, confusión y asedio mediático, pero también viajes de ensueño y homenajes.

Ese es quizás el mayor desafío que les espera a los 33 mineros atrapados en la mina San José una vez que superen su odisea: la reinserción en una vida bajo los reflectores luego de casi 70 días en la oscuridad.

"Los mineros están entrenados para estar bajo tierra y organizarse en situaciones de emergencia, pero no están entrenados para enfrentarse a los medios y a la presión ambiental", advirtió el psiquiatra Rodrigo Figueroa, que trabajó en el campamento con las familias de los trabajadores.

Para eso, en los últimos días, los mineros recibieron seis clases sobre cómo enfrentar entrevistas y sortear preguntas indiscretas. "Mi trabajo no fue decirles qué es lo que deben hablar. Lo que hicimos fue ensayar preguntas, para ver cómo reaccionaban a preguntas complicadas, indiscretas", explicó el periodista Alejandro Pino, quien impartió las clases.

En los videos de difusión pública que los mineros grabaron en el refugio, varios se mostraron con muy buen humor y ganas de enseñar el ámbito en el que aún pasan sus horas, pero otros, ya desde el encierro, optaron por no exponerse demasiado.

"Con algunas preguntas, se molestaban y yo les decía que pusieran buena cara, que sonrieran y respondieran: «No quiero contestar ahora, creo que no es el momento»", agregó Pino.

En diálogo con LA NACION en el campamento Esperanza, el psicólogo Alberto Iturra, que estuvo a cargo de toda la labor de contención psicológica y emocional de los mineros, se mostró confiado en que podrán manejar el asedio de la prensa.

"Todos los acosos los puedes vivir de dos maneras: los gozas o los sufres. Ellos están decidiendo cuáles van a ser sus límites. Quién quiere entrar en ese juego y quién quiere reservarse. Y ellos tienen claro cómo decir sí y cómo decir no", dijo.

Algunos especialistas advierten que después de los primeros momentos de extrema felicidad, con el reencuentro con sus familiares, los mineros podrían sufrir los síntomas del estrés postraumático, con momentos de baja de ánimo y hasta cierta desolación. Sin embargo, Iturra advirtió que su proceso de reinserción será exitoso. "Imagínese que estuvieron más de dos meses en un encierro extremo, con los primeros 17 días sin tener la certeza de que podrían ser rescatados. Y sobrevivieron. Son gente sana y volverán a superar las adversidades", auguró.

La poca tolerancia a la frustración y la necesidad de poder ser comprendidos rápidamente podrían generar situaciones de conflicto, advirtió, por su parte, el psicólogo Sergio González, de la Universidad de Santiago.
Nueva vida

Para el proceso de adaptación a su nueva vida, el desenvolvimiento de los familiares será una de las claves que apuntan los especialistas. "Los familiares están trabajando para acogerlos, y los mineros, para salir a un encuentro, y no a un cúmulo de expectativas y exigencias -explicó Iturra-. Ellos ya son héroes. No tienen que probar nada."

Justamente la sobreexposición que puedan sufrir los mineros es la principal preocupación que tienen sus familiares. "Después de tantos días encerrados, tememos que puedan tener rechazo a la gente, incluso hacia nosotros mismos", dijo ayer a LA NACION Alberto Avalos, tío de los mineros Renán y Florencio Avalos. "Ellos no se imaginan lo que está pasando acá arriba", agregó, justo en el día en que el campamento quedó desbordado por la cantidad de medios.

Además de la reincorporación gradual de los mineros a su entorno familiar y social, requerirán una prolongada asistencia psiquiátrica, psicológica y hasta económica, que debería extenderse por al menos seis meses. "No nos ponemos plazos, estaremos a su lado el tiempo que sea necesario", señaló Iturra.

Luego de la monotonía que sobrellevaron en el yacimiento, los nuevos desafíos de los mineros no sólo se desarrollarán en el ámbito familiar, sino que deberán resolver cómo afrontar una nutrida agenda de viajes, invitaciones y homenajes.

Entre los regalos que recibirán los operarios, hay un viaje a Grecia, por invitación de una compañía minera de ese país. También tendrán la oportunidad de conocer España y asistir a un partido del Real Madrid, por invitación del club. El Manchester United se sumó a la iniciativa y los agasajará en el Old Trafford.

En Chile también se preparan de manera especial para recibir a los héroes. Además de la visita al Palacio de la Moneda, se prepara un homenaje en el estadio Monumental de Santiago.

Artículo original

Demanda por oficinas premium se dispara a niveles de 2007

Absorción suma en lo que va del año 128 mil metros cuadrados, más de 500% que igual periodo de 2009.

Poco más de 130 mil metros cuadrados de oficinas premium (clase A y A+) se arrendaron en Santiago, entre enero y septiembre. La cifra representa un alza de 509% respecto de igual periodo de 2009, año marcado por la crisis. La demanda por este tipo de inmuebles es similar a la de 2007, cuando en todo el año se absorbieron 128 mil m2. Además, el nivel es parecido a todo lo que se arrienda en un año normal (que va entre 100.000 y 120.000 m2), según el reporte sectorial de la consultora Colliers.

El arriendo de 76.822 mil metros cuadrados en el primer semestre, 19.672 durante el segundo y 33.537 en el tercer cuarto, ayudaron a acrecentar la tendencia. Sin embargo, el dinamismo de este tipo de arriendos se calmaría en la última parte del año, por la escasez de nuevos proyectos que entren en operación.

