Barclays afirma que inversionistas locales ya han asumido una posición defendida. Analistas advierten riesgo en la inversión minera ante posible impuesto a ganancias.
Los mercados no se tranquilizaron en el feriado largo y siguen nerviosos luego de conocerse los resultados de la encuesta de Apoyo que ubica al candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, en el primer lugar con el 42% de las preferencias para la segunda vuelta.
La Bolsa de Valores de Lima (BVL) fue la principal afectada en la jornada de la víspera al retroceder 3.31% en su Índice General. El precio de los papeles del Índice Selectivo (que agrupa a las empresas más líquidas) también bajó en 3.46%.
En un informe a sus clientes, el banco de inversión Barclays advirtió que no esperaba una reacción positiva de las acciones “teniendo en cuenta lo sensible que el mercado se ha vuelto ante las mejores perspectivas electorales de Humala en los últimos dos meses”.
A LA DEFENSIVA. Por su parte, la moneda norteamericana subió levemente a
S/.2.825, la venta en el mercado interbancario. Un agente de cambios dijo a la agencia Reuters que el mercado aún estaba asimilando el resultado de la encuesta y que algunos participantes estaban ajustando sus posiciones.
Asimismo, los analistas señalaron que anticipan una intervención del Banco Central de Reserva (BCR) si la moneda cae con más fuerza.
Barclays consideró que los inversionistas locales ya han adoptado una estrategia defensiva y han aumentado sus posiciones en dólares al pasar de US$65 millones (en febrero, antes de la primera vuelta) a US$700 millones, la semana pasada.
“El hecho de que Humala esté ganando en las encuestas por seis puntos es negativo, por lo que los inversionistas extranjeros están preocupados”, sostuvo a Bloomberg Joe Kogan, jefe de la estrategia de mercados emergentes de Scotia Capital. “Ahora se hace más difícil asegurar que él no puede ganar”, apuntó.
Kogan consideró que, en una eventual victoria del líder de Gana Perú, “la inversión de largo plazo en la industria minera peruana probablemente sufriría bastante más”, dado que se ha anunciado la aplicación de un impuesto a las sobreganancias mineras.
Las acciones de la minera Minsur –la mayor productora de estaño– cayeron más de 9%, su mayor descenso desde 2008. “Los inversionistas reaccionaron a la encuesta del fin de semana”, anotó Miguel Pancorvo, agente de la casa de bolsa Compass.
IMPUESTO. El director del Centro de Minería del Cobre de la Universidad Católica de Chile, Gustavo Lagos, comentó sobre la propuesta de Humala que cualquier cambio jurídico respecto a la tributación minera tiene algún efecto, al menos inmediato, sobre la inversión. “Mientras se esté discutiendo, van a detenerse algunos proyectos y van a seguir solo los que ya se han iniciado”, explicó.
Artículo original
miércoles, abril 27, 2011
Humala cita a Chile como ejemplo y Keiko pide perdón por abusos del fujimorismo
El líder nacionalista habló de mejorar sustancialmente las relaciones con Chile.
Moderados y alejados de los "fantasmas del pasado". Así han intentado mostrarse tanto Ollanta Humala como Keiko Fujimori de cara a la segunda vuelta del próximo 5 de junio. Mientras el líder nacionalista insiste en que ya no es antichileno y que prefiere a Lula en vez de Chávez, la hija de Alberto Fujimori tomó distancia del gobierno de su padre e incluso por primera vez pidió perdón por los abusos del fujimorismo.
En una entrevista con el canal peruano ATV, Humala no sólo prometió "mejorar sustancialmente las relaciones con Chile", sino que citó a los chilenos como ejemplo de "inclusión social". Si su fallida campaña presidencial de 2006 tuvo un marcado acento antichileno, el "Humala 2011" ha adoptado un tono conciliador, que sus detractores ven como una estrategia electoral.
Aunque la mona se vista de seda...
Al hablar sobre su cuestionado programa de pensiones, el ex militar nacionalista se preguntó: "¿Es justo o no es justo que más de un millón y medio de peruanos que hoy tienen más de 65 años no tengan pensión? Creo que todos estamos de acuerdo en que se debe avanzar en el tema de la inclusión social como se está haciendo en Chile. En Chile existe ese programa".
Respecto de las relaciones con Chile, Humala reiteró que "hay que respetar los resultados de la Corte de La Haya", porque "es una iniciativa de nosotros y ese es el medio jurídico en que tiene que resolverse. Nos hemos comprometido a respetar eso". "Nosotros vamos a comprometer a mejorar sustancialmente las relaciones con Chile, empezando por resolver los problemas históricos, como es el mar territorial", agregó. Además, entrevistado por la agencia EFE, recalcó: "No soy antichileno, soy bien peruano, nada más".
Al mismo tiempo, y en otra marcada diferencia respecto de su discurso de 2006, Humala dijo que "si hay un modelo a seguir, es el de Lula da Silva en Brasil". De esta manera, profundizó su estrategia de tomar distancia de Hugo Chávez, cuya cercanía le restó votos cinco años atrás. Hasta ahora, esta "nueva imagen" le ha dado dividendos al líder nacionalista, ya que aparece como favorito con miras a la segunda vuelta (ver nota secundaria).
Por su parte, en una estrategia de cambio de imagen similar a la de Humala, la hija de Alberto Fujimori pidió perdón por los delitos cometidos en el gobierno de su padre. Incluso, por primera vez la candidata de Fuerza 2011 hizo un deslinde y calificó al régimen de Fujimori de "autoritario".
"Tengo que reconocer y también pedir perdón a la población por estos errores y comprometerme a que nunca más estos errores ni delitos se van a volver a cometer", dijo Keiko.
También, la candidata señaló que el gobierno de su padre "no fue una dictadura, porque él fue elegido por el pueblo, pero fue autoritario". En cuanto a un posible indulto para Alberto Fujimori, Keiko dijo que el caso se verá por "la vía judicial".
Artículo original
Moderados y alejados de los "fantasmas del pasado". Así han intentado mostrarse tanto Ollanta Humala como Keiko Fujimori de cara a la segunda vuelta del próximo 5 de junio. Mientras el líder nacionalista insiste en que ya no es antichileno y que prefiere a Lula en vez de Chávez, la hija de Alberto Fujimori tomó distancia del gobierno de su padre e incluso por primera vez pidió perdón por los abusos del fujimorismo.
En una entrevista con el canal peruano ATV, Humala no sólo prometió "mejorar sustancialmente las relaciones con Chile", sino que citó a los chilenos como ejemplo de "inclusión social". Si su fallida campaña presidencial de 2006 tuvo un marcado acento antichileno, el "Humala 2011" ha adoptado un tono conciliador, que sus detractores ven como una estrategia electoral.
Aunque la mona se vista de seda...
Al hablar sobre su cuestionado programa de pensiones, el ex militar nacionalista se preguntó: "¿Es justo o no es justo que más de un millón y medio de peruanos que hoy tienen más de 65 años no tengan pensión? Creo que todos estamos de acuerdo en que se debe avanzar en el tema de la inclusión social como se está haciendo en Chile. En Chile existe ese programa".
Respecto de las relaciones con Chile, Humala reiteró que "hay que respetar los resultados de la Corte de La Haya", porque "es una iniciativa de nosotros y ese es el medio jurídico en que tiene que resolverse. Nos hemos comprometido a respetar eso". "Nosotros vamos a comprometer a mejorar sustancialmente las relaciones con Chile, empezando por resolver los problemas históricos, como es el mar territorial", agregó. Además, entrevistado por la agencia EFE, recalcó: "No soy antichileno, soy bien peruano, nada más".
Al mismo tiempo, y en otra marcada diferencia respecto de su discurso de 2006, Humala dijo que "si hay un modelo a seguir, es el de Lula da Silva en Brasil". De esta manera, profundizó su estrategia de tomar distancia de Hugo Chávez, cuya cercanía le restó votos cinco años atrás. Hasta ahora, esta "nueva imagen" le ha dado dividendos al líder nacionalista, ya que aparece como favorito con miras a la segunda vuelta (ver nota secundaria).
Por su parte, en una estrategia de cambio de imagen similar a la de Humala, la hija de Alberto Fujimori pidió perdón por los delitos cometidos en el gobierno de su padre. Incluso, por primera vez la candidata de Fuerza 2011 hizo un deslinde y calificó al régimen de Fujimori de "autoritario".
"Tengo que reconocer y también pedir perdón a la población por estos errores y comprometerme a que nunca más estos errores ni delitos se van a volver a cometer", dijo Keiko.
También, la candidata señaló que el gobierno de su padre "no fue una dictadura, porque él fue elegido por el pueblo, pero fue autoritario". En cuanto a un posible indulto para Alberto Fujimori, Keiko dijo que el caso se verá por "la vía judicial".
Artículo original
Puerto San Antonio recibe primera nave Post Panamax
Buque de 6.500 Teus recaló en el Terminal.
Una de las naves más grandes que ha recalado en el Puerto de San Antonio arribó la tarde del viernes pasado al sitio 1 de San Antonio Terminal Internacional (STI) tras 55 minutos de maniobras con la ayuda de 3 remolcadores.
El buque CSAV “Papudo” es parte del servicio Andex Sling 1 de esta naviera, que es operado por una flota de 11 naves.
Con una capacidad de 6.500 TEUs, una eslora de 305 metros, una manga de 40 metros y un calado máximo de 14 metros, este buque forma parte de la nueva generación de naves Post Panamax, que exceden las dimensiones máximas para transitar por el Canal de Panamá.
Para recibir este tipo de naves, STI realizó en conjunto con la Autoridad Marítima una serie de estudios técnicos y capacitación al personal que participará en las faenas de entrada y salida al puerto de esta moderna nave. Todo el trabajo de simulación en tiempo real fue realizado en el centro de estudios marítimos de HR Wallingford en Inglaterra, mientras que el entrenamiento de los prácticos y los capitanes de los remolcadores de puerto fue realizado en el MITAGS de Baltimore, EE.UU., uno de los centros de entrenamiento más prestigiosos del mundo.
De acuerdo a lo indicado por Alberto Bórquez, gerente general de STI, “estamos respondiendo al reto de la industria, habilitando nuestro Terminal y capacitando al personal que estará involucrado en la operación de estas grandes naves. También creemos que estamos haciendo un aporte a la competitividad de nuestras exportaciones, ya que la llegada de naves de mayor tamaño al Terminal permitirá acceder a economías de escala que beneficiarán al comercio exterior del país”.
Esta primera nave del servicio conjunto operado por las navieras CSAV, CMA CGM y China Shipping Container Line, inaugura este servicio regular con frecuencia semanal, que recalará en los puertos chilenos de Iquique, San Antonio y San Vicente.
Tras la descarga de contenedores, el Papudo, proveniente de Iquique, zarpó con destino al puerto de San Vicente. Posteriormente retornará a San Antonio el próximo martes 26 de abril.
Artículo original
Una de las naves más grandes que ha recalado en el Puerto de San Antonio arribó la tarde del viernes pasado al sitio 1 de San Antonio Terminal Internacional (STI) tras 55 minutos de maniobras con la ayuda de 3 remolcadores.
El buque CSAV “Papudo” es parte del servicio Andex Sling 1 de esta naviera, que es operado por una flota de 11 naves.
Con una capacidad de 6.500 TEUs, una eslora de 305 metros, una manga de 40 metros y un calado máximo de 14 metros, este buque forma parte de la nueva generación de naves Post Panamax, que exceden las dimensiones máximas para transitar por el Canal de Panamá.
Para recibir este tipo de naves, STI realizó en conjunto con la Autoridad Marítima una serie de estudios técnicos y capacitación al personal que participará en las faenas de entrada y salida al puerto de esta moderna nave. Todo el trabajo de simulación en tiempo real fue realizado en el centro de estudios marítimos de HR Wallingford en Inglaterra, mientras que el entrenamiento de los prácticos y los capitanes de los remolcadores de puerto fue realizado en el MITAGS de Baltimore, EE.UU., uno de los centros de entrenamiento más prestigiosos del mundo.
De acuerdo a lo indicado por Alberto Bórquez, gerente general de STI, “estamos respondiendo al reto de la industria, habilitando nuestro Terminal y capacitando al personal que estará involucrado en la operación de estas grandes naves. También creemos que estamos haciendo un aporte a la competitividad de nuestras exportaciones, ya que la llegada de naves de mayor tamaño al Terminal permitirá acceder a economías de escala que beneficiarán al comercio exterior del país”.
Esta primera nave del servicio conjunto operado por las navieras CSAV, CMA CGM y China Shipping Container Line, inaugura este servicio regular con frecuencia semanal, que recalará en los puertos chilenos de Iquique, San Antonio y San Vicente.
Tras la descarga de contenedores, el Papudo, proveniente de Iquique, zarpó con destino al puerto de San Vicente. Posteriormente retornará a San Antonio el próximo martes 26 de abril.
Artículo original
Chile y Panamá estarán unidos por una red de cruceros
Intentando revertir la caída en naves y pasajeros que ha venido afectando desde hace meses a la industria de cruceros en esta nación, el gobierno y los operadores turísticos locales están trabajando sobre dos líneas principales: dar mayores facilidades para esa actividad y generar nuevos atractivos. Por ello, una de las iniciativas que se analizó durante la pasada feria de cruceros, celebrada en Miami, fue la de crear una ruta turística que conecte a este país con Panamá, y que pudiera incluir recaladas adicionales en Perú y Colombia.
Este programa enlazaría destinos muy atractivos y bastante diferentes, y podría tener una duración aproximada de entre seis y siete días. Competiría con la ruta ya establecida de Argentina-Brasil, que tiene una duración de cinco días e incluye paradas en Uruguay, explicó la subsecretaria de Turismo de Chile, Jacqueline Plass.
En declaraciones recientes a la prensa local que reproduce el portal Tandildiario.com, la funcionaria añadió que desde el gobierno chileno también se están impulsando rebajas tarifarias y facilidades de operación para los cruceros. Una de ellas es el recorte del pago por concepto de faros y balizas en un 40%, 60% y hasta de un 80%, dependiendo del número de recaladas en el país. Esto significará para un crucero promedio el ahorro de casi 200 mil dólares en una visita a ese país.
“También se encuentra en trámite una modificación a la ley de casinos que permitirá a los transatlánticos operar esas instalaciones en aguas territoriales y que estaría aprobada a mediados de año”, abundó Plass.
Artículo original
Este programa enlazaría destinos muy atractivos y bastante diferentes, y podría tener una duración aproximada de entre seis y siete días. Competiría con la ruta ya establecida de Argentina-Brasil, que tiene una duración de cinco días e incluye paradas en Uruguay, explicó la subsecretaria de Turismo de Chile, Jacqueline Plass.