Según Jaime Araya, gerente general de Colliers, la explosión de la absorción durante lo que va del año, se debió a la mejoría de las cifras económicas del país, lo que incrementó los planes de expansión de las firmas, que se dieron a la caza de nuevas ubicaciones. Araya agrega que también influyó que muchas firmas, que estaban en otros mercados de oficinas (clase B u otros), buscaron mejores oficinas.

"Para los próximos años se espera la entrada de 200.000 m2 de nuevo stock a este mercado, lo cual repercutirá en un aumento en las tasas de vacancias. Sin embargo, tomando en cuenta la mejoría del crecimiento económico del país, prevemos que este mercado va a mantener su característica solidez y madurez dentro de los próximos años", añade Rodolfo Bambach, gerente de research de la firma.

Según Colliers, entre julio y septiembre, el mercado de oficinas clase A y A+ quedó con una vacancia de 5,33%.

La mayor absorción durante el tercer trimestre, se produjo en el sector de El Bosque/El Golf, con 21.041 m2. Ingresó el proyecto Alcántara 47, que entró en su mayoría precolocado. Este fenómeno, que en algunos proyectos llega hasta el 70% de los espacios, seguirá en el tiempo, dice Bambach, porque los fondos de inversión locales e internacionales han puesto sus ojos en este mercado, por las atractivas tasas de capitalización (del orden de 9%).

Este nuevo factor nace como consecuencia de una importante dinámica competitiva del mercado. Los propietarios buscan entregar beneficios "en verde" a nuevos usuarios, los cuales agilizan sus planes de expansión y/o reubicación.

Artículo original

Correa respalda postura de Chile y emplaza a gobierno peruano por límites marítimos

El presidente de Ecuador defendió los tratados de 1952 y 1954 y dijo que, en 50 años, nunca ha habido problemas con estos límites fijados.

Hasta la terraza del Palacio de Gobierno de Carondelet, la misma desde donde Rafael Correa dio su discurso tras ser liberado de las fuerzas policiales que se sublevaron el 30 de septiembre, fue dirigido ayer Sebastián Piñera para acompañar a su par ecuatoriano en un saludo a un centenar de adherentes que se apostaron en la Plaza de la Independencia durante la ceremonia de cambio de guardia.

Eran cerca de las 11 horas en Quito y éste sería el primero de varios gestos recíprocos que marcaron la visita relámpago de Piñera a Quito para respaldar a Correa tras la intentona golpista.

"Hemos venido a dar un total apoyo al orden constitucional, a la democracia y al gobierno legítimamente elegido por el pueblo de Ecuador después de los lamentables sucesos ocurridos hace algunos días", afirmó el Mandatario chileno al llegar a Ecuador.

Piñera se convirtió en el primer jefe de Estado en visitar Ecuador tras el alzamiento de septiembre, lo que fue valorado desde la Cancillería de ese país. Aunque a las actividades de ayer también había sido invitado el Presidente de Brasil, Lula da Silva, éste se excusó de asistir por el proceso eleccionario que vive su país. Desde Argentina, también llegó ayer a Quito el premio Nobel de la Paz de 1980, Adolfo Pérez Esquivel.

El gesto de Ecuador

Para La Moneda, la visita a Ecuador también tenía otro objetivo: obtener el respaldo a la postura chilena frente al reclamo limítrofe marítimo que Perú interpuso en la Corte Internacional de La Haya.

Confirmando que el diferendo se había abordado en la reunión de dos horas con Piñera, Correa recordó que los tratados limítrofes de 1952 y 1954 (que cuestiona Perú en su demanda contra Chile) fueron suscritos por los tres países y que "nunca, durante 50 años prácticamente, hubo problema alguno con esos límites".

Correa también explicitó cuál sería la postura de su gobierno frente al diferendo entre Chile y Perú, señalando que, en principio, no considera necesario que Ecuador se haga presente en La Haya para exponer voluntariamente su interpretación de los tratados, como había requerido el tribunal.

Esto, porque dijo que Perú ha señalado públicamente que no existen objeciones a los actuales límites marítimos con Ecuador y ha ratificado la carta náutica elaborada en Quito -publicada el pasado 2 de agosto en el decreto 450- con los límites históricos que surgen de los tratados de 1952 y 1954.

Correa agregó que "obviamente, si no se ratifican esos límites y se impugna, por parte del Perú, esa carta naútica, tendríamos que considerar seriamente la posibilidad de que Ecuador forme parte del proceso de La Haya".

Si bien para la Cancillería chilena la comparecencia de Ecuador ante el tribunal internacional se considera relevante para la defensa de Chile, también es visto como favorable que, en su lugar, Quito fuerce a Perú a reconocer la carta marítima basada en los tratados en pugna. En La Moneda dicen que lo óptimo sería que Ecuador hiciese llegar al tribunal esa cartografía.

A su turno, y luego de que Correa le ofreciera la palabra, Piñera dijo que los aludidos tratados han sido reconocidos por la comunidad internacional y se encuentran plenamente vigentes. Y destacó, a su juicio, la coincidencia en la forma de interpretar los tratados por ambas naciones.

Las declaraciones de Correa fueron evaluadas positivamente por la comitiva chilena y dejó más tranquilas a las autoridades, considerando que para las próximas semanas se espera una fuerte ofensiva de Lima para evitar que Ecuador apoye los argumentos de Chile.

Lesión a la rodilla

De hecho, la visita de Piñera a Ecuador ocurre semanas antes de que Correa se reúna con el Presidente Alan García. Una cita que, según altas fuentes de La Moneda, dejan a Santiago "prácticamente sin capacidad de reacción" y que se concretará a días de que Perú presente en La Haya la réplica a la memoria presentada por la Cancillería chilena.

Piñera reiteró ayer su invitación a Correa para visitar Chile el próximo 6 de noviembre, ocasión en la que ambos se trasladarían a la Antártica. Consciente de que un malestar a la rodilla que aqueja al presidente ecuatoriano podría truncar su viaje, Piñera señaló con humor: "Entiendo que una rebelde rodilla ha puesto en riesgo esa invitación".

"No te preocupes, estoy trabajando durísimo para estar listo el 6 de noviembre y poder visitar juntos la Antártica", respondió Correa, quien se ofreció a acompañar a Piñera, mientras éste esperaba a la prensa para abordar el avión de regreso a Chile.

Artículo original

Canciller de Ecuador por visita de Piñera: "Es un gesto impresionante"

Ricardo Patiño valoró el viaje, que se produce mientras se llevan a cabo las labores de rescate de los 33 mineros.

El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, se refirió hoy a la visita del Presidente Sebastián Piñera a Ecuador, quien se reunirá esta tarde con su homólogo, Rafael Correa, para dar una señal de respaldo tras el intento de golpe de Estado del 30 de septiembre y para abordar la demanda de Perú contra Chile en la Corte Internacional de La Haya.

Patiño dijo que considerando la situación que se vive en Chile debido al rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José, la llegada de Piñera a Ecuador "es un gesto impresionante".

"De ahora en adelante, para salvar la democracia y protegerla, dormimos con un ojo cerrado y con el otro abierto", señaló el secretario de Estado respecto a la sublevación policial que se vivió hace unas semanas.

Por la tarde, el titular de Relaciones Exteriores de Ecuador asistirá a un almuerzo oficial que Correa oficiará en honor a Piñera, donde también estará presente el canciller Alfredo Moreno.

Artículo original

Paso a Perú incorpora cámaras vigilantes que delatan a narcos

Tecnología incluye visión nocturna e infrarroja y detector de patentes. Inversión en Chacalluta responde al compromiso del Gobierno con Arica y su lucha contra las drogas, dijo subsecretario Ubilla.

ARICA.- Con la capacidad de llevar un registro audiovisual del movimiento diario de los 11.500 pasajeros y 1.800 vehículos que registra en promedio -el mayor entre los pasos fronterizos del país- cuenta a partir de ahora el complejo limítrofe con Perú de Chacalluta.

Cincuenta cámaras de alta tecnología fueron distribuidas en sectores estratégicos de la infraestructura aduanera con el objetivo de convertirse en una poderosa herramienta contra el tráfico de drogas.

El subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, resaltó que la inversión responde al compromiso del Presidente Piñera con Arica y a la "guerra frontal" al narcotráfico declarada por el Mandatario. "Sabemos que hay situaciones pendientes y que hay mucho que mejorar, pero la decisión del Gobierno es avanzar en estos 4 años", dijo.

Las cámaras permiten llevar un registro permanente del movimiento de Chacalluta con el objeto de detectar conductas sospechosas. El narcotráfico ingresa droga por pasos habilitados, ocultándola en las estructuras y cargas de vehículos o usando correos humanos que las llevan adosadas dentro del cuerpo o de maletas.

En una sala de control, un grupo de Inteligencia Antinarcóticos monitorea las imágenes en 9 pantallas. Los especialistas buscan determinar perfiles de riesgo y a la vez acopiar antecedentes audiovisuales que contribuyan a la inteligencia antinarcóticos.

Un policía que integra este grupo explicó que las actitudes, características y ademanes físicos entregan información posible de analizar tanto en el momento como ex post, en el caso de reconstituir el ingreso de droga descubierta más al sur.

Las imágenes, almacenadas en formato digital, sirven además para los procesos judiciales. Si cae un vehículo con droga en Iquique o La Serena, "se puede revisar su paso por Chacalluta y ver quiénes son sus ocupantes. La ley permite que ello sea usado como prueba ante los tribunales", precisó el subsecretario Ubilla.

Siete de las cámaras son especializadas. Dos son infrarrojas y una es termosensible, con un alcance visual de 3 a 5 kilómetros. Dos instaladas en los accesos registran las patentes y otras dos cubren los interiores del recinto también en condición nocturna.

Pasos no habilitados

La policía estima que el 70% de las 6,4 toneladas de cocaína incautadas este año en Chile es de origen peruano. Por eso, el esfuerzo se ha concentrado en el complejo de Chacalluta, que cuenta, además, con escáneres para vehículos y personas.

El Gobierno invertirá US$ 5 millones en 2011 para extender estas tecnologías al resto de los complejos fronterizos del Norte Grande. Además, el presupuesto contempla otro millón de dólares para un estudio que defina la tecnología que controlará los pasos no habilitados en esta zona. Las posibilidades van desde torres radares hasta fiscalización aérea.

Ello se inserta en la alianza antidrogas acordada por los intendentes de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta para buscar un freno común al narcotráfico, inmigración ilegal y salida de vehículos robados por sus 1.125 kilómetros de frontera.


FASE SIGUIENTE

En 2012 se implementarán tecnologías que resguarden los pasos no habilitados del norte.

Artículo original

La Serena vive nuevo boom de construcción con más de 50 proyectos inmobiliarios

El sector busca cubrir la demanda de mineros, diversos profesionales y del alza del turismo.