En declaraciones recientes a la prensa local que reproduce el portal Tandildiario.com, la funcionaria añadió que desde el gobierno chileno también se están impulsando rebajas tarifarias y facilidades de operación para los cruceros. Una de ellas es el recorte del pago por concepto de faros y balizas en un 40%, 60% y hasta de un 80%, dependiendo del número de recaladas en el país. Esto significará para un crucero promedio el ahorro de casi 200 mil dólares en una visita a ese país.
“También se encuentra en trámite una modificación a la ley de casinos que permitirá a los transatlánticos operar esas instalaciones en aguas territoriales y que estaría aprobada a mediados de año”, abundó Plass.
Artículo original
Destacan desarrollo económico de Chile en España
La estabilidad política y económica de Chile como un factor preponderante a la hora de instalar un negocio, fue destacada este lunes en el encuentro empresarial realizado en Cádiz, España.
“Somos conscientes de que Chile representa un importante mercado para las empresas andaluzas. Estamos hablando, además, del país con mayor estabilidad política y económica de América Latina, y es el país del mundo con mayor número de tratados de libre comercio”, expresó el presidente de la Confederación de Empresarios de Cádiz, Javier Sánchez Rojas al inaugurar la cita destinada a promover las inversiones de firmas ibéricas que tienen interés por incursionar en distintos sectores de la producción chilena.
Entre los hombres de negocios de esa región concurrieron al foro aquellos de la industria alimentaria, energías renovables, navieras, turismo, obras públicas, transportes y pesca, quienes consultaron al embajador chileno en España, Sergio Romero, acerca de las opciones que ofrece el país, como también las ventajas de llegar a los países asiáticos pasando por Chile.
En el encuentro el representante de la Corporación de Fomento en España, Tomás Pablo, compartió información sobre la labor de la CORFO en proyectos españoles que ya están instalados en Chile.
También se conoció la experiencia de tres empresas gaditanas del rubro alimentación y energías renovables, que están funcionando en el país además de la importante evolución que el flujo de inversión español ha canalizado hacia Chile como una forma de buscar seguridad en medio de la crisis que le ha tocado sufrir a España.
Respecto a la industria, los empresarios relevaron el peso de la metalurgia, la aeronáutica, la construcción naval y la energía.
La provincia de Cádiz cuenta además con el mayor polo industrial de Andalucía y el segundo de España: las grandes industrias del Campo de Gibraltar cuyas principales actividades son el gas licuado, la petroquímica, la metalurgia y la producción eléctrica.
Es también relevante el sector de la marroquinería, el cual produce para las más prestigiosas marcas de moda y diseño del mundo.
Artículo original
“Somos conscientes de que Chile representa un importante mercado para las empresas andaluzas. Estamos hablando, además, del país con mayor estabilidad política y económica de América Latina, y es el país del mundo con mayor número de tratados de libre comercio”, expresó el presidente de la Confederación de Empresarios de Cádiz, Javier Sánchez Rojas al inaugurar la cita destinada a promover las inversiones de firmas ibéricas que tienen interés por incursionar en distintos sectores de la producción chilena.
Entre los hombres de negocios de esa región concurrieron al foro aquellos de la industria alimentaria, energías renovables, navieras, turismo, obras públicas, transportes y pesca, quienes consultaron al embajador chileno en España, Sergio Romero, acerca de las opciones que ofrece el país, como también las ventajas de llegar a los países asiáticos pasando por Chile.
En el encuentro el representante de la Corporación de Fomento en España, Tomás Pablo, compartió información sobre la labor de la CORFO en proyectos españoles que ya están instalados en Chile.
También se conoció la experiencia de tres empresas gaditanas del rubro alimentación y energías renovables, que están funcionando en el país además de la importante evolución que el flujo de inversión español ha canalizado hacia Chile como una forma de buscar seguridad en medio de la crisis que le ha tocado sufrir a España.
Respecto a la industria, los empresarios relevaron el peso de la metalurgia, la aeronáutica, la construcción naval y la energía.
La provincia de Cádiz cuenta además con el mayor polo industrial de Andalucía y el segundo de España: las grandes industrias del Campo de Gibraltar cuyas principales actividades son el gas licuado, la petroquímica, la metalurgia y la producción eléctrica.
Es también relevante el sector de la marroquinería, el cual produce para las más prestigiosas marcas de moda y diseño del mundo.
Artículo original
Cosechas de salmón crecieron un 117%
La cosecha total de salmónidos registrada al mes de enero del 2011 en Chile alcanzó un total de 48.800 t, cifra un 48,7% superior a la registrada durante el año 2010.
Los niveles del salmón coho (Oncorhynchus kisutch), llegaron a 26.100 t, lo que representó un incremento de un 117,8% respecto al acumulado a enero del 2010. Este recurso es cosechado principalmente en las regiones de los Lagos y Aysén, con 17.300 t y 8.800 t, respectivamente.
Según lo descrito en el último Informe Sectorial de Pesca y Acuicultura de la Subsecretaría de Pesca, para el recurso salmón Atlántico (Salmon salar), las cosechas a enero llegaron a 10.700 t, cifra superior en un 24,2% respecto del 2010. El recurso es cosechado principalmente en las regiones de Aysén y Los Lagos, con 7.600 t y 3.00 t, respectivamente.
Para la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), el volumen llegó a 12.000 t, disminuyendo en 2% respecto de lo obtenido en enero de 2010. Las principales regiones donde se producen las cosechas corresponden a Los Lagos y Aysén, con 7.600 t y 3.800 t, respectivamente.
Artículo original
Los niveles del salmón coho (Oncorhynchus kisutch), llegaron a 26.100 t, lo que representó un incremento de un 117,8% respecto al acumulado a enero del 2010. Este recurso es cosechado principalmente en las regiones de los Lagos y Aysén, con 17.300 t y 8.800 t, respectivamente.
Según lo descrito en el último Informe Sectorial de Pesca y Acuicultura de la Subsecretaría de Pesca, para el recurso salmón Atlántico (Salmon salar), las cosechas a enero llegaron a 10.700 t, cifra superior en un 24,2% respecto del 2010. El recurso es cosechado principalmente en las regiones de Aysén y Los Lagos, con 7.600 t y 3.00 t, respectivamente.
Para la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), el volumen llegó a 12.000 t, disminuyendo en 2% respecto de lo obtenido en enero de 2010. Las principales regiones donde se producen las cosechas corresponden a Los Lagos y Aysén, con 7.600 t y 3.800 t, respectivamente.
Artículo original
Fenómeno de la Niña en retirada
La Dirección Meteorológica de Chile informó que el fenómeno de La Niña está en "declinación" y probablemente en junio "ya no esté presente". Esto implica que, a partir de junio, las precipitaciones serán normales tras dos meses de escasez hídrica que ha perjudicado el riego y la energía en Chile. "Prácticamente el fenómeno de La Niña está en declinación y, probablemente, en junio ya no esté presente y eso es un factor que puede ayudar a que las lluvias, que el año pasado estuvieron con un déficit importante, pasarían a normalizarse" señaló al Diario Financiero el meteorólogo Juan Quintana.
En el periodo abril-junio, entre las regiones chilenas de Arica-Parinacota y Antofagasta (extremo norte) no habrá precipitaciones al igual que la zona altiplánica. En tanto, la zona centro norte y central, entre Atacama y la región Metropolitana, se espera precipitaciones en torno a lo normal.
Expertos aseguran que la etapa de transición del fenómeno de La Niña y de El Niño eleva la condición de volatilidad, es decir, no entregan ninguna certeza de que se estabilicen las lluvias.
Artículo original
En el periodo abril-junio, entre las regiones chilenas de Arica-Parinacota y Antofagasta (extremo norte) no habrá precipitaciones al igual que la zona altiplánica. En tanto, la zona centro norte y central, entre Atacama y la región Metropolitana, se espera precipitaciones en torno a lo normal.
Expertos aseguran que la etapa de transición del fenómeno de La Niña y de El Niño eleva la condición de volatilidad, es decir, no entregan ninguna certeza de que se estabilicen las lluvias.
Artículo original
La enana marrón más fría conocida
Las enanas marrones son superplanetas con una masa sólo un poco más pequeña que el mínimo necesario para convertirse en estrellas.
Aunque no pueden sostener la fusión nuclear que mantiene "encendidas" a las estrellas, sí generan algo de calor.
Una enana marrón recién descubierta, identificada como CFBDSIR 1458+10B, es el miembro más pequeño y más tenue de un sistema binario de enanas marrones ubicado a sólo 75 años-luz de la Tierra.
La pareja fue descubierta por unos astrónomos utilizando el Observatorio W. M. Keck y el telescopio CFHT, ambos en la cima del Mauna Kea en Hawái. Estas observaciones fueron una continuación de las realizadas anteriormente con el telescopio VLT en Chile.
La enana más pequeña tiene una temperatura estimada en 97 grados centígrados, con un margen de error de 40 grados de más o de menos. A esas temperaturas, cabe esperar que la enana marrón tenga propiedades que no comparten otras enanas marrones conocidas.
En ese sentido, CFBDSIR 1458+10B puede tener mucho más en común con planetas gigantes gaseosos descubiertos en otros sistemas solares. Esa enana marrón puede, por ejemplo, poseer nubes de agua en su atmósfera.
Michael Liu, del Instituto para la Astronomía de la Universidad de Hawái, cree incluso que conforme él y sus colaboradores vayan observando planetas gaseosos gigantes alrededor de estrellas similares al Sol en el futuro cercano, descubran que muchos de ellos son como CFBDSIR 1458+10B.
Artículo original
Aunque no pueden sostener la fusión nuclear que mantiene "encendidas" a las estrellas, sí generan algo de calor.
Una enana marrón recién descubierta, identificada como CFBDSIR 1458+10B, es el miembro más pequeño y más tenue de un sistema binario de enanas marrones ubicado a sólo 75 años-luz de la Tierra.
La pareja fue descubierta por unos astrónomos utilizando el Observatorio W. M. Keck y el telescopio CFHT, ambos en la cima del Mauna Kea en Hawái. Estas observaciones fueron una continuación de las realizadas anteriormente con el telescopio VLT en Chile.
La enana más pequeña tiene una temperatura estimada en 97 grados centígrados, con un margen de error de 40 grados de más o de menos. A esas temperaturas, cabe esperar que la enana marrón tenga propiedades que no comparten otras enanas marrones conocidas.
En ese sentido, CFBDSIR 1458+10B puede tener mucho más en común con planetas gigantes gaseosos descubiertos en otros sistemas solares. Esa enana marrón puede, por ejemplo, poseer nubes de agua en su atmósfera.
Michael Liu, del Instituto para la Astronomía de la Universidad de Hawái, cree incluso que conforme él y sus colaboradores vayan observando planetas gaseosos gigantes alrededor de estrellas similares al Sol en el futuro cercano, descubran que muchos de ellos son como CFBDSIR 1458+10B.
Artículo original
Un perturbado dúo de galaxias
Las galaxias de esta pareja cósmica, capturadas por el Wide Field Imager del telescopio MPG/ESO de 2,2 metros en el Observatorio La Silla en Chile, despliegan algunas características curiosas que prueban que ambas están lo suficientemente cerca como para sentir la perturbadora influencia gravitacional de su compañera. El tira y afloja gravitacional ha retorcido la forma espiral de una de las galaxias, NGC 3169, y ha fragmentado las líneas de polvo de su compañera, NGC 3166. En la parte inferior derecha, una tercera galaxia más pequeña, NGC 3165, observa desde primera fila el tirón gravitacional de sus vecinas más grandes.
Esta agrupación galáctica, ubicada a unos 70 millones de años-luz en la constelación de Sextans, fue descubierta por el astrónomo inglés William Herschel en 1783. Astrónomos modernos han calculado que la distancia entre NGC 3169 (izquierda) y NGC 3166 (derecha) es de unos 50.000 años-luz, una separación que corresponde a la mitad del diámetro de nuestra Vía Láctea. En distancias tan cortas, la gravedad puede causar estragos en la estructura de una galaxia.
Las galaxias espirales como NGC 3169 y NGC 3166 suelen tener brazos de estrellas y polvo muy definidos girando alrededor de sus luminosos centros. Encuentros cercanos con otros objetos masivos pueden alterar esta configuración clásica, lo que suele ser el preludio de una fusión de galaxias que da origen a una nueva galaxia más grande. Por ahora, la interacción entre NGC 3169 y NGC 3166 ya ha demostrado cierto carácter. El brazo de NGC 3169, iluminado por estrellas grandes, jóvenes y azules, fue destruido y una gran cantidad de gas luminoso fue arrebatada de su disco. En el caso de NGC 3166, las líneas de polvo que comúnmente dibujan los brazos espirales fueron desordenadas. A diferencia de su compañera más azulada, en NGC 3166 no se están formando muchas estrellas nuevas.
NGC 3169 posee otra distinción: el tenue punto amarillo que brilla a través del velo de polvo oscuro, visible al costado izquierdo y cerca del centro de la galaxia. Este resplandor es el remanente de una supernova detectada en 2003 y conocida como SN2003cg. Se cree que estas supernovas, clasificadas como Tipo Ia, ocurren cuando una estrella densa y caliente, llamada enana blanca –remanente de una estrella de tamaño intermedio como nuestro Sol-, gravitacionalmente absorbe gas de una estrella cercana. Este combustible adicional hace que la estrella explote a causa de las reacciones de fusión incontrolables.
Esta nueva imagen del extraordinario dúo dinámico de galaxias está basada en los datos seleccionados por Igor Chekalin para el concurso de astrofotografía Tesoros Escondidos de ESO 2010. Chekalin ganó el primer lugar general y esta imagen recibió el segundo mayor puntaje entre las casi 100 postulaciones presentadas.
Artículo original
Cambio de reglas aleja a inversionistas de Argentina
La inflación y el intervencionismo han causado que las grandes empresas dejen de invertir.
Las cambiantes reglas del juego y un Estado intervencionista han sembrado desconfianza entre las empresas globales a la hora de invertir en Argentina, donde la próxima ola de negocios sería liderada por compañías chinas y brasileñas.
Argentina es el segundo exportador mundial de maíz y uno de los principales proveedores globales de soya y trigo, y sus bienes industriales tienen libre acceso al pujante mercado de Brasil, su socio en la unión aduanera Mercosur. Pero caprichosas regulaciones, rígidos controles de tarifas, un inquisidor entramado estatal que afecta incluso la reputación de las estadísticas locales y una alta inflación amenazan con seguir restando brillo a la tercera economía de América Latina, pese al auge de precios de las materias primas que produce.
“El clima de negocios es hostil, no tanto como Venezuela, pero al fin y al cabo hostil (...) La inversión que viene será relativamente modesta”, dijo Boris Segura, director ejecutivo para América Latina de Nomura Securities International.