La Serena vive un nuevo boom inmobiliario. En agosto celebró su 466º aniversario, y si bien su centro sigue mostrando su tradicional estampa señorial, numerosas grúas anticipan la llegada de nuevos edificios. Incluso se habla de que los proyectos inmobiliarios cambiarán la cara del eje de la costanera.

Según la revista En Concreto de la Cámara Chilena de la Construcción (Cchc), en el eje La Serena-Coquimbo hay más de 60 proyectos de viviendas. La Dirección de Obras de la Municipalidad de La Serena agrega que sólo en esa comuna hay más de 50.

En el área costera -Avenida del Mar, Pacífico (en la segunda línea) y Francisco de Aguirre, próxima al Faro- se están ejecutando ocho proyectos de departamentos, de cinco a 11 pisos (700 a 2.500 UF), a cargo de siete inmobiliarias.

El desarrollo del turismo, servicios y negocios ligados a cultivos de exportación están generando un nuevo dinamismo a esta ciudad, que hasta los años 70 vivió de la minería y la agricultura interna. Hoy, profesionales, técnicos y obreros de otras zonas del país, empleados y jubilados de la gran minería del norte, llegan a radicarse a la ciudad.

Un estudio del Ministerio de Vivienda estima que entre 1997 y 2002 se instalaron en la conurbación 48 mil inmigrantes del centro y norte del país. Desde inicios de los '90, La Serena pasó de 120 mil a 210 mil habitantes. Con Coquimbo en un ritmo similar, ambas hoy reúnen 417 mil personas, creciendo el doble de rápido que el resto del país.

El secretario de Planificación de la Municipalidad de La Serena, José Peralta, prevé que la tendencia se mantendrá. "(La Serena-Coquimbo) está al lado del mar, cerca del valle de Elqui, próxima a Santiago; la disponibilidad de servicios de salud, educación, comercio y transporte da una imagen de tranquilidad para vivir", que se expresa en bajas tasas de victimización por delitos, señala.

LOS GRANDES PROYECTOS

Además de los proyectos individuales en la costanera, se encuentran las grandes iniciativas. La Serena Golf, al noroeste de la ciudad, partió como segunda vivienda y hoy amplió el concepto. Jaime Avilés, gerente de la firma, no duda del auge inmobiliario actual. "La Serena tiene los elementos que respaldan el crecimiento inmobiliario: centros comerciales, apoyo logístico y técnico, fuentes de trabajo cercanas en el sector minero, agrícola", afirma.

El proyecto -cuyo 23% de viviendas está en manos de extranjeros- comenzó en 2009 una nueva etapa, a mediano plazo, de 400 casas para segmentos medios y altos.

En tanto, en la costanera, al norte del Faro Monumental y al sur de la desembocadura del río Elqui, las firmas Crystal Lagoons -ligada a Fernando Fischmann- e Inmobiliaria Aconcagua están instalando Laguna del Mar, el primer resort de su tipo en el norte. Invertirán US$ 160 millones, en 30 hectáreas, con una laguna navegable cristalina de 6,5 hectáreas. Laguna del Mar estaría lista a inicios de 2011 y el primer edificio, a fines de 2011. El grupo prevé que 50% de los departamentos será para clientes de Santiago y un 20%, de Copiapó y Antofagasta. El 30% restante sería para fines residenciales. Se podrían edificar seis a ocho torres.

Coquimbo, en tanto, recibe inversiones para casas en los sectores de Peñuelas, Sindempart y Punta Mira, y para edificios de altura en Baquedano, la costanera y la playa de La Herradura. En esta última, dos inmobiliarias construyen inéditos departamentos de lujo (11 mil UF). En la Costanera, frente a la playa Changa, se construye una torre de 26 pisos, la más alta de la región. En 2009, el complejo Las Tacas inició su primera expansión en 15 años y en 12 meses vendió el 60%. Eduardo Betteley, gerente de la firma, dice que iniciaron la segunda etapa, con departamentos de hasta 17 mil UF y una inversión de US$ 17 millones.

Artículo original

Larraín recibió premio 'Ministro de Hacienda del Año 2010 de Latinoamérica'

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, será premiado en Estados Unidos como el Ministro de Hacienda del Año 2010 de Latinoamérica, el reconocimiento será entregado mañana sábado en Washington, en el marco de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial que se realiza en esa ciudad entre hoy y este domingo.

SANTIAGO , Chile (UPI) -- El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, será premiado en Estados Unidos como el Ministro de Hacienda del Año 2010 de Latinoamérica, el reconocimiento será entregado mañana sábado en Washington, en el marco de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial que se realiza en esa ciudad entre hoy y este domingo.

La distinción a Larraín como el Ministro de Hacienda del Año 2010 de Latinoamérica le será conferida por Emerging Markets Newspaper, publicación norteamericana especializada, que cubre habitualmente las actividades y reuniones del FMI, Banco Mundial, bancos centrales del mundo y bancos de desarrollo regional, afirmó la Secretaría de Estado a través de un comunicado.

Una vez al año, durante la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, Emerging Markets Newspaper reconoce los logros de líderes políticos y económicos en mercados emergentes.

El premio —Emerging Markets Newspaper Awards— se basa en nominaciones de economistas, analistas, banqueros, inversionistas y otros expertos de los sectores público y privado.

Según la publicación, la distinción al ministro de Hacienda de Chile demuestra la confianza que el Ministro ha inspirado en las principales partes interesadas, en virtud de su sabia estrategia para financiar los esfuerzos de reconstrucción del país.