Argentina recibió el año pasado Inversión Extranjera Directa (IED) por unos 6.000 millones de dólares, un repunte del 54 por ciento interanual, según cifras oficiales, tras la mejora de la región luego de la debacle financiera global del 2009. Pero no es suficiente. Su participación en el flujo de inversión directa a América Latina ha declinado a un total de 13 por ciento, desde 24 por ciento, según el centro de investigación local Idesa en base a datos de Cepal entre el 2004 y el 2008.
En Argentina “hay incertidumbre por la situación de la inflación, la falta de independencia del Banco Central. Hay elementos que pueden indicar que no hay garantías de que haya estabilidad a largo plazo”, afirmó Juan Fuentes, analista para Argentina de Moody's Analytics.
“Si no hay cambio (en la política) del Gobierno, el flujo de inversiones va a seguir a un ritmo inferior al potencial del país (...), que es de 20.000 millones de dólares al año”, dijo. Pero los capitales brasileños no tendrán esa aprensión, según dijo el economista Bernardo Kosacoff, un ex director de la oficina de la Cepal en Argentina.
“El mayor dinamismo que veo es que hay una segunda oleada de IED de Brasil en Argentina, que ya están en tratativas muy fuertes. Pero no es solamente para atender el mercado argentino, sino para complementarse y especializarse con el mercado brasileño”, dijo Kosacoff, para quien la inversión de Brasil en el país va a ser el fenómeno más importante en el 2011 y 2012.
Analistas estiman que el potencial argentino para recibir IED es de al menos tres veces mayor al presente, lo que ha llevado a que el flujo actual esté detrás de Brasil, México, Chile, Perú y Colombia, impactando negativamente en el empleo y el desarrollo.
A seis meses de las elecciones en las que se espera que la presidenta Cristina Fernández compita por un nuevo mandato, el Gobierno volvió a golpear la confianza empresarial al habilitar al Estado a ampliar su presencia en directorios de empresas en las que tiene acciones, una decisión que conlleva el riesgo de politizar decisiones de negocios.
El volumen de Inversión Extranjera Directa en Argentina era de 78.000 millones de dólares a diciembre del 2009, con un 37 por ciento concentrado en la industria manufacturera. Pero la inversión bruta total anual en torno al 22 por ciento del Producto Interno Bruto en los últimos años está conformada en su mayoría por capital local, con escasa participación extranjera en términos de grandes proyectos.
“Argentina necesita tener un número absolutamente consistente con el crecimiento de largo plazo y el gran ausente es la escasa participación de la inversión extranjera", dijo Kosacoff.
El país recibe un tercio de inversión de la que debería
Las regulaciones mantendrán alejadas a empresas de rango mundial, según analistas. El Banco Mundial advirtió este mes que urge que Argentina invierta en sus colapsadas redes vial y ferroviaria, así como en el sobredemandado sector de energía.
China es un candidato fijo para modernizar el desvencijado transporte ferroviario local, según anuncios oficiales, y para penetrar el mercado agropecuario de uno de los mayores exportadores de granos, carne y derivados del mundo.
La región ha atraído más del 17 por ciento de las inversiones no financieras de China, con Brasil, Perú y Argentina como los más beneficiados, según la Cepal. Analistas afirman que capitales chinos seguirán atraídos por los recursos naturales argentinos, pero estima que las regulaciones mantendrán alejadas a empresas de rango mundial.
Además, el Gobierno mantiene virtualmente congeladas desde hace 10 años las tarifas de electricidad, gas residencial, transporte colectivo y ferroviario, a los que destina una enorme y creciente masa de subsidios equivalente a un 12 por ciento del gasto público.
La consultora Analytica estima que en este año electoral, los subsidios tendrán un aumento nominal del 33 por ciento, mayor a la inflación del 25 por ciento que proyecta, lo que tiende a acrecentar la desmotivación foránea al no poder estimar costos y rentabilidad de los proyectos. Las cifras de inflación, con diferencias de un 15% entre la oficial y la privada, confirman las dudas.
Artículo original
Las cambiantes reglas del juego y un Estado intervencionista han sembrado desconfianza entre las empresas globales a la hora de invertir en Argentina, donde la próxima ola de negocios sería liderada por compañías chinas y brasileñas.
Argentina es el segundo exportador mundial de maíz y uno de los principales proveedores globales de soya y trigo, y sus bienes industriales tienen libre acceso al pujante mercado de Brasil, su socio en la unión aduanera Mercosur. Pero caprichosas regulaciones, rígidos controles de tarifas, un inquisidor entramado estatal que afecta incluso la reputación de las estadísticas locales y una alta inflación amenazan con seguir restando brillo a la tercera economía de América Latina, pese al auge de precios de las materias primas que produce.
“El clima de negocios es hostil, no tanto como Venezuela, pero al fin y al cabo hostil (...) La inversión que viene será relativamente modesta”, dijo Boris Segura, director ejecutivo para América Latina de Nomura Securities International.
Argentina recibió el año pasado Inversión Extranjera Directa (IED) por unos 6.000 millones de dólares, un repunte del 54 por ciento interanual, según cifras oficiales, tras la mejora de la región luego de la debacle financiera global del 2009. Pero no es suficiente. Su participación en el flujo de inversión directa a América Latina ha declinado a un total de 13 por ciento, desde 24 por ciento, según el centro de investigación local Idesa en base a datos de Cepal entre el 2004 y el 2008.
En Argentina “hay incertidumbre por la situación de la inflación, la falta de independencia del Banco Central. Hay elementos que pueden indicar que no hay garantías de que haya estabilidad a largo plazo”, afirmó Juan Fuentes, analista para Argentina de Moody's Analytics.
“Si no hay cambio (en la política) del Gobierno, el flujo de inversiones va a seguir a un ritmo inferior al potencial del país (...), que es de 20.000 millones de dólares al año”, dijo. Pero los capitales brasileños no tendrán esa aprensión, según dijo el economista Bernardo Kosacoff, un ex director de la oficina de la Cepal en Argentina.
“El mayor dinamismo que veo es que hay una segunda oleada de IED de Brasil en Argentina, que ya están en tratativas muy fuertes. Pero no es solamente para atender el mercado argentino, sino para complementarse y especializarse con el mercado brasileño”, dijo Kosacoff, para quien la inversión de Brasil en el país va a ser el fenómeno más importante en el 2011 y 2012.
Analistas estiman que el potencial argentino para recibir IED es de al menos tres veces mayor al presente, lo que ha llevado a que el flujo actual esté detrás de Brasil, México, Chile, Perú y Colombia, impactando negativamente en el empleo y el desarrollo.
A seis meses de las elecciones en las que se espera que la presidenta Cristina Fernández compita por un nuevo mandato, el Gobierno volvió a golpear la confianza empresarial al habilitar al Estado a ampliar su presencia en directorios de empresas en las que tiene acciones, una decisión que conlleva el riesgo de politizar decisiones de negocios.
El volumen de Inversión Extranjera Directa en Argentina era de 78.000 millones de dólares a diciembre del 2009, con un 37 por ciento concentrado en la industria manufacturera. Pero la inversión bruta total anual en torno al 22 por ciento del Producto Interno Bruto en los últimos años está conformada en su mayoría por capital local, con escasa participación extranjera en términos de grandes proyectos.
“Argentina necesita tener un número absolutamente consistente con el crecimiento de largo plazo y el gran ausente es la escasa participación de la inversión extranjera", dijo Kosacoff.
El país recibe un tercio de inversión de la que debería
Las regulaciones mantendrán alejadas a empresas de rango mundial, según analistas. El Banco Mundial advirtió este mes que urge que Argentina invierta en sus colapsadas redes vial y ferroviaria, así como en el sobredemandado sector de energía.
China es un candidato fijo para modernizar el desvencijado transporte ferroviario local, según anuncios oficiales, y para penetrar el mercado agropecuario de uno de los mayores exportadores de granos, carne y derivados del mundo.
La región ha atraído más del 17 por ciento de las inversiones no financieras de China, con Brasil, Perú y Argentina como los más beneficiados, según la Cepal. Analistas afirman que capitales chinos seguirán atraídos por los recursos naturales argentinos, pero estima que las regulaciones mantendrán alejadas a empresas de rango mundial.
Además, el Gobierno mantiene virtualmente congeladas desde hace 10 años las tarifas de electricidad, gas residencial, transporte colectivo y ferroviario, a los que destina una enorme y creciente masa de subsidios equivalente a un 12 por ciento del gasto público.
La consultora Analytica estima que en este año electoral, los subsidios tendrán un aumento nominal del 33 por ciento, mayor a la inflación del 25 por ciento que proyecta, lo que tiende a acrecentar la desmotivación foránea al no poder estimar costos y rentabilidad de los proyectos. Las cifras de inflación, con diferencias de un 15% entre la oficial y la privada, confirman las dudas.
Artículo original
La Argentina sacó una mala nota en la calidad de internet
Una empresa norteamericana analizó la situación en 166 países y territorios, en el que tomó como referencia la velocidad de descarga. Con 3,16 megas de promedio, Argentina quedó en el puesto 90º, detrás de Chile, Brasil y México.
Según una empresa norteamericana dedicada a la producción de métricas de conectividad, Argentina ocupa el 90º lugar en una lista de 166 países y territorios, y quedó en la región detrás de Chile, Brasil y México. La velocidad promedio de descarga en el país es de 3,16 megabits por segundo (Mbps).
La velocidad de descarga se toma como un indicador de la calidad del servicio que reciben los clientes, que demandan cada vez mayor ancho de banda, sobre todo por el creciente consumo de video online, que ya equivale a la mitad del tráfico de internet.
Según informa un matutino porteño, una treintena de países, liderados claramente por Corea del Sur (33,54 Mbps) tienen velocidades de descarga que superan los 10 mega de promedio. El relevamiento incluye todo tipo de conexiones, sin distinguir si son corporativas o residenciales, cuya brecha en el mercado argentino es de no menos de 15 megas.
A fines de 2010, un relevamiento de Cisco y las universidades de Oxford y Oviedo había sido menos alentador al indicar que la velocidad promedio nacional de bajada era de 1,637 Mbps.
Según el Net Index, los mayores ancho de banda se registran en la zona norte del Gran Buenos Aires: San Isidro, 5,93; Olivos, 5,44; Beccar, 5,06; Martínez, 4,92; Vicente López, 4,60, y Munro, 4,39. Sin embargo, al tope del ranking aparece Remedios de Escalada, al sur del conurbano, donde se ubicala Universidad Nacionalde Lanús, con 11,40 Mbps (aunque con relativamente pocas computadoras conectadas, unas 1300). En el Oeste, destaca Castelar, con 4,53. En el interior del país, el mayor ancho de banda está en General Roca (Río Negro), con 4,31 Mbps, y Tandil (Buenos Aires), 4,30 Mbps.
En las principales ciudades del país (las que presentan una mayor penetración de la banda ancha), las velocidades promedio registradas no dan muchas sorpresas: Buenos Aires, 3,98; Córdoba, 3,06; Rosario, 3,26;La Plata, 3,71; Mar del Plata, 3,26; Mendoza, 1,94 Mbps.
Por último, el informe destaca que en cuanto al costo mensual por mega descargado, Argentina se ubica en el puesto 34° entre los más baratos, con 7,49 dólares. Este indicador se elaboró sobre una lista de 54 países. En otras palabras, enla Argentina, el costo de acceso a Internet es más barato que en Brasil y México.
Artículo original
Según una empresa norteamericana dedicada a la producción de métricas de conectividad, Argentina ocupa el 90º lugar en una lista de 166 países y territorios, y quedó en la región detrás de Chile, Brasil y México. La velocidad promedio de descarga en el país es de 3,16 megabits por segundo (Mbps).
La velocidad de descarga se toma como un indicador de la calidad del servicio que reciben los clientes, que demandan cada vez mayor ancho de banda, sobre todo por el creciente consumo de video online, que ya equivale a la mitad del tráfico de internet.
Según informa un matutino porteño, una treintena de países, liderados claramente por Corea del Sur (33,54 Mbps) tienen velocidades de descarga que superan los 10 mega de promedio. El relevamiento incluye todo tipo de conexiones, sin distinguir si son corporativas o residenciales, cuya brecha en el mercado argentino es de no menos de 15 megas.
A fines de 2010, un relevamiento de Cisco y las universidades de Oxford y Oviedo había sido menos alentador al indicar que la velocidad promedio nacional de bajada era de 1,637 Mbps.
Según el Net Index, los mayores ancho de banda se registran en la zona norte del Gran Buenos Aires: San Isidro, 5,93; Olivos, 5,44; Beccar, 5,06; Martínez, 4,92; Vicente López, 4,60, y Munro, 4,39. Sin embargo, al tope del ranking aparece Remedios de Escalada, al sur del conurbano, donde se ubicala Universidad Nacionalde Lanús, con 11,40 Mbps (aunque con relativamente pocas computadoras conectadas, unas 1300). En el Oeste, destaca Castelar, con 4,53. En el interior del país, el mayor ancho de banda está en General Roca (Río Negro), con 4,31 Mbps, y Tandil (Buenos Aires), 4,30 Mbps.
En las principales ciudades del país (las que presentan una mayor penetración de la banda ancha), las velocidades promedio registradas no dan muchas sorpresas: Buenos Aires, 3,98; Córdoba, 3,06; Rosario, 3,26;La Plata, 3,71; Mar del Plata, 3,26; Mendoza, 1,94 Mbps.
Por último, el informe destaca que en cuanto al costo mensual por mega descargado, Argentina se ubica en el puesto 34° entre los más baratos, con 7,49 dólares. Este indicador se elaboró sobre una lista de 54 países. En otras palabras, enla Argentina, el costo de acceso a Internet es más barato que en Brasil y México.
Artículo original
Red Hat revela por qué apostará por Chile, Colombia y México en 2011
Martin D'Elia explicó el complejo formato de negocio de la firma que le permitirá generar ingresos por US$1.000 millones y de paso, reveló por qué pondrá énfasis en esos tres países.
Red Hat, proveedor mundial de soluciones de código abierto, espera tener ingresos por US$1.000 millones este 2011, casi US$100 millones más que el año pasado, de la mano de nuevos negocios en la región, según dijo Martin D'Elia, director de Marketing para Latinoamérica de la compañía,
La región, que presenta los mejores índices de crecimiento para la empresa a nivel mundial, aportará en los números de Red Hat principalmente en sectores como el retail, telecomunicaciones y gubernamental.
Martin D'Elia, en entrevista con www.aetecno.com, explicó el complejo formato de negocio de la firma que le permitirá generar este aumento en los ingresos y de paso, reveló por qué la compañía pondrá énfasis en Chile, Colombia y México.
- En palabras simples, ¿cuál es el formato de negocio de Red Hat?
- Es un modelo de negocios completamente distinto a todas las otras empresas de software con las que competimos habitualmente. Se trata de un modelo sencillo, que se basa en que el software es de código abirto y gratis. Red Hat toma de la comunidad, donde hay múltiples proyectos, el (software) que queremos consolidar y hacemos una distribución (entrega gratuita a las empresas).
- Es decir, ustedes lo toman y lo distribuyen gratuitamente...
- Siempre el software es grtuito, no tiene propiedad intelectual. Red Hat invierte en investigación y desarrollo (I+D) un porcentaje muy alto de sus ingresos (14%) y tienen múltiples desarrolladores por todo el mundo a los cuales les paga por hacer software de código abierto, que son para todo el mundo.
- Es decir, ¿ustes toman el software de la comunidad mundial de desarrolladores, lo distribuyen y luego comercializan su soporte?
- Exactamente, Red Hat hace tres negocios: el de suscripciones, el de entrenamiento al personal y el de servicios profesionales o consultoria sobre nuestras soluciones.
- ¿En qué segmento del mercado se enfocan?
- Nos enfocamos fundamentalmente al mercado empresarial.
- ¿En qué sectores?
- En todos. Con los gobiernos tenemos buenos negocios, pero en el sector privado también nos va bien. Red Hat nació muy vinculado a la industria financiera debido a su seguridad y por la cantidad de transacciones que debe soportar.
- ¿Cuál es el país de la región que presenta mayor avance respecto al desarrollo del software libre?
- Brasil, porque es un país que ha comprendido y usado el modelo desde hace bastante tiempo y tiene hoy un desarrollo, conocimiento y una comunidad que realmente está a la cabeza en Latinoamérica.
- ¿Brasil es el país que más aporta porcentualmente a los ingresos de Red Hat?
- No te puedo hablar de cifras, porque somos una empresa que cotiza en bolsa, pero sí, Brasil es el que más aporta.
- ¿Están viendo oportunidades en Venezuela a propósito de las señales políticas que se han dado en ese país para adoptar el software libre y despegarse de Microsoft?
- Yo no creo que sea en particular para despegarse de Microsoft, ese es sólo un punto más en toda la discusión. Yo creo que lo importante, tal como le decimos a los clientes, es que el hecho de usar un software de propietario de alguna manera te deja atado toda la vida a ese proveedor. Nosotros al distribuir el sofware, si el cliente no quiere seguir usando la suscripción (de soporte), no hay problema, puede seguir usando Linux y puede tomar otro proveedor que le dé soporte con otras condiciones si quiere. Entonces, creo que ese es el espiritu que busca el gobierno, el de no ser rehén de ninguna empresa, mucho menos de una compañía de software.
- En ese sentido, ¿creen que pueden lograr buenos negocios en países como Venezuela?
- Realmente nostros tenemos clientes en toda Latinoamérica. Mucho depende de nostros, pues la empresa se enfocó inicialmente en Brasil y Argentina y eso le dio un desarrollo más rápido. Hoy yo te diría que México y Chile son los que siguen creciendo muchísimo, aunque Colombia también tiene un desarrollo muy importante.
- ¿En que países de la región estará puesto el foco de Red Hat este 2011 entonces?
- En Chile, Colombia y México principalmente. Esos son los tres países que estamos desarrollando en estos momentos.
- ¿Cómo evalúa los resultados de 2010 y cuáles son sus proyecciones para 2011?
- Fueron muy buenos los resultado en general de Red Hat. Si ves la evolución de la acción en los últimos dos años, es realmente impresionante. Este año pensamos que Red Hat va a llegar a los US$1.000 millones de ingresos mundial por primera vez y Latinoamérica presentará tasas de crecimiento mucho más agresivas que el resto del mundo.
- Para lograr estos ingresos mundiales, ¿cuál cree que es el sector que aportará más en este ejercicio?
- Los gobiernos sin duda. Pero también está el área de telecomunicaciones, que viene muy fuerte; la de finanzas, con los bancos principalmente; y en Latinoamérica el área de retail, sobre todo en países como Chile, Colombia y Brasil donde tienen una industria muy fuerte.
Artículo original
Red Hat, proveedor mundial de soluciones de código abierto, espera tener ingresos por US$1.000 millones este 2011, casi US$100 millones más que el año pasado, de la mano de nuevos negocios en la región, según dijo Martin D'Elia, director de Marketing para Latinoamérica de la compañía,
La región, que presenta los mejores índices de crecimiento para la empresa a nivel mundial, aportará en los números de Red Hat principalmente en sectores como el retail, telecomunicaciones y gubernamental.
Martin D'Elia, en entrevista con www.aetecno.com, explicó el complejo formato de negocio de la firma que le permitirá generar este aumento en los ingresos y de paso, reveló por qué la compañía pondrá énfasis en Chile, Colombia y México.
- En palabras simples, ¿cuál es el formato de negocio de Red Hat?
- Es un modelo de negocios completamente distinto a todas las otras empresas de software con las que competimos habitualmente. Se trata de un modelo sencillo, que se basa en que el software es de código abirto y gratis. Red Hat toma de la comunidad, donde hay múltiples proyectos, el (software) que queremos consolidar y hacemos una distribución (entrega gratuita a las empresas).
- Es decir, ustedes lo toman y lo distribuyen gratuitamente...
- Siempre el software es grtuito, no tiene propiedad intelectual. Red Hat invierte en investigación y desarrollo (I+D) un porcentaje muy alto de sus ingresos (14%) y tienen múltiples desarrolladores por todo el mundo a los cuales les paga por hacer software de código abierto, que son para todo el mundo.
- Es decir, ¿ustes toman el software de la comunidad mundial de desarrolladores, lo distribuyen y luego comercializan su soporte?
- Exactamente, Red Hat hace tres negocios: el de suscripciones, el de entrenamiento al personal y el de servicios profesionales o consultoria sobre nuestras soluciones.
- ¿En qué segmento del mercado se enfocan?
- Nos enfocamos fundamentalmente al mercado empresarial.
- ¿En qué sectores?
- En todos. Con los gobiernos tenemos buenos negocios, pero en el sector privado también nos va bien. Red Hat nació muy vinculado a la industria financiera debido a su seguridad y por la cantidad de transacciones que debe soportar.
- ¿Cuál es el país de la región que presenta mayor avance respecto al desarrollo del software libre?
- Brasil, porque es un país que ha comprendido y usado el modelo desde hace bastante tiempo y tiene hoy un desarrollo, conocimiento y una comunidad que realmente está a la cabeza en Latinoamérica.
- ¿Brasil es el país que más aporta porcentualmente a los ingresos de Red Hat?
- No te puedo hablar de cifras, porque somos una empresa que cotiza en bolsa, pero sí, Brasil es el que más aporta.
- ¿Están viendo oportunidades en Venezuela a propósito de las señales políticas que se han dado en ese país para adoptar el software libre y despegarse de Microsoft?
- Yo no creo que sea en particular para despegarse de Microsoft, ese es sólo un punto más en toda la discusión. Yo creo que lo importante, tal como le decimos a los clientes, es que el hecho de usar un software de propietario de alguna manera te deja atado toda la vida a ese proveedor. Nosotros al distribuir el sofware, si el cliente no quiere seguir usando la suscripción (de soporte), no hay problema, puede seguir usando Linux y puede tomar otro proveedor que le dé soporte con otras condiciones si quiere. Entonces, creo que ese es el espiritu que busca el gobierno, el de no ser rehén de ninguna empresa, mucho menos de una compañía de software.
- En ese sentido, ¿creen que pueden lograr buenos negocios en países como Venezuela?
- Realmente nostros tenemos clientes en toda Latinoamérica. Mucho depende de nostros, pues la empresa se enfocó inicialmente en Brasil y Argentina y eso le dio un desarrollo más rápido. Hoy yo te diría que México y Chile son los que siguen creciendo muchísimo, aunque Colombia también tiene un desarrollo muy importante.
- ¿En que países de la región estará puesto el foco de Red Hat este 2011 entonces?
- En Chile, Colombia y México principalmente. Esos son los tres países que estamos desarrollando en estos momentos.
- ¿Cómo evalúa los resultados de 2010 y cuáles son sus proyecciones para 2011?
- Fueron muy buenos los resultado en general de Red Hat. Si ves la evolución de la acción en los últimos dos años, es realmente impresionante. Este año pensamos que Red Hat va a llegar a los US$1.000 millones de ingresos mundial por primera vez y Latinoamérica presentará tasas de crecimiento mucho más agresivas que el resto del mundo.
- Para lograr estos ingresos mundiales, ¿cuál cree que es el sector que aportará más en este ejercicio?
- Los gobiernos sin duda. Pero también está el área de telecomunicaciones, que viene muy fuerte; la de finanzas, con los bancos principalmente; y en Latinoamérica el área de retail, sobre todo en países como Chile, Colombia y Brasil donde tienen una industria muy fuerte.
Artículo original
domingo, abril 24, 2011
Santiago es elegida como la ciudad del futuro de América Latina
Relacionado: Santiago lidera ranking regional sobre Atractivo para Inversiones Urbanas
Ranking elaborado por primera vez por la revista fDi, de Financial Times, destacó la capital chilena.
Santiago es la ciudad del futuro en América Latina, según la revista fDi Magazine, especializada en inversión extranjera y perteneciente al grupo Financial Times.
Según la base de datos de fDi Markets, que sigue la inversión transfronteriza en nuevas instalaciones, "Santiago ha atraído 84 proyectos de IED (Inversión Extranjera Directa) desde 2003, con casi una quinta parte de estos proyectos con una inversión de capital de más de US$100 millones", dijo la revista, al escoger a Santiago en el primer lugar de la región.
La revista analizó en 405 ciudades del continente americano una serie de factores para armar su ranking, los que luego organizó en seis categorías: potencial económico, recursos humanos, efectividad de los costos, calidad de vida, infraestructura y si la ciudad es amistosa para hacer negocios. Se añadió una séptima variable, de promoción de IED, pero sólo 100 ciudades enviaron sus estrategias. Se asignaron puntajes y luego un jurado de cinco personas decidió.
Lima aparece en el segundo lugar, seguida de Monterrey, una de las cuatro ciudades mexicanas (además de Guadalajara, Querétaro y Hermosillo), que se ubicaron en la selecta lista de las urbes latinoamericanas.
Colombia se quedó con dos lugares: el cuarto para Bogotá y el octavo para Barranquilla. También fueron destacadas San José de Costa Rica y Sao Paulo, en Brasil.
EN TODA AMERICA
Nueva York se quedó con el primer lugar en el ranking norteamericano, la misma posición de la edición 2009. Esta es primera vez que el estudio se hace también para Latinoamérica.
Tampoco variaron Chicago y Houston, Texas, con el segundo y tercer lugar. Nueva York acaparó los primeros lugares de varios subranking, dice la revista, lo que se explica por "el largo número de proyectos de IED en la ciudad en la década pasada".
Quienes hicieron su aparición en los primeros 10 lugares fueron las urbes canadienses de Toronto y Montreal, con el cuarto y sexto lugar. Dos que reingresaron, luego de haber salido del Top 10 en 2009, fueron Atlanta y Boston, ubicándose en el quinto y séptimo escaño, respectivamente.
VARIABLE POR VARIABLE
La revista fDi Magazine creó subrankings con todas las variables, divididos en ciudades grandes y de menor tamaño. Santiago no figuró en esas categorías, pero sí otras latinoamericanas. Buenos Aires, por ejemplo, tiene el quinto lugar entre las principales ciudades con mayor potencial de negocios. Ciudad de México es séptima.
Otra urbe argentina, Rosario, lideró entre las principales ciudades con mayor efectividad de costos.
La clasificación por calidad de los recursos humanos es liderada por Nueva York, San Francisco y San Diego.
Las ciudades de la región tampoco aparecen cuando se habla de las principales urbes con buena infraestructura o calidad de vida, ni tampoco en estrategia de inversión extranjera directa. Sin embargo, se redimen en amistad para los negocios. Aquí, Lima, por ejemplo, supera a Los Angeles, California, y Buenos Aires a Austin y Houston, Texas.
Artículo original
Ranking elaborado por primera vez por la revista fDi, de Financial Times, destacó la capital chilena.
Santiago es la ciudad del futuro en América Latina, según la revista fDi Magazine, especializada en inversión extranjera y perteneciente al grupo Financial Times.
Según la base de datos de fDi Markets, que sigue la inversión transfronteriza en nuevas instalaciones, "Santiago ha atraído 84 proyectos de IED (Inversión Extranjera Directa) desde 2003, con casi una quinta parte de estos proyectos con una inversión de capital de más de US$100 millones", dijo la revista, al escoger a Santiago en el primer lugar de la región.
La revista analizó en 405 ciudades del continente americano una serie de factores para armar su ranking, los que luego organizó en seis categorías: potencial económico, recursos humanos, efectividad de los costos, calidad de vida, infraestructura y si la ciudad es amistosa para hacer negocios. Se añadió una séptima variable, de promoción de IED, pero sólo 100 ciudades enviaron sus estrategias. Se asignaron puntajes y luego un jurado de cinco personas decidió.Lima aparece en el segundo lugar, seguida de Monterrey, una de las cuatro ciudades mexicanas (además de Guadalajara, Querétaro y Hermosillo), que se ubicaron en la selecta lista de las urbes latinoamericanas.
Colombia se quedó con dos lugares: el cuarto para Bogotá y el octavo para Barranquilla. También fueron destacadas San José de Costa Rica y Sao Paulo, en Brasil.
EN TODA AMERICA
Nueva York se quedó con el primer lugar en el ranking norteamericano, la misma posición de la edición 2009. Esta es primera vez que el estudio se hace también para Latinoamérica.
Tampoco variaron Chicago y Houston, Texas, con el segundo y tercer lugar. Nueva York acaparó los primeros lugares de varios subranking, dice la revista, lo que se explica por "el largo número de proyectos de IED en la ciudad en la década pasada".
Quienes hicieron su aparición en los primeros 10 lugares fueron las urbes canadienses de Toronto y Montreal, con el cuarto y sexto lugar. Dos que reingresaron, luego de haber salido del Top 10 en 2009, fueron Atlanta y Boston, ubicándose en el quinto y séptimo escaño, respectivamente.
VARIABLE POR VARIABLE
La revista fDi Magazine creó subrankings con todas las variables, divididos en ciudades grandes y de menor tamaño. Santiago no figuró en esas categorías, pero sí otras latinoamericanas. Buenos Aires, por ejemplo, tiene el quinto lugar entre las principales ciudades con mayor potencial de negocios. Ciudad de México es séptima.
Otra urbe argentina, Rosario, lideró entre las principales ciudades con mayor efectividad de costos.