El premio como el Ministro de Hacienda del Año 2010 de Latinoamérica le será entregado por el Chairman de Emerging Markets, Padraic Fallon, y la ceremonia se realizará mañana sábado en Corcoran Gallery of Art en la ciudad de Washington.

A ella también asistirán el embajador de Chile en Estados Unidos, Arturo Fermandois; el ex ministro de Relaciones Exteriores y presidente de Cieplan, Alejandro Foxley; el presidente de BancoEstado, Segismundo Schulin-Zeuthen, y el Coordinador Macroeconómico y de Asesores del Ministerio de Hacienda, Rodrigo Cerda, quienes también participan en la Junta de Gobernadores del FMI y el Banco Mundial, entre otras autoridades e invitados.

Artículo original

La Polar: con equipo local quiere ser líder en Colombia y alcanzar los 500 mil clientes

Con un equipo de corazón colombiano, La Polar abrirá a fin de mes su primera tienda fuera de Chile, en el mall Centro Mayor, en Bogotá. Esta es la primera tienda de unas seis que la empresa quiere inaugurar en ese país.

También colombiano, pero con experiencia en empresas chilenas, es el gerente general de la operación allá, Daniel Moreno, quien trabajó en Sodimac y Falabella en ese país. En exclusiva, el ejecutivo detalló los pasos de la empresa para convertirse en un actor de peso fuera de Chile.

"Es algo que marca un punto relevante para la compañía, porque casi todas las multinacionales aterrizan con personal extranjero y La Polar tuvo una estrategia distinta, basándose en la premisa de algunos detalles que marcan la diferencia, comentó el ejecutivo.

Entre esos puntos -reveló- está, por ejemplo, que su tienda de más de 7.000 metros cuadrados de venta, tiene una cafetería dentro, lo que ya se ha explorado en Chile, pero que Moreno dijo "es primordial en cualquier empresa acá". "Para el consumidor es muy importante parar a tomar un café dentro de la multitienda cuando anda de compras", sostuvo.

Otro plus, señaló el representante de la multitienda, es que el local está ubicado al sur de la ciudad. "Es una zona muy densamente poblada, con una estratificación que en Chile se denominaría clase media y muy carente de ofertas comerciales importantes, por lo que satisface una necesidad muy evidente".



Las claves del negocio financiero

La Polar está en los trámites finales para que se apruebe en Colombia la emisión y administración de su tarjeta de crédito, pero los planes en esta materia están más que claros.

Lo primero es que tienen pensado pre calificar a 500.000 clientes para entregarles el plástico, hasta que obtenga la autorización definitiva de la Superintendencia Financiero de Colombia. "Creo que vamos a lograr esa meta. Esos son cupos pre aprobados y cuando la súper nos dé el visto bueno, vamos a comenzar a convertirlos en tarjetas de crédito y eso tomará unos meses", manifestó.

Moreno explicó que en filosofía y formato, la comparación más evidente es la que se hace con el negocio de Falabella en Colombia, retailer que, según él, tiene una cartera de unos 450 mil clientes en ese país.

"Creemos que se pueden llegar a lograr esos números siendo agresivos, siendo fuertes y ofreciéndoles buenos servicios a los clientes en un plazo de unos tres a cuatro años, llegando a ese medio millón de clientes", precisó.



Las otras aperturas

Además de los últimos detalles de la apertura en Centro Mayor, Moreno está supervisando el trabajo para llegar a otras ciudades de Colombia.

"Tenemos que tratar de consolidar a Bogotá y Medellín. Se nos presentó una oportunidad muy importante en Bucaramanga y el plan hoy es una tienda en Bogotá, el año entrante dos tiendas en Medellín y en 2012 una tienda en Bogotá y otra en Bucaramanaga, y con eso cumplimos con la primera ola de expansión", señaló.

Lo interesante de ir a provincias, agregó, es que en Colombia hay menos concentración y más ciudades intermedias.

"Colombia tiene una economía muy diversificada. Tenemos que ir a los proyectos atractivos y, a partir de 2012, volveremos a Bogotá, porque no había nada atractivo antes. Sí, perdemos un poco de escala inicialmente, pero, a largo plazo, es una buen estrategia ir cubriendo ciudades intermedias muy potentes", concluyó el ejecutivo.

Artículo original

Chile apuesta por cerrar un acuerdo para la exploración de cobre en Pakistán

Islamabad, 8 oct (EFE).- El subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile, Fernando Schmidt, de visita en Pakistán, apostó hoy por cerrar pronto un acuerdo de inversión para la exploración de cobre en el país surasiático y animó a dar un impulso a las relaciones bilaterales entre los dos países.

Schmidt subrayó que, de prosperar el proyecto para extraer cobre y oro en la provincia de Baluchistán (suroeste), éste se convertiría en un "símbolo de las crecientes relaciones chileno-paquistaníes", según un comunicado difundido por el Ministerio paquistaní de Asuntos Exteriores.

La compañía chilena Antofagasta Minerals, que compró el yacimiento baluchi de "Tethyan" en 2007, tiene previsto invertir hasta 4.000 millones de dólares en este proyecto.

Durante una visita a Pakistán en junio de 2008, el presidente de la empresa, Jean Paul Luksic, dijo que las exportaciones anuales de cobre podrían alcanzar un valor superior a los 1.000 millones de dólares.