La clasificación por calidad de los recursos humanos es liderada por Nueva York, San Francisco y San Diego.
Las ciudades de la región tampoco aparecen cuando se habla de las principales urbes con buena infraestructura o calidad de vida, ni tampoco en estrategia de inversión extranjera directa. Sin embargo, se redimen en amistad para los negocios. Aquí, Lima, por ejemplo, supera a Los Angeles, California, y Buenos Aires a Austin y Houston, Texas.
Artículo original
Wenceslao Casares: “Chile es un orgullo para Latinoamérica y tiene una serie de activos invisibles”
El hombre que amasó una fortuna con empresas tecnológicas repasa su visión sobre la innovación y destaca algunos casos chilenos.
Wenceslao Casares (37) es argentino, vive en California y anualmente viene entre tres y cuatro veces a Chile. Emprendedor innato, cree que Santiago ha cambiado mucho en los últimos 15 años para convertirse en un ejemplo y orgullo de lo que es posible en Latinoamérica, destacando más allá del progreso económico; el desarrollo social, el orden, el respeto por las instituciones y la idiosincracia de la gente para tratarse unos con otros, lo que denomina los activos invisibles chilenos, porque “son difíciles de encontrar en Latinoamérica y el resto del mundo, pero en Chile están muy presentes”.
El co-director ejecutivo de Bling Nation, empresa enfocada en pagos móviles, y a la que está dedicando parte importante de su tiempo por estos días, se hizo mundialmente conocido por crear en 1994 la primera empresa proveedora de servicios de Internet de su país y luego por la millonaria venta de la corredora de bolsa online Patagon a Banco Santander.
Casares cree que en cinco años habrá una ciudad en Latinoamérica que va a ser el símil de Silicon Valley en la región y que ahí es donde los fondos de capital del resto del mundo van a tener sus oficinas, “donde los Facebook y los Google de este mundo van a manejar el resto de Latinoamérica”. La idea del trasandino es que Santiago opere como ese cordón umbilical tecnológico en la región, porque tendría un impacto inmediato en la cantidad de tráfico de inversionistas, emprendedores, universidades y estudiantes, aunque advierte que puede que esto no ocurra así, por la fuerte competencia que significan Rio, Sao Paulo y Buenos Aires. Aunque sostiene que si dependiera de él “lo haría acá”.
Wences, como es conocido en su entorno, admite que no tiene mucho tiempo para recorrer Santiago cuando está de paso, pero confiesa su admiración por el centro urbano del barrio El Golf y valora cómo ha evolucionado el sector de Bellavista, con algunas start ups que “fusionan la tecnología con la bohemia”. Le gusta ir a Borde Río y llevar a sus socios al Balthus, ya que además de relajarse y disfrutar de la arquitectura del lugar, su panorámica es privilegiada al ubicarse a pasos del río Mapocho.
Fanático de las pyme
Este geek trasandino afirma que las PYME por naturaleza tienden a ser más innovadoras que las grandes empresas al tener menos restricciones, en cambio las startups “nacen con la misión de innovar... hay menos gente, menos procesos y menos negocios establecidos que cuidar”. Entre los proyectos nacionales que Casares descata está Arch Daily, el sitio de arquitectura más visto en el mundo, hecho por la gente de Plataforma Network; Welcu, una empresa para administrar eventos que recibió una inversión de Eric Schmidt, el ex CEO de Google; y por último Atakama Labs, un operador y desarrollador de juegos sociales, que desde un estudio de Santiago hace juegos para el mercado mundial.
Su amor por la innovación es fuerte. Fue nombrado en marzo un Young Global Leader, por el Foro Económico Mundial, y entre otras curiosidades está que participó en el grupo Needish que lanzó Clandescuento, empresa que luego fue adquirida por Groupon. Hoy está totalmente enfocado en Bling Nation, donde observan cómo las nuevas redes sociales pueden mejorar las transacciones que involucran dinero.
Artículo original
Wenceslao Casares (37) es argentino, vive en California y anualmente viene entre tres y cuatro veces a Chile. Emprendedor innato, cree que Santiago ha cambiado mucho en los últimos 15 años para convertirse en un ejemplo y orgullo de lo que es posible en Latinoamérica, destacando más allá del progreso económico; el desarrollo social, el orden, el respeto por las instituciones y la idiosincracia de la gente para tratarse unos con otros, lo que denomina los activos invisibles chilenos, porque “son difíciles de encontrar en Latinoamérica y el resto del mundo, pero en Chile están muy presentes”.
El co-director ejecutivo de Bling Nation, empresa enfocada en pagos móviles, y a la que está dedicando parte importante de su tiempo por estos días, se hizo mundialmente conocido por crear en 1994 la primera empresa proveedora de servicios de Internet de su país y luego por la millonaria venta de la corredora de bolsa online Patagon a Banco Santander.
Casares cree que en cinco años habrá una ciudad en Latinoamérica que va a ser el símil de Silicon Valley en la región y que ahí es donde los fondos de capital del resto del mundo van a tener sus oficinas, “donde los Facebook y los Google de este mundo van a manejar el resto de Latinoamérica”. La idea del trasandino es que Santiago opere como ese cordón umbilical tecnológico en la región, porque tendría un impacto inmediato en la cantidad de tráfico de inversionistas, emprendedores, universidades y estudiantes, aunque advierte que puede que esto no ocurra así, por la fuerte competencia que significan Rio, Sao Paulo y Buenos Aires. Aunque sostiene que si dependiera de él “lo haría acá”.
Wences, como es conocido en su entorno, admite que no tiene mucho tiempo para recorrer Santiago cuando está de paso, pero confiesa su admiración por el centro urbano del barrio El Golf y valora cómo ha evolucionado el sector de Bellavista, con algunas start ups que “fusionan la tecnología con la bohemia”. Le gusta ir a Borde Río y llevar a sus socios al Balthus, ya que además de relajarse y disfrutar de la arquitectura del lugar, su panorámica es privilegiada al ubicarse a pasos del río Mapocho.
Fanático de las pyme
Este geek trasandino afirma que las PYME por naturaleza tienden a ser más innovadoras que las grandes empresas al tener menos restricciones, en cambio las startups “nacen con la misión de innovar... hay menos gente, menos procesos y menos negocios establecidos que cuidar”. Entre los proyectos nacionales que Casares descata está Arch Daily, el sitio de arquitectura más visto en el mundo, hecho por la gente de Plataforma Network; Welcu, una empresa para administrar eventos que recibió una inversión de Eric Schmidt, el ex CEO de Google; y por último Atakama Labs, un operador y desarrollador de juegos sociales, que desde un estudio de Santiago hace juegos para el mercado mundial.
Su amor por la innovación es fuerte. Fue nombrado en marzo un Young Global Leader, por el Foro Económico Mundial, y entre otras curiosidades está que participó en el grupo Needish que lanzó Clandescuento, empresa que luego fue adquirida por Groupon. Hoy está totalmente enfocado en Bling Nation, donde observan cómo las nuevas redes sociales pueden mejorar las transacciones que involucran dinero.
Artículo original
Codelco se asociará con privados para explotar minas en el exterior
La minera quiere tener una fuerte presencia internacional a fines de esta década o principios de la próxima. En una primera etapa potenciará las exploraciones en Brasil, Ecuador y Colombia, y no descarta adquisiciones. Un año intenso tuvo Diego Hernández en la presidencia ejecutiva de Codelco. Llegó el 19 de mayo de 2010 a hacerse cargo de la mayor empresa minera del país y su mano se ha notado.
En casi 12 meses de gestión, llevó adelante el cambio estructural más importante de la cuprera en los últimos años. Dividió las operaciones en dos grandes vicepresidencias: la norte y centro-sur. Además, ejecutó un plan de retiro voluntario al que se acogieron más de 2.000 trabajadores, equivalentes al 10% de la dotación. Junto con esto, implementó un cambio drástico en el organigrama, que incluyó varios fichajes de ejecutivos del sector privado. El último se dio esta semana, con la llegada del vicepresidente de Operaciones de Antofagasta Minerals, del grupo Luksic, Jorge Gómez, a la vicepresidencia de Operaciones de la zona centro-sur.
Hernández señala que si bien los cambios fuertes están finalizando, la estructura de Codelco es dinámica. De ahí que Gómez haya reemplazado a Ricardo Alvarez, quien duró sólo siete meses en el cargo.
Explica que "siempre he sido partidario de estar haciendo cambios. Los cambios grandes ya los estamos terminando, pero eso no significa que la organización va a estar estática en los próximos cinco a 10 años". Agrega que la llegada de Gómez es una oportunidad que Codelco no podía desaprovechar y que Alvarez lo apoyará en temas estratégicos que él no puede ver directamente.
Tras todos estos cambios, el presidente ejecutivo aclara los desafíos que vienen para los próximos años. Si bien la prioridad es sacar adelante los proyectos estructurales (ver nota secundaria), la administración también quiere concretar la internacionalización.
Hernández afirma que Codelco debe tener presencia en otros mercados para poder desarrollar todo su potencial, y que esa expansión debe ir junto a capitales privados. Como en Chile la minera deberá invertir sumas importantes en sus proyectos, las asociaciones en el exterior le permitirán generar el capital necesario para concretar inversiones de largo plazo.
El primer paso será crear este año una filial internacional. Buscarán ejecutivos que se hagan cargo de esta área, los cuales deberán tener un perfil más asociado a la exploración y desarrollo del negocio minero que a la producción.
REPLICAR LA FORMULA DE VALE
La fórmula de negocio que mira la estatal es el modelo que la brasileña Vale usó para llegar a Chile. La minera desarrolló proyectos de menor envergadura a través de su filial Tres Valles, que le permitió tener presencia y obtener flujos de caja para sus proyectos.
En esta línea, Hernández comenta que a la filial internacional se le pueden agregar desarrollos mineros de mediano tamaño que Codelco tiene en Chile, los cuales explota junto a privados, siguiendo el modelo Inca de Oro. Ahí también podrían incluirse nuevos yacimientos menores, como es el caso de Casualidad o Virgo.
Según el ejecutivo, la asociación con privados tiene varias ventajas. "Ese es el modelo, porque nos permite varias cosas. Primero, distraer menos recursos financieros y disminuir riesgos. Además, nos ayuda tener socios estratégicos en otros países, porque poseen ventajas que no tenemos".
Para la administración de Codelco tener operaciones en el exterior también facilita la posibilidad de desarrollar fusiones, adquisiciones o joint venture, y concretar oportunidades en forma más rápida que estando únicamente en Chile.
En una primera etapa, Codelco potenciará sus exploraciones en Ecuador, Brasil y Colombia. "Queremos iniciar exploraciones más sistemáticas en Ecuador. Estoy yendo a ese país a un seminario a mediados de julio. Me interesa establecer ahí trabajos más concretos. También en Colombia y Brasil, donde hemos tenido buenos resultados", dice.
Hernández explica que en 2012 esperan contar con un programa de exploración más agresivo y buscar negocios específicos. "Si descubrimos algo o alguien nos ofrece algo y nos interesa desarrollar, bueno, ahí evidentemente necesitaremos apoyo.
La idea es no hacerlo solos. Podemos ser socios minoritarios o mayoritarios, dependiendo de lo que se ofrezca, pero siempre con socios privados", plantea.
A medida que se avance también verán si los potenciales socios serán grandes grupos mineros o inversionistas locales. "Afuera no necesariamente aspiraremos a la gran minería, porque eso es más difícil. Podemos tener ambiciones más acotadas y ver cosas que no son tan grandes como las que tenemos acá, y eso nos permite tener una plataforma en el extranjero", dice.
Si bien en una primera etapa la búsqueda de oportunidades estará centrada en Latinoamérica, luego podrían mirar alternativas en zonas como Africa, donde existe un fuerte potencial minero. Lo que sí descarta es incursionar en países con conflictos geopolíticos como Pakistán. Perú no está descartado, pero no es la prioridad por el nivel de competencia que existe en desarrollos mineros.
Con todo este plan de desarrollo, la minera estatal aspira a lograr, a fines de esta década o a inicios de la próxima, una fuerte presencia internacional.
Artículo original
Científicos chilenos y alemanes confirman que el ave más grande del mundo vivió en Chile
"Tiene la mayor envergadura alar, bien establecida, conocida actualmente en las aves, la cual debió estar entre los 5,2 y 6,1 metros de longitud", dijo uno de los expertos.
Con una envergadura de alas de casi seis metros y un pico cubierto de prolongaciones filosas similares a dientes, el ave prehistórica descubierta en Chile Pelagornis Chilensis, se transformó en el pájaro más grande que alguna vez habitó la Tierra.
“Es el pelagornítido más completo descubierto hasta ahora –indica el Jefe de Paleontología del Museo de Historia Natural de Chile, David Rubilar, al medio alemán Deutsche Welle-. Si bien estas aves extintas tuvieron una amplia distribución en el mundo, sus restos fósiles corresponden principalmente a fragmentos. Esto se debe a que las paredes de los huesos de estas aves son extremadamente delgadas y se quiebran en el proceso de fosilización”.
La reconstrucción del esqueleto hallado en Bahía Inglesa, permitió confirmar el tamaño del ave, que supera a cualquier pájaro vivo o extinto, registrado hasta ahora.
“Este pájaro tiene la mayor envergadura alar, bien establecida, conocida actualmente en las aves, la cual debió estar entre los 5,2 y 6,1 metros de longitud”, explica el paleontólogo.
Aunque todavía queda mucho por descubrir, el experto señala que “debió alimentarse de calamares y/o peces, particularmente por las proyecciones óseas de su pico. En Chile vivió en la época miocénica hace al menos 7 millones de años”.
En la actualidad, los restos del ave se encuentran en el Museo de Historia Natural de Santiago, en el cual se exhibirán los restos una vez que se terminen las labores de reparación del edificio, dañado por el terremoto de febrero de 2010.
Sobre el hallazgo de los restos fósiles, se cree que el año 2006 los huesos del Pelagornis fueron encontrados por colectores aficionados de dientes de tiburón en las cercanías de Bahía Inglesa.
“Fueron extraídos ilegalmente de Chile y vendidos en una feria en Estados Unidos –cuenta David Rubilar-. Luego fueron adquiridos por un coleccionista que los importó a Alemania”.
En este país fueron a parar al Museo Senckenberg, en Frankfurt, uno de los más grandes museos de historia natural de Alemania.
Gerald Mayr, ornitólogo de la institución alemana, cuenta que el Museo adquirió los huesos a una persona que los compró en una feria en Estados Unidos.
“Pensé que era importante porque era el primer esqueleto casi completo y era más grande que otros”, cuenta el experto a Deutsche Welle.
Mayr destaca que es la primera vez que es posible comprobar el largo y características anatómicas de un pájaro de estas dimensiones, más grande que cualquier otro pájaro vivo.
Finalmente, el Museo Senckenberg entregó los restos al Museo de Historia Natural de Chile, donde permanecerán de ahora en adelante.
Artículo original
Con una envergadura de alas de casi seis metros y un pico cubierto de prolongaciones filosas similares a dientes, el ave prehistórica descubierta en Chile Pelagornis Chilensis, se transformó en el pájaro más grande que alguna vez habitó la Tierra.
“Es el pelagornítido más completo descubierto hasta ahora –indica el Jefe de Paleontología del Museo de Historia Natural de Chile, David Rubilar, al medio alemán Deutsche Welle-. Si bien estas aves extintas tuvieron una amplia distribución en el mundo, sus restos fósiles corresponden principalmente a fragmentos. Esto se debe a que las paredes de los huesos de estas aves son extremadamente delgadas y se quiebran en el proceso de fosilización”.
La reconstrucción del esqueleto hallado en Bahía Inglesa, permitió confirmar el tamaño del ave, que supera a cualquier pájaro vivo o extinto, registrado hasta ahora.
“Este pájaro tiene la mayor envergadura alar, bien establecida, conocida actualmente en las aves, la cual debió estar entre los 5,2 y 6,1 metros de longitud”, explica el paleontólogo.
Aunque todavía queda mucho por descubrir, el experto señala que “debió alimentarse de calamares y/o peces, particularmente por las proyecciones óseas de su pico. En Chile vivió en la época miocénica hace al menos 7 millones de años”.
En la actualidad, los restos del ave se encuentran en el Museo de Historia Natural de Santiago, en el cual se exhibirán los restos una vez que se terminen las labores de reparación del edificio, dañado por el terremoto de febrero de 2010.
Sobre el hallazgo de los restos fósiles, se cree que el año 2006 los huesos del Pelagornis fueron encontrados por colectores aficionados de dientes de tiburón en las cercanías de Bahía Inglesa.
“Fueron extraídos ilegalmente de Chile y vendidos en una feria en Estados Unidos –cuenta David Rubilar-. Luego fueron adquiridos por un coleccionista que los importó a Alemania”.
En este país fueron a parar al Museo Senckenberg, en Frankfurt, uno de los más grandes museos de historia natural de Alemania.
Gerald Mayr, ornitólogo de la institución alemana, cuenta que el Museo adquirió los huesos a una persona que los compró en una feria en Estados Unidos.
“Pensé que era importante porque era el primer esqueleto casi completo y era más grande que otros”, cuenta el experto a Deutsche Welle.
Mayr destaca que es la primera vez que es posible comprobar el largo y características anatómicas de un pájaro de estas dimensiones, más grande que cualquier otro pájaro vivo.
Finalmente, el Museo Senckenberg entregó los restos al Museo de Historia Natural de Chile, donde permanecerán de ahora en adelante.
Artículo original
El juego de Celfin para ser el mayor actor financiero de la región
Espera duplicar activos administrados y triplicar retornos en cinco años. Con las cuentas alegres de 2010, Celfin Capital refuerza su meta de consolidar su presencia en Perú y expandir sus operaciones en Colombia y EEUU. Ello, junto al reordenamiento interno tras la partida de dos altos ejecuivos en 2010.
Tras 22 años en operaciones, en Celfin tienen muchos hitos que celebrar. No sólo estuvieron en la emisión del primer ADR chileno en Nueva York en 1990 y en el mayor remate en la Bolsa chilena en diciembre de 2010 (subasta de acciones de Costa Verde aeronáutica por aproximadamente US$ 4.300 millones). Además, acumulan años de resultados exitosos y están en pleno proceso de expansión internacional. La meta es simple, pero ambiciosa: posicionarse como el principal actor financiero del mercado latinoamericano. No en balde están esperando este año la autorización de las autoridades reguladoras en Colombia y Estados Unidos para operar en esos mercados.
“En 2010 fuimos los mejores, en el 2011 queremos ser mejores aún”, dice el socio fundador y presidente de la firma, Juan Andrés Camus, al presentar la primera memoria corporativa del grupo, que en forma inédita detalla la estructura, resultados y metas de cada una de las áreas de negocio.
Camus admite que hay grandes desafíos por delante. “Queremos reforzar nuestra posición de liderazgo institucional, consolidar la participación de mercado en Perú y alcanzar el mismo nivel de éxito en Colombia”, dice, agregando que para ello es clave la estrategia de instalar oficinas propias en la región y beneficiarse del talento de sus ejecutivos en esos países y en Chile. Eso, agrega, “nos ha posicionado como expertos en los mercados que participamos y como institución financiera con visión fundada sobre la economía Latam”.
¿Por qué ese interés por posicionarse en la región? El vicepresidente Jorge Errázuriz – que acaba de reasumir en plenitud sus funciones tras un año sabático- explica que todo partió para acompañar a clientes corporativos en su proceso de crecimiento por la región y hoy son cadenas con presencia en Perú y Colombia.
“¿Cuanto tiempo más va a pasar para que estas empresas dejen de ser chilenas y se transformen en latinoamericanas o, por qué no, globales?”, se pregunta. Y eso, a su juicio, exige en el mediano plazo la transformación de Celfin en una institución financiera latinoamericana con oficinas y management local en cada país.
Planificación estratégica
Si de metas de trata, el gerente general, Alejandro Montero, detalla que la firma se ha embarcado en un plan quinquenal, a través del cual “hemos trazado la ruta que nos permitirá posicionarnos como el principal actor financiero del mercado latinoamericano”.
Añade que para ello ha sido clave contar con una planificación estratégica muy clara desarrollada en conjunto con McKinsey. “A 2015 duplicaremos los activos bajo administración y triplicaremos la compañía”, apuesta.
Montero resalta los buenos resultados de 2010 en la corredora de bolsa, con Celfin ocupando el primer lugar en montos transados “considerando incluso movimientos de cartera propia, la cual Celfin por definición corporativa no posee”.
Añade que otro paso importante fue la creación de la mesa de distribución, donde destaca el acuerdo firmando con State Street para la distribución de ETF en el mercado andino.
En finanzas corporativas “nuevamente fuimos un actor relevante en transacciones y emisiones de extranjeros en Chile u de chilenos en el exterior”, comenta. A modo de ejemplo, destaca que se formó el área de proyectos de ingeniería y se materializó la primera transacción local en Perú a través de la OPA de Constructora Milenio.
Artículo original
Tras 22 años en operaciones, en Celfin tienen muchos hitos que celebrar. No sólo estuvieron en la emisión del primer ADR chileno en Nueva York en 1990 y en el mayor remate en la Bolsa chilena en diciembre de 2010 (subasta de acciones de Costa Verde aeronáutica por aproximadamente US$ 4.300 millones). Además, acumulan años de resultados exitosos y están en pleno proceso de expansión internacional. La meta es simple, pero ambiciosa: posicionarse como el principal actor financiero del mercado latinoamericano. No en balde están esperando este año la autorización de las autoridades reguladoras en Colombia y Estados Unidos para operar en esos mercados.
“En 2010 fuimos los mejores, en el 2011 queremos ser mejores aún”, dice el socio fundador y presidente de la firma, Juan Andrés Camus, al presentar la primera memoria corporativa del grupo, que en forma inédita detalla la estructura, resultados y metas de cada una de las áreas de negocio.
Camus admite que hay grandes desafíos por delante. “Queremos reforzar nuestra posición de liderazgo institucional, consolidar la participación de mercado en Perú y alcanzar el mismo nivel de éxito en Colombia”, dice, agregando que para ello es clave la estrategia de instalar oficinas propias en la región y beneficiarse del talento de sus ejecutivos en esos países y en Chile. Eso, agrega, “nos ha posicionado como expertos en los mercados que participamos y como institución financiera con visión fundada sobre la economía Latam”.
¿Por qué ese interés por posicionarse en la región? El vicepresidente Jorge Errázuriz – que acaba de reasumir en plenitud sus funciones tras un año sabático- explica que todo partió para acompañar a clientes corporativos en su proceso de crecimiento por la región y hoy son cadenas con presencia en Perú y Colombia.
“¿Cuanto tiempo más va a pasar para que estas empresas dejen de ser chilenas y se transformen en latinoamericanas o, por qué no, globales?”, se pregunta. Y eso, a su juicio, exige en el mediano plazo la transformación de Celfin en una institución financiera latinoamericana con oficinas y management local en cada país.
Planificación estratégica
Si de metas de trata, el gerente general, Alejandro Montero, detalla que la firma se ha embarcado en un plan quinquenal, a través del cual “hemos trazado la ruta que nos permitirá posicionarnos como el principal actor financiero del mercado latinoamericano”.
Añade que para ello ha sido clave contar con una planificación estratégica muy clara desarrollada en conjunto con McKinsey. “A 2015 duplicaremos los activos bajo administración y triplicaremos la compañía”, apuesta.
Montero resalta los buenos resultados de 2010 en la corredora de bolsa, con Celfin ocupando el primer lugar en montos transados “considerando incluso movimientos de cartera propia, la cual Celfin por definición corporativa no posee”.
Añade que otro paso importante fue la creación de la mesa de distribución, donde destaca el acuerdo firmando con State Street para la distribución de ETF en el mercado andino.
En finanzas corporativas “nuevamente fuimos un actor relevante en transacciones y emisiones de extranjeros en Chile u de chilenos en el exterior”, comenta. A modo de ejemplo, destaca que se formó el área de proyectos de ingeniería y se materializó la primera transacción local en Perú a través de la OPA de Constructora Milenio.
Artículo original
Chilenos negocian construcción de una arena para conciertos en Lima
Uno de los principales problemas para la realización de eventos medianos en nuestra ciudad es la ausencia de un recinto adecuado para espectáculos que reúnan unas 15 mil personas en promedio. Pero según publica el diario chileno El Mercurio, empresarios de ese país estarían pensando en construir una arena en nuestra ciudad y también otra en Colombia. El Movistar Arena empezaría su internacionalización.
Daniel Hiller, gerente general del Movistar Arena de Santiago,ha dicho al Mercurio de Chile que debido a los buenos resultados financieros en su país (con tasas de crecimiento de 20% al año), su próxima meta es el extranjero.
Según cuenta, está en conversaciones para expandirse a Colombia y Perú, con socios locales. “Estamos mucho más avanzados en Colombia, donde ya hay un recinto similar, pero en Perú habría que partir de cero“, dice Hiller, sin revelar quiénes serían sus posibles socios.
Según reporta el medio chileno, la inversión original para el local en Santiago fue de US$ 15 millones y que, hace dos años, se realizó una nueva inyección de US$ 5 millones para mejorar los accesos y la boca del escenario, entre otras cosas.
El movistar Arena ha presentado una serie de actos internacionales como Shakira, Luis Miguel, Oasis y parte del Festival Lollapalooza, todos conciertos que le han permitido sumar 103 eventos al año en ese país. Este recinto tiene una capacidad máxima de 16 mil personas.
Movistar Arena es uno de los mejores locales para conciertos en Chile y uno de los mejores de Sudamérica. Esta franquicia podría llegar al país y con esto inyectar más posibilidades para los espectáculos en nuestra patria.
Recordemos que en la actualidad solo contamos con el Estadio de San Marcos, El Jockey Club del Perú, que ha presentado algunos inconvenientes que obligaron por parte de la Municipalidad del sector a cancelar el concierto de Joan Manuel Serrat el mes pasado, La Explanada del Estadio Monumental y el Estadio Monumental que será usado por primera vez con el show de Paul McCartney el próximo 9 de mayo. El Estadio Nacional mientras tanto sigue en refacción.
Artículo original
Daniel Hiller, gerente general del Movistar Arena de Santiago,ha dicho al Mercurio de Chile que debido a los buenos resultados financieros en su país (con tasas de crecimiento de 20% al año), su próxima meta es el extranjero.
Según cuenta, está en conversaciones para expandirse a Colombia y Perú, con socios locales. “Estamos mucho más avanzados en Colombia, donde ya hay un recinto similar, pero en Perú habría que partir de cero“, dice Hiller, sin revelar quiénes serían sus posibles socios.
Según reporta el medio chileno, la inversión original para el local en Santiago fue de US$ 15 millones y que, hace dos años, se realizó una nueva inyección de US$ 5 millones para mejorar los accesos y la boca del escenario, entre otras cosas.
El movistar Arena ha presentado una serie de actos internacionales como Shakira, Luis Miguel, Oasis y parte del Festival Lollapalooza, todos conciertos que le han permitido sumar 103 eventos al año en ese país. Este recinto tiene una capacidad máxima de 16 mil personas.
Movistar Arena es uno de los mejores locales para conciertos en Chile y uno de los mejores de Sudamérica. Esta franquicia podría llegar al país y con esto inyectar más posibilidades para los espectáculos en nuestra patria.
Recordemos que en la actualidad solo contamos con el Estadio de San Marcos, El Jockey Club del Perú, que ha presentado algunos inconvenientes que obligaron por parte de la Municipalidad del sector a cancelar el concierto de Joan Manuel Serrat el mes pasado, La Explanada del Estadio Monumental y el Estadio Monumental que será usado por primera vez con el show de Paul McCartney el próximo 9 de mayo. El Estadio Nacional mientras tanto sigue en refacción.
Artículo original
Proponen integrar tranvía al Transantiago
La propuesta de implementar un tranvía para trasladar a 15 millones de personas anualmente entre Quilicura y Quinta Normal, acaba de entrar al Ministerio de Transportes para que esta cartera estudie su factibilidad.
La iniciativa fue desarrollada hace cuatro años y acaba de ingresar a la cartera -encargada de recomendar o no proyectos a la Presidencia y a la División de Presupuesto-, con el fin de que analice si la construcción de un tren ligero en superficie, a lo largo de 15,7 kilómetros, es viable.
La idea es que el ministerio se pronuncie, además, respecto de si este medio de transporte podría formar parte de la red Transantiago (y así, entre otros, usar la tarjeta bip!).
De aquí a 2020, se estima que Quilicura crecerá de 200.000 habitantes a 300.000 y, con ello, se transformaría en una de las tres comunas más pobladas de Chile.
Actualmente existen problemas de conectividad entre este sector y el centro, y la idea del tranvía es reducir los tiempos de transporte de las personas de una hora y media (que se demoran con el Transantiago) a sólo 25 minutos.
El proyecto ya cuenta con el apoyo del alcalde, Juan Carrasco. “Nuestra comuna tiene más de 40 mil trabajadores que vienen a diario a nuestro parque industrial, el más grande de Santiago. El problema es que tienen sólo dos accesos. Además, el operador del Transantiago de nuestra área ya es segunda vez que quiebra”, cuenta el edil.