Schmidt agregó que Chile considera "de gran importancia aumentar las relaciones bilaterales con Pakistán en todos los ámbitos" y aseguró que existe "un potencial tremendo" para el intercambio comercial, de acuerdo con la nota oficial.

El subsecretario chileno hizo estas declaraciones durante una reunión hoy en Islamabad con su homólogo paquistaní, Salman Bashir, en la que ambos acordaron "trabajar" para institucionalizar una ronda anual bilateral de diálogo político.

Schmidt trasladó a Bashir el deseo de que Chile reabra "lo antes posible" su misión diplomática en Pakistán, después de que su embajada cerrara sus puertas en el año 1989.

Artículo original

Artículo peruano: Neoliberalismo Alanista favorece intereses chilenos

lintelectual Eduardo Bueno León viene de compartir estas opiniones en torno a la compra de tierras por parte de ciudadanos chilenos.

Si empresas chilenas pueden adquirir terrenos para exportar uvas, preguntamos ¿Pueden empresas peruanas adquirir tierras en Chile?...pero si hasta hace poco el Alcalde de Arica quiso "expropiar" el Chinchorro que según el tratado de 1929 es de propiedad del Perú.

Aparte, según lo declarado por la empresa chilena en esta nota que envía H.Mujica, ya no es "competitivo" invertir en Chile, porque Perú tiene al célebre "cholo barato" a disposición, además de otras gollerías. ¿Entonces si para los chilenos ya no es interesante invertir en su país, ¿Que podemos esperar de las empresas peruanas que deseen establecerse en Chile ?

El Gral Cheyre (ideólogo de las FFAA de Chile) dijo muy claramente que las soberanía de su país llega a donde llegan sus capitales. Es una reelaboración de la doctrina de Pinochet, quien le decía a los empresarios chilenos "Señores es hora de invertir en Perú, que se está rematando. Y de sus capitales, no se preocupen, que para eso está el ejército de Chile"

Algo que Alan García omite de forma proditora.

Artículo original

Artículo peruano: Satélite estratégico

Nota: Este es como el vigésimo artículo que anuncia un supueso satélite peruano... veremos que tan fiable es la información.

El próximo año se empezaría a construir el primer satélite para el Perú, que traería beneficios en las diferentes áreas de la economía nacional y en el campo de la inteligencia y la seguridad nacional por más de tres mil millones de nuevos soles anuales, afirma el viceministro de Recursos para la Defensa, Rafael Aita Campodónico.

El funcionario del Ministerio de Defensa sostiene que se analizaban las propuestas para elaborar el perfil técnico que presentaría el satélite, cuyo costo oscilaría entre los 80 millones y 100 millones de dólares.

“El próximo año ya estaríamos en capacidad de adquirir un satélite de acuerdo con los aportes recibidos de los investigadores nacionales y extranjeros que ayudan en la elección de la tecnología más adecuada.”

Un satélite en órbita sobre el territorio peruano sería un aliado importante en el desarrollo del país en los campos minero-energético, en el monitoreo y fiscalización ambiental, en la gestión de desastres naturales, en el impacto de cambio climático y en la inteligencia y seguridad nacional, entre otros aspectos.
Aita precisa que eventos científicos, como los organizados por la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (Conida), ayudaban al país a adaptarse a las necesidades presupuestales y a las capacidades tecnológicas al momento de optar por el satélite más adecuado a los requerimientos del país.

Es necesario, manifiesta, realizar investigaciones en todos los campos para romper la dependencia tecnológica y, en ese sentido, es indispensable la participación de las universidades para impulsar los trabajos científicos que después se aplicarán a la realidad peruana.

Propuestas

Entre las propuestas de los países ofertantes se encuentra el satélite de teledetección o de percepción remota que se adaptaría a los estándares que necesita el país, pues cumpliría funciones como la seguridad nacional, prevención y evaluación de desastres, evaluación de recursos, entre otras.

El jefe institucional de la Conida, Juan Pasco Barriga, explica que en el mundo existen 12 países con capacidad para fabricar el satélite que necesita el Estado peruano y con la tecnología necesaria para lanzarlo al espacio.

“La compra del satélite vendrá con la construcción de una estación terrena, el entrenamiento y la capacitación del personal, el lanzamiento y la transferencia tecnológica”, explica Pasco.

Precisa que en los dos años y medio que durará la construcción del satélite, la empresa encargada proveerá de imágenes gratuitas al Estado, ahorrándose los costos de compra de las vistas satelitales que necesitan las diversas dependencias gubernamentales para su trabajo diario.

“Su funcionamiento permitirá el incremento del Producto Bruto Interno del país entre el 0.4 y 0.45%, lo que equivale a más de tres mil millones de nuevos soles anuales”, puntualiza. "Y si este satélite tiene una vigencia de 10 años, el costo beneficio será inmenso.”

Pasco detalla que en la región sólo Brasil y Argentina cuentan con un satélite que adquirieron a Italia y China, respectivamente.

“Chile compró uno a los franceses, que estará en funcionamiento en junio de 2011, a un costo de 72 millones de dólares, pero el que se está planeando para el Perú contará con tecnología de punta y será mucho mejor.”

Investigadores de diversos países fabricantes visitaron el Perú para exponer los alcances de sus satélites, revela. “El país elegirá el más adecuado en tecnología y de acuerdo con los recursos disponibles.”

Semana mundial

Semana Mundial del Espacio, declarada como tal por las Naciones Unidas, es una celebración que se efectúa anualmente del 4 al 10 de octubre, en la que se conmemoran hitos clave del espacio.

El 4 de octubre de 1957 se lanzó el Sputnik I, el primer satélite terrestre hecho por el hombre, y el 10 de octubre de 1967 entró en vigencia el Tratado del Espacio Exterior, que prohíbe la instalación de armas de destrucción masiva en órbita o en cualquier cuerpo celeste, así como la reivindicación de recursos celestes, porque son patrimonio de la humanidad.

Características

1 Una multitud de aplicaciones tendría el satélite peruano y su uso rompería la dependencia de los países que ofertan imágenes satelitales. Además, se contaría con imágenes inmediatas, y no después de una semana como ocurrió con los desastres naturales que se registraron en el país.

2 Su uso pacífico sería de aplicación en la agricultura, en el estudio atmosférico, de los bosques y vegetación, en la cartografía y fotogrametría, en la educación, geología, hidrología, oceanografía, ordenamiento territorial y en el campo de salud. Además, se usaría en el monitoreo y mitigación del impacto de cambio climático, en la lucha contra el contrabando y narcotráfico, y en la defensa nacional.

3 La Conida fue el organismo destinado a evaluar lo más conveniente para el país en su misión de “promover, investigar, desarrollar y difundir la ciencia y tecnología espacial en beneficio de los intereses nacionales, a fin de generar servicios diferenciados y singulares, impulsando el desarrollo nacional.”

4 Hasta el momento y según las proyecciones de los estudios realizados por la Conida, un satélite de teledetección o percepción remota sería el más adecuado para el país.

5 Mediante este modelo se observará la superficie terrestre desde el espacio, utilizando las propiedades de las ondas electromagnéticas emitidas, reflejadas o difractadas por los objetos observados.

Artículo original

Chile apuesta ahora por la energía nuclear

El gobierno chileno ha reactivado su agenda para obtener la energía nuclear, abriendo así el camino para decidir si en el futuro construirá o no una central.

En Chile, la producción de este tipo de energía cuenta con detractores y defensores. Los primeros argumentan que no es posible instalar una planta nuclear, porque el país es sísmico y no hay garantía de seguridad para los habitantes.

Por otro lado, los segundos plantean que China y Japón, aun cuando son naciones que viven frecuentes terremotos, cuentan con numerosas plantas nucleares, mismas que les han garantizado suficiente energía para su desarrollo.

Durante el gobierno de la expresidenta Michelle Bachelet, se decidió no impulsar la nucleo-electricidad; sin embargo, se ordenó la realización de estudios para que los próximos gobiernos llegaran a tomar la decisión correspondiente.

Chile tiene la necesidad de contar con fuentes para la producción de electricidad, pues importa el 90 por ciento del combustible para producirla, y ha venido desarrollando planes de energía eólica y otras, aunque no es suficiente para cubrir la demanda.

Al ser éste un tema tan sensible, cualquier proyecto debe contar con el apoyo de la población, la actualización de las leyes correspondientes, una eficiente fiscalización y personal calificado.

Tras la decisión del presidente Sebastián Piñera, de pedir a la empresa Suez Energy que desistiera de construir una central de carbón en Punta de Choros, después de múltiples protestas de la población, el tema nuclear volvió a revivir en el país.

Fue la poderosa Corporación de la Producción y el Comercio (CPC), integrada por los principales empresarios, la que pidió al gobierno reinstalar la opción nuclear, aunque no existe posibilidad inmediata de desarrollar proyectos.

En 1979, el régimen militar de Augusto Pinochet había avanzado en el estudio de un proyecto nuclear impulsado por Chilectra, Endesa y la Comisión Chilena de Energía Nuclear (Cchen), pero la idea se perdió en el tiempo.

Para los expertos, entre los primeros pasos que debería dar el país está la creación de una institucionalidad nuclear, con recursos técnicos y humanos, capacitados en el exterior.

En un estudio sobre este proyecto, elaborado por el gobierno anterior, se planteó que esa opción implicaría un gran desafío en términos de recursos humanos para operar una central nuclear, así como en el trabajo para regular dicha actividad.

En ese sentido, expertos recomiendan adaptar una ley nuclear especialmente para reactores de potencia, ya que en este momento tenemos sólo reactores de investigación en algunas universidades.

De igual forma, es importante definir los deberes y obligaciones del Estado, de los productores de energía nuclear, de los consumidores y de la gente que rodea las centrales, así como la regulación que tiene que ver con la seguridad nuclear.

Hay consenso en el país para que, junto al Estado, el sector privado participe activamente en la generación de la energía nuclear.

Chile deberá formar una opinión pública favorable respecto a la nucleo-electricidad, si no quiere repetir la mala experiencia de Austria, que en la década de 1970 abortó la construcción de una planta ante las protestas de la población.

A la hora de elaborar este tipo de proyecto, deberá también tomarse en consideración el lugar donde se instalará la planta y en qué forma se distribuirá la electricidad, mediante un modelo que privilegie las alternativas más baratas de producción.

La selección de la tecnología es una definición fundamental, tanto empresarial como estratégica, teniendo en cuenta la experiencia internacional.

Cumplidos esos pasos, vendría la etapa de decisión de construir o no la central nuclear, lo cual, de acuerdo con especialistas, debería ocurrir entre los años 2015 y 2016.

Finalmente, vendría la realización del proyecto, para lo cual se requeriría el financiamiento y los proveedores de la tecnología necesarisa, y tomar en cuenta el asunto de los residuos radioactivos, así como su tratamiento y resguardo.