El tranvía comenzaría al interior de la zona habitacional de Quilicura, en Av. Lo Marcoleta, y pasaría por Renca hasta llegar a la estación de Metro Quinta Normal. Esto, a través de seis estaciones.
La idea es que el sistema sea sustentable. “El que mueve al tren ligero funciona con ruedas de acero sobre riel y eso consume un 30% menos de energía. Tampoco produce emisión local de gases de combustión”, explica Sergio Canas, gerente de Mobility de Siemens.
Artículo original
La iniciativa fue desarrollada hace cuatro años y acaba de ingresar a la cartera -encargada de recomendar o no proyectos a la Presidencia y a la División de Presupuesto-, con el fin de que analice si la construcción de un tren ligero en superficie, a lo largo de 15,7 kilómetros, es viable.
La idea es que el ministerio se pronuncie, además, respecto de si este medio de transporte podría formar parte de la red Transantiago (y así, entre otros, usar la tarjeta bip!).
De aquí a 2020, se estima que Quilicura crecerá de 200.000 habitantes a 300.000 y, con ello, se transformaría en una de las tres comunas más pobladas de Chile.
Actualmente existen problemas de conectividad entre este sector y el centro, y la idea del tranvía es reducir los tiempos de transporte de las personas de una hora y media (que se demoran con el Transantiago) a sólo 25 minutos.
El proyecto ya cuenta con el apoyo del alcalde, Juan Carrasco. “Nuestra comuna tiene más de 40 mil trabajadores que vienen a diario a nuestro parque industrial, el más grande de Santiago. El problema es que tienen sólo dos accesos. Además, el operador del Transantiago de nuestra área ya es segunda vez que quiebra”, cuenta el edil.
El tranvía comenzaría al interior de la zona habitacional de Quilicura, en Av. Lo Marcoleta, y pasaría por Renca hasta llegar a la estación de Metro Quinta Normal. Esto, a través de seis estaciones.
La idea es que el sistema sea sustentable. “El que mueve al tren ligero funciona con ruedas de acero sobre riel y eso consume un 30% menos de energía. Tampoco produce emisión local de gases de combustión”, explica Sergio Canas, gerente de Mobility de Siemens.
Artículo original
AFP cumplen 30 años, manejan fondos por US$150.000 millones y rentabilidad duplica expectativas iniciales
Con retornos sobre 9% real anual , las AFP han cumplido con creces las expectativas iniciales. Tras su consolidación, hoy la industria se enfoca en los pensionados y en cómo mejorar sus opciones de retiro. El aumento de las expectativas de vida y las bajas tasas de ahorro de millones de trabajadores aparecen como los principales desafíos para el sistema, que vivió su prueba de fuego durante la última crisis financiera.
Tras 30 años de existencia, el balance general del sistema que creó las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) es positivo.
En las últimas tres décadas el sistema pasó de 1,4 a 8,8 millones de afiliados y las AFP, que comenzaron administrando activos por UF 300 millones, hoy son responsables de UF 3.240 millones o alrededor de US$ 150 mil millones (al cambio de ayer).
Pero quizás el logro que más destacan las propias AFP, creadas a través de la Ley 3.500 el 1 de mayo de 1981, es el de la rentabilidad. Cuando funcionarios del gobierno de la época diseñaron el sistema lo hicieron proyectando una rentabilidad anual de alrededor de 5% para el entonces único fondo (el C).
Hoy este portafolio registra una rentabilidad real anual promedio de 9,2% desde sus inicios. Esto, a pesar de las duras pérdidas sufridas durante la última crisis financiera. En 2008, todos los multifondos cerraron con pérdidas por primera vez desde su creación, en 2002. Pérdidas que se recuperaron al año siguiente, marcando en todos los casos rentabilidades históricas.
Pero las AFP también han tenido un impacto económico en el país. Según un estudio de Klauss Schmidt-Hebbel y Vittorio Corbo, entre 1981 y 2001 la tasa de ahorro de los chilenos se elevó en 2,3 puntos porcentuales, mientras que la tasa de inversión doméstica avanzó 1,2 puntos. El estudio indica que "la acumulación de los fondos de pensiones contribuyó en un 30% al crecimiento de los activos financieros del país".
Asimismo, concluye que la mitad de la tasa promedio anual de crecimiento del PIB de Chile entre 1980 y 2001 se puede atribuir a la reforma de pensiones de 1981. Y esto, según afirma Schmidt-Hebbel, refleja una contribución en torno al 10%, de esta reforma al desarrollo del país en los 20 años posteriores a su inicio.
El sistema hoy
A pesar de las reformas que se han implementado al sistema, que ha sido replicado ya en 15 países, no todo está resuelto.
De las once AFP que se crearon en 1981 (Alameda, Concordia, Cuprum, El Libertador, Habitat, Invierta, Planvital, Provida, San Cristóbal, Santa María y Summa), hoy sólo hay seis administradoras que manejan los ahorros de 4,4 millones de cotizantes. Por lo que son recurrentes las voces que argumentan una falta de competencia en el sistema. Para solucionarlo, el gobierno implementó un sistema de licitación que entrega la cartera de nuevos afiliados a la AFP que ofrezca las mejores condiciones en cobro de comisiones.
Pero más importante aún es la discusión respecto de las pensiones a pagarse. El monto de la pensión promedio hoy es de 8,4 UF, lo que en muchos casos no alcanza la tasa de reemplazo de 70% bajo la cual fue diseñado el sistema.
De ahí que en el diagnóstico realizado por los propios actores de esta industria el desafío que más se repite es el de incentivar el ahorro voluntario entre los trabajadores y el de aumentar la densidad de las cotizaciones. Por ejemplo, al cierre del año pasado cifras de la Superintendencia de Pensiones mostraban que había 975.600 afiliados con lagunas previsionales de 14 años o más. De ellos, 330 mil están prontos a jubilar.
El presidente de la Asociación de AFP, Guillermo Arthur, lidera las gestiones en un trabajo que pretende hacerse en conjunto con la autoridad. "Hay que recordar los planteamientos de la Comisión Marcel, quienes coticen regularmente, van a obtener pensiones superiores a su sueldo", dice.
EN EL DIAGNÓSTICO REALIZADO POR LOS PROPIOS ACTORES DE ESTA INDUSTRIA EL DESAFÍO QUE MÁS SE REPITE ES EL DE INCENTIVAR EL AHORRO VOLUNTARIO Y EL DE AUMENTAR LAS COTIZACIONES.
La competencia se puede perfeccionarGuillermo Larraín, 2003-2006
Para Guillermo Larraín, superintendente de Pensiones entre los años 2003 y 2006, las mejoras al sistema deben centrarse en aumentar la competencia entre las AFP y en las inversiones.
Según Larraín, aún es muy pronto para evaluar los resultados de la primera licitación de cartera de nuevos afiliados, implementada por la Reforma Previsional, y que dio paso a la creación de una nueva AFP (Modelo).
Sin embargo, cree que ya pueden pensarse en mejoras, como ampliar la licitación y no limitarse a los nuevos afiliados. "(En el modelo original) queríamos que fuera mucho más abierto el llamado para que ingresaran nuevos cotizantes a la AFP entrante. Por el momento ha dado frutos y tendremos que ver si permitió que se diera una dinámica competitiva distinta", sostiene.
Para Larraín, otro de los puntos clave a perfeccionar es el Consejo Técnico de Inversiones (CTI). Afirma que su diseño fue pensado en el contexto de una reforma muy rígida y que, por lo tanto, necesitaría una actualización más frecuente y que las AFP pudieran seguir siendo aportantes al desarrollo del mercado financiero. En tal contexto, dice que, por ejemplo, sería bueno revisar la opción de que las AFP pudieran servir de capital de riesgo.
"Es muy difícil para una empresa naciente acceder a financiamiento en buenas condiciones y las AFP -en ese sentido- pueden ser un aporte. Creo que el consejo debiera poner un ojo ahí, porque todas las inversiones de capital de riesgo son de muy largo plazo, requieren un inversionista al otro lado que tenga esa visión y las AFP no están metiendo plata en eso", dice.
En cuanto al debate sobre el aumento de las expectativas de vida, Larraín advierte que no se debe pensar solamente en cambiar la edad de jubilación. "No es trivial porque si bien puede haber capacidad física para trabajar a esa edad, en la práctica son pocas las opciones laborales, y si vamos a permitir que la gente siga trabajando para que se convierta en cesante, no tiene mucho sentido", explica.
De ahí que advierte que una reforma en esa área debería acompañarse por cambios en el mercado laboral.
"Si vamos a permitir que la gente siga trabajando para que se convierta en cesante, no tiene sentido".
Hay que aumentar el porcentaje de ahorroJulio Bustamante, 1990-2000:
Para el ex superintendente de pensiones Julio Bustamante, son tres los cambios que se pueden hacer al sistema. El primero de ellos es aumentar la edad de la jubilación debido al crecimiento de las expectativas de vida de los chilenos. "El 2025 tendremos más de cinco millones de personas mayores de 60 años y las expectativas de vida superarán los 85 años. Los recursos acumulados y las rentabilidades que se obtendrán, indican que no seremos capaces de dar pensiones de montos razonables y esperados", asegura.
Otra modificación necesaria es elevar el porcentaje de cotización desde un 10% a un 12,5%, en forma escalonada en los próximos cinco años: "Esto beneficiaría a los futuros pensionados, aumentando el monto de la pensión y su capacidad de ahorro, fundamental para el proceso de inversión, crecimiento y generación de empleo".
Por último, Bustamante recalca que es vital profundizar el instrumento de licitación de la cartera para generar mayor competencia en el sistema y así bajar los costos para los afiliados. "Actualmente la cartera de los trabajadores nuevos que ingresan por primera vez a la fuerza laboral se licita cada dos años. A futuro, debería licitarse una parte de las carteras de afiliados que administran las AFP. Por ejemplo un 5% de ella en forma aleatoria, lo que en total daría un 30% del stock que podría licitarse también cada dos años, adjudicándose a la AFP que ofrezca la comisión más baja", concluye.
"Esto beneficiaría a los futuros pensionados, aumentando el monto de la pensión y su capacidad de ahorro, fundamental para el proceso de inversión, crecimiento y generación de empleo".
La supervisión también evoluciona
No hay duda de que el sistema de capitalización individual de hace 30 años es bastante diferente al actual. Entre otras cosas, con el tiempo se ha hecho más sofisticado en materia de inversiones, incorporando los multifondos, y ha sumado un importante componente solidario. Pero si hablamos de evolución, no podemos dejar de mencionar también aquella experimentada por la forma en que se supervisa y fiscaliza el sistema.
En sus inicios, dado el radical cambio que implicaba traspasar la administración de la seguridad social desde el sector público al privado, y la inédita responsabilidad para las AFP de gestionar ahorro obligatorio para la vejez, se estableció una regulación muy exhaustiva y el modelo de supervisión apuntaba al cumplimiento normativo, con un enfoque más bien reactivo en el que no se priorizaba en forma sistemática intentando fiscalizar todas las materias.
A 25 de años de la creación del sistema de AFP, quedó en evidencia, tanto en los análisis realizados por la entonces Superintendencia de AFP como en organismos multilaterales, como la OCDE, que el esquema de supervisión estaba quedando obsoleto.
Así las cosas, se comenzó a avanzar hacia un esquema de supervisión basada en riesgo, cuya principal característica es tener un enfoque preventivo, priorizando las áreas más críticas y peor evaluadas y con una asignación de recursos de mayor flexibilidad.
Con este enfoque, el supervisor explicita sus mayores preocupaciones, al tiempo que los fiscalizadores cuentan con una mayor capacidad analítica.
Finalmente, no puedo dejar de señalar que el cambio en el modelo de supervisión conlleva, en el caso chileno, otra importante característica: su "integralidad", que se plasma en la existencia de un solo ente regulador, la Superintendencia de Pensiones, que fiscaliza tanto el pilar solidario como el contributivo obligatorio y el ahorro previsional voluntario.
La supervisión basada en riesgo prioriza las áreas más críticas.
El aprendizaje de la industria
En 30 años de camino recorrido hubo aprendizajes importantes. Por ejemplo, el presidente de AFP BBVA Provida, Joaquín Vial, destaca que el diseño original no tomó en cuenta el alto grado de informalidad del mercado laboral, lo que a su vez impactó en el nivel de cotización de los trabajadores. "Las personas no cotizaron todo lo que se pensaba. Eso en buena medida fue recogido por la reforma, pero hay que seguir avanzando, sobre todo respecto de los segmentos de ingreso medio", explica.
Pero las lagunas previsionales, que en algunos casos superan los 14 años sin cotizaciones, no son sólo producto de la informalidad laboral. En gran parte es responsabilidad del afiliado. Hay prácticamente un consenso en la industria sobre la necesidad de educar más a los trabajadores para que tomen conciencia a temprana edad, no sólo de cotizar regularmente, sino de tener un ahorro voluntario."Pequeñas diferencias de ahorro a lo largo de muchos años pueden significar varios millones de pesos adicionales en el saldo para la jubilación", afirma Juan Pablo Coeymans, gerente general de AFP Modelo.
Una diferencia que puede ser vital si se toma en consideración que las expectativas de vida están aumentando. Según Petro Orueta, gerente general de AFP Capital, esa es una realidad que tarde o temprano va a obligar a nuevos cambios en el sistema.
Artículo original
Tras 30 años de existencia, el balance general del sistema que creó las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) es positivo.
En las últimas tres décadas el sistema pasó de 1,4 a 8,8 millones de afiliados y las AFP, que comenzaron administrando activos por UF 300 millones, hoy son responsables de UF 3.240 millones o alrededor de US$ 150 mil millones (al cambio de ayer).
Pero quizás el logro que más destacan las propias AFP, creadas a través de la Ley 3.500 el 1 de mayo de 1981, es el de la rentabilidad. Cuando funcionarios del gobierno de la época diseñaron el sistema lo hicieron proyectando una rentabilidad anual de alrededor de 5% para el entonces único fondo (el C).
Hoy este portafolio registra una rentabilidad real anual promedio de 9,2% desde sus inicios. Esto, a pesar de las duras pérdidas sufridas durante la última crisis financiera. En 2008, todos los multifondos cerraron con pérdidas por primera vez desde su creación, en 2002. Pérdidas que se recuperaron al año siguiente, marcando en todos los casos rentabilidades históricas.
Pero las AFP también han tenido un impacto económico en el país. Según un estudio de Klauss Schmidt-Hebbel y Vittorio Corbo, entre 1981 y 2001 la tasa de ahorro de los chilenos se elevó en 2,3 puntos porcentuales, mientras que la tasa de inversión doméstica avanzó 1,2 puntos. El estudio indica que "la acumulación de los fondos de pensiones contribuyó en un 30% al crecimiento de los activos financieros del país".