Es evidente que Chile está lejos de concretar su agenda de energía nuclear, pero al parecer existe ya la idea de que es un buen camino para resolver definitivamente su problemática energética, la cual está relacionada con que ha vivido a expensas del mercado de los combustibles.

Según datos de la Cchen, a nivel mundial existen 436 reactores nucleares en operación, mismos que producen el 17 por ciento de la electricidad global.

En 2010, entraron en funcionamiento unas 56 nuevas unidades en países como China, India, Bulgaria, Japón, Rusia, Corea del Sur, Finlandia y Francia, además de que hay unos 200 reactores en construcción.

La nación que más emplea la energía nuclear es Francia (con un 78 por ciento de su electricidad producida en sus plantas), que está construyendo un reactor nuclear de nueva generación (EPR) y que proyecta la construcción de otro para el 2012.

Finlandia y Reino Unido han reactivado la construcción de centrales nucleares. Italia y Polonia, que no tienen centrales nucleares, han expresado interés en poseerlas, y Suecia decidió eliminar la prohibición de construir nuevos reactores nucleares.

Artículo original

Chile: Tráfico de pasajeros de LAN crece 14.4% en septiembre

LAN Airlines informó que durante septiembre el tráfico de pasajeros, medido en pasajeros-kilómetro, aumentó 14.4%, mientras que la capacidad se incrementó 13%. Es así que, el factor de ocupación creció 1.0 punto porcentual a 79.8%.

El tráfico internacional de pasajeros, que representó en septiembre cerca de 72% del total, aumentó 15.9% en comparación con el mismo mes de 2009, mientras que la capacidad aumentó 14.6%. Como resultado, el factor de ocupación creció 0.9 puntos porcentuales a 80.4%.

"La capacidad en las rutas internacionales creció impulsada principalmente por aumentos en las operaciones a Europa y Estados Unidos, así como en ciertas rutas regionales", informó la compañía.

Junto con esto, el tráfico doméstico de pasajeros en Argentina, Chile, Perú y Ecuador aumentó 10.7%, mientras que la capacidad creció 9.1%. Como consecuencia, el factor de ocupación creció 1.2 puntos porcentuales a 78.1%.

Por su parte, el tráfico de carga volvió a registrar avances, con un alza de 20.4% en dicho periodo. Por su parte, la capacidad aumentó 20.5% generando una caída de 0.1 puntos en el factor de ocupación de carga, el que alcanzó 69.7%.

La aerolínea precisó que "este incremento se debe principalmente a la recuperación de los mercados de importación de América Latina impulsado por Brasil, al aumento en las operaciones a Europa en la flota B777F, y también al inicio, durante junio de 2010, de las operaciones de carga domesticas a Recife y Fortaleza a través de la filial de LAN Cargo en Brasil, ABSA".

Artículo original

Chile finaliza segundo en el Sudamericano de atletismo

La selección chilena de atletismo de la categoría Menores, concluyó en el segundo lugar continental de la 20º versión del Campeonato Sudamericano de Atletismo, que se disputó en las nuevas instalaciones del Estadio Nacional.

Chile obtuvo el segundo puesto, con 17 medallas, 7 de oro y 189 puntos, destacando el lanzador de bala José Joaquín Ballivián (en la foto) y la penquista Isidora Jiménez (ganadora en los 200 metros planos), ambas plusmarcas sudamericanas.

El certamen lo ganó Brasil y otros atletas que brillaron fueron el argentino Braian Toledo (lanzamiento de jabalina, 85,32 metros) y la brasileña Tamara Alexandrino de Souza (heptatlón, 5.347 puntos, récord sudamericano).

Artículo original

Envíos de carne desde EE.UU. a Chile crecen sobre 400% a julio

Aunque todavía están a una importante distancia de los mayores proveedores de Chile (Paraguay y Brasil), los productores de carne de Estados Unidos lentamente se están abriendo paso en el mercado local.

De acuerdo a un estudio elaborado por la consultora World Trade Center Santiago (WTC Santiago), las importaciones de carne bovina, porcina y de ave crecieron en valor sobre 400% en el período enero-julio del presente año, respecto de igual período de 2009.

En el caso de la carne bovina, los despachos a Chile muestran un alza de 471% para totalizar los US$1,8 millones. Esta cifra supera lo totalizado en 2009, cuando se internó carne por un valor de sólo US$ 1,2 millones.

Respecto de la importación de carne porcina se observa un alza de 635% sumando US$7,2 millones en los primeros siete meses del año. Comparado con el año pasado, significa también un incremento, al totalizar
US$ 1,6 millones.

Pero, sin duda, el mayor salto en este período corresponde a la importación de ave, categoría que llega a
US$ 9,9 millones a julio frente a US$ 186.974 de igual período de 2009. Durante todo el 2009, la carne de ave estadounidense sumó
US$ 1,5 millones.

Por el contrario, la carne ovina es la única categoría que muestra caída en este período.


Proyecciones al alza

Tal como ocurre en el mercado local, la carne de ave es el principal producto importado a nivel internacional, y se espera que represente, en promedio, 42,6% del comercio de carnes durante 2009 y 2019, según estimaciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA).

Esta categoría estará seguida por la carne de res (30,8%) y carne de cerdo (26,6%).

En el global, se espera que las importaciones mundiales de carne se incrementen en 26,1% en este período, con una tasa media anual de crecimiento proyectada de 2,3%.

Artículo original
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.