Asimismo, concluye que la mitad de la tasa promedio anual de crecimiento del PIB de Chile entre 1980 y 2001 se puede atribuir a la reforma de pensiones de 1981. Y esto, según afirma Schmidt-Hebbel, refleja una contribución en torno al 10%, de esta reforma al desarrollo del país en los 20 años posteriores a su inicio.
El sistema hoy
A pesar de las reformas que se han implementado al sistema, que ha sido replicado ya en 15 países, no todo está resuelto.
De las once AFP que se crearon en 1981 (Alameda, Concordia, Cuprum, El Libertador, Habitat, Invierta, Planvital, Provida, San Cristóbal, Santa María y Summa), hoy sólo hay seis administradoras que manejan los ahorros de 4,4 millones de cotizantes. Por lo que son recurrentes las voces que argumentan una falta de competencia en el sistema. Para solucionarlo, el gobierno implementó un sistema de licitación que entrega la cartera de nuevos afiliados a la AFP que ofrezca las mejores condiciones en cobro de comisiones.
Pero más importante aún es la discusión respecto de las pensiones a pagarse. El monto de la pensión promedio hoy es de 8,4 UF, lo que en muchos casos no alcanza la tasa de reemplazo de 70% bajo la cual fue diseñado el sistema.
De ahí que en el diagnóstico realizado por los propios actores de esta industria el desafío que más se repite es el de incentivar el ahorro voluntario entre los trabajadores y el de aumentar la densidad de las cotizaciones. Por ejemplo, al cierre del año pasado cifras de la Superintendencia de Pensiones mostraban que había 975.600 afiliados con lagunas previsionales de 14 años o más. De ellos, 330 mil están prontos a jubilar.
El presidente de la Asociación de AFP, Guillermo Arthur, lidera las gestiones en un trabajo que pretende hacerse en conjunto con la autoridad. "Hay que recordar los planteamientos de la Comisión Marcel, quienes coticen regularmente, van a obtener pensiones superiores a su sueldo", dice.
EN EL DIAGNÓSTICO REALIZADO POR LOS PROPIOS ACTORES DE ESTA INDUSTRIA EL DESAFÍO QUE MÁS SE REPITE ES EL DE INCENTIVAR EL AHORRO VOLUNTARIO Y EL DE AUMENTAR LAS COTIZACIONES.
La competencia se puede perfeccionarGuillermo Larraín, 2003-2006
Para Guillermo Larraín, superintendente de Pensiones entre los años 2003 y 2006, las mejoras al sistema deben centrarse en aumentar la competencia entre las AFP y en las inversiones.
Según Larraín, aún es muy pronto para evaluar los resultados de la primera licitación de cartera de nuevos afiliados, implementada por la Reforma Previsional, y que dio paso a la creación de una nueva AFP (Modelo).
Sin embargo, cree que ya pueden pensarse en mejoras, como ampliar la licitación y no limitarse a los nuevos afiliados. "(En el modelo original) queríamos que fuera mucho más abierto el llamado para que ingresaran nuevos cotizantes a la AFP entrante. Por el momento ha dado frutos y tendremos que ver si permitió que se diera una dinámica competitiva distinta", sostiene.
Para Larraín, otro de los puntos clave a perfeccionar es el Consejo Técnico de Inversiones (CTI). Afirma que su diseño fue pensado en el contexto de una reforma muy rígida y que, por lo tanto, necesitaría una actualización más frecuente y que las AFP pudieran seguir siendo aportantes al desarrollo del mercado financiero. En tal contexto, dice que, por ejemplo, sería bueno revisar la opción de que las AFP pudieran servir de capital de riesgo.
"Es muy difícil para una empresa naciente acceder a financiamiento en buenas condiciones y las AFP -en ese sentido- pueden ser un aporte. Creo que el consejo debiera poner un ojo ahí, porque todas las inversiones de capital de riesgo son de muy largo plazo, requieren un inversionista al otro lado que tenga esa visión y las AFP no están metiendo plata en eso", dice.
En cuanto al debate sobre el aumento de las expectativas de vida, Larraín advierte que no se debe pensar solamente en cambiar la edad de jubilación. "No es trivial porque si bien puede haber capacidad física para trabajar a esa edad, en la práctica son pocas las opciones laborales, y si vamos a permitir que la gente siga trabajando para que se convierta en cesante, no tiene mucho sentido", explica.
De ahí que advierte que una reforma en esa área debería acompañarse por cambios en el mercado laboral.
"Si vamos a permitir que la gente siga trabajando para que se convierta en cesante, no tiene sentido".
Hay que aumentar el porcentaje de ahorroJulio Bustamante, 1990-2000:
Para el ex superintendente de pensiones Julio Bustamante, son tres los cambios que se pueden hacer al sistema. El primero de ellos es aumentar la edad de la jubilación debido al crecimiento de las expectativas de vida de los chilenos. "El 2025 tendremos más de cinco millones de personas mayores de 60 años y las expectativas de vida superarán los 85 años. Los recursos acumulados y las rentabilidades que se obtendrán, indican que no seremos capaces de dar pensiones de montos razonables y esperados", asegura.
Otra modificación necesaria es elevar el porcentaje de cotización desde un 10% a un 12,5%, en forma escalonada en los próximos cinco años: "Esto beneficiaría a los futuros pensionados, aumentando el monto de la pensión y su capacidad de ahorro, fundamental para el proceso de inversión, crecimiento y generación de empleo".
Por último, Bustamante recalca que es vital profundizar el instrumento de licitación de la cartera para generar mayor competencia en el sistema y así bajar los costos para los afiliados. "Actualmente la cartera de los trabajadores nuevos que ingresan por primera vez a la fuerza laboral se licita cada dos años. A futuro, debería licitarse una parte de las carteras de afiliados que administran las AFP. Por ejemplo un 5% de ella en forma aleatoria, lo que en total daría un 30% del stock que podría licitarse también cada dos años, adjudicándose a la AFP que ofrezca la comisión más baja", concluye.
"Esto beneficiaría a los futuros pensionados, aumentando el monto de la pensión y su capacidad de ahorro, fundamental para el proceso de inversión, crecimiento y generación de empleo".
La supervisión también evoluciona
No hay duda de que el sistema de capitalización individual de hace 30 años es bastante diferente al actual. Entre otras cosas, con el tiempo se ha hecho más sofisticado en materia de inversiones, incorporando los multifondos, y ha sumado un importante componente solidario. Pero si hablamos de evolución, no podemos dejar de mencionar también aquella experimentada por la forma en que se supervisa y fiscaliza el sistema.
En sus inicios, dado el radical cambio que implicaba traspasar la administración de la seguridad social desde el sector público al privado, y la inédita responsabilidad para las AFP de gestionar ahorro obligatorio para la vejez, se estableció una regulación muy exhaustiva y el modelo de supervisión apuntaba al cumplimiento normativo, con un enfoque más bien reactivo en el que no se priorizaba en forma sistemática intentando fiscalizar todas las materias.
A 25 de años de la creación del sistema de AFP, quedó en evidencia, tanto en los análisis realizados por la entonces Superintendencia de AFP como en organismos multilaterales, como la OCDE, que el esquema de supervisión estaba quedando obsoleto.
Así las cosas, se comenzó a avanzar hacia un esquema de supervisión basada en riesgo, cuya principal característica es tener un enfoque preventivo, priorizando las áreas más críticas y peor evaluadas y con una asignación de recursos de mayor flexibilidad.
Con este enfoque, el supervisor explicita sus mayores preocupaciones, al tiempo que los fiscalizadores cuentan con una mayor capacidad analítica.
Finalmente, no puedo dejar de señalar que el cambio en el modelo de supervisión conlleva, en el caso chileno, otra importante característica: su "integralidad", que se plasma en la existencia de un solo ente regulador, la Superintendencia de Pensiones, que fiscaliza tanto el pilar solidario como el contributivo obligatorio y el ahorro previsional voluntario.
La supervisión basada en riesgo prioriza las áreas más críticas.
El aprendizaje de la industria
En 30 años de camino recorrido hubo aprendizajes importantes. Por ejemplo, el presidente de AFP BBVA Provida, Joaquín Vial, destaca que el diseño original no tomó en cuenta el alto grado de informalidad del mercado laboral, lo que a su vez impactó en el nivel de cotización de los trabajadores. "Las personas no cotizaron todo lo que se pensaba. Eso en buena medida fue recogido por la reforma, pero hay que seguir avanzando, sobre todo respecto de los segmentos de ingreso medio", explica.
Pero las lagunas previsionales, que en algunos casos superan los 14 años sin cotizaciones, no son sólo producto de la informalidad laboral. En gran parte es responsabilidad del afiliado. Hay prácticamente un consenso en la industria sobre la necesidad de educar más a los trabajadores para que tomen conciencia a temprana edad, no sólo de cotizar regularmente, sino de tener un ahorro voluntario."Pequeñas diferencias de ahorro a lo largo de muchos años pueden significar varios millones de pesos adicionales en el saldo para la jubilación", afirma Juan Pablo Coeymans, gerente general de AFP Modelo.
Una diferencia que puede ser vital si se toma en consideración que las expectativas de vida están aumentando. Según Petro Orueta, gerente general de AFP Capital, esa es una realidad que tarde o temprano va a obligar a nuevos cambios en el sistema.
Artículo original
Ex presidente de Ecuador: “Los límites marítimos de Ecuador, Chile y Perú se trazaron en las Convenciones de 1952 y 1954″
El ex mandatario espera que la solución de La Haya sea ‘justa’, porque, a su juicio, “cualquier cosa que de ahí ocurra, puede generar una carambola”. De igual modo, lamentó el hecho de que “gobiernos en América Latina y el Caribe, cuando tienen problemas internos, se acuerdan de los límites externos”, en referencia al recrudecimiento de controversias sobre límites entre diversos países de la región.
“Ecuador definió sus límites marítimos con Perú en los años 1952 y 1954 de acuerdo a las Convenciones firmadas esos años de manera tripartita entre nuestro país, Perú y Chile”. En ellas se establece la paralela como límite marítimo, dijo, de ahí que “aspiro a que la solución de La Haya sea una solución justa. No puedo pronunciarme a favor de Chile o Perú, pero quiero que eso sea justo, porque cualquier cosa que de ahí ocurra, puede generar una carambola que afecte al Ecuador”, agregó.
Así de tajante se pronuncia el doctor Gustavo Noboa Bejarano, ex Presidente del Ecuador (2000 – 2003) en entrevista con El Mostrador TV.
El ex mandatario señaló, además que “lastimosamente los gobiernos en nuestra América Latina y el Caribe, cuando tienen problemas internos, se acuerdan de los límites externos”, en referencia al recrudecimiento de controversias sobre límites entre diversos países de la región.
Consultado sobre la postura de quienes sostienen que las Convenciones sobre el Pacífico Sur suscritas entre Perú, Ecuador y Chile no establecen límites sino que son tratados de navegación, agrega.
“Siempre nos han preocupado esas frases, pero hemos sido muy claros en esto. Esos no son acuerdos de navegación o pesca, son tratados de límites”. Esto es una política de Estado y así ha quedado establecida en nuestro país, señala. Por lo mismo, si La Haya no reconociera ese hecho la situación podría complicarse, y reconoce que “me preocupa, y no vamos a estar tranquilos, hasta saber cuál es el final”.
El ex Presidente, antes de asumir la Presidencia del Ecuador fue ministro plenipotenciario de la Delegación ecuatoriana que negoció el cierre definitivo del problema limítrofe entre Ecuador y Perú en la Cordillera del Cóndor. Esta controversia provocó varios enfrentamientos armados entre ambos países desde 1941, el último de los cuales fue la llamada Guerra del Cenepa o de Tiwinza entre enero y febrero de 1995. De ahí su experiencia y sensibilidad sobre la necesidad que los países tengan una disposición al diálogo y a cuidar sus modos diplomáticos y los lenguajes del derecho en sus relaciones.
Artículo original
“Ecuador definió sus límites marítimos con Perú en los años 1952 y 1954 de acuerdo a las Convenciones firmadas esos años de manera tripartita entre nuestro país, Perú y Chile”. En ellas se establece la paralela como límite marítimo, dijo, de ahí que “aspiro a que la solución de La Haya sea una solución justa. No puedo pronunciarme a favor de Chile o Perú, pero quiero que eso sea justo, porque cualquier cosa que de ahí ocurra, puede generar una carambola que afecte al Ecuador”, agregó.
Así de tajante se pronuncia el doctor Gustavo Noboa Bejarano, ex Presidente del Ecuador (2000 – 2003) en entrevista con El Mostrador TV.El ex mandatario señaló, además que “lastimosamente los gobiernos en nuestra América Latina y el Caribe, cuando tienen problemas internos, se acuerdan de los límites externos”, en referencia al recrudecimiento de controversias sobre límites entre diversos países de la región.
Consultado sobre la postura de quienes sostienen que las Convenciones sobre el Pacífico Sur suscritas entre Perú, Ecuador y Chile no establecen límites sino que son tratados de navegación, agrega.
“Siempre nos han preocupado esas frases, pero hemos sido muy claros en esto. Esos no son acuerdos de navegación o pesca, son tratados de límites”. Esto es una política de Estado y así ha quedado establecida en nuestro país, señala. Por lo mismo, si La Haya no reconociera ese hecho la situación podría complicarse, y reconoce que “me preocupa, y no vamos a estar tranquilos, hasta saber cuál es el final”.
El ex Presidente, antes de asumir la Presidencia del Ecuador fue ministro plenipotenciario de la Delegación ecuatoriana que negoció el cierre definitivo del problema limítrofe entre Ecuador y Perú en la Cordillera del Cóndor. Esta controversia provocó varios enfrentamientos armados entre ambos países desde 1941, el último de los cuales fue la llamada Guerra del Cenepa o de Tiwinza entre enero y febrero de 1995. De ahí su experiencia y sensibilidad sobre la necesidad que los países tengan una disposición al diálogo y a cuidar sus modos diplomáticos y los lenguajes del derecho en sus relaciones.
Artículo original
Banmédica analiza ingreso a mercado brasilero
Grupo busca crecer en servicios ambulatorios con Vidaintegra.
Tras la junta de accionistas de Empresas Banmédica -en la que se renovó el directorio de la sociedad-, su presidente, Carlos Eugenio Lavín, detalló los planes de la compañía para el ejercicio.
En medio del desarrollo de un plan de crecimiento de las clínicas que mantiene en Colombia y Perú, Lavín abrió la puerta a incoporarse a un nuevo mercado. “Siempre estamos mirando oportunidades, ver dónde encontramos socios adecuados”, dijo. Consultado sobre a qué países ingresar, descartó volver a Argentina “por ahora”, pero abrió la posibilidad de entrar a Brasil en el mediano plazo.
De todos modos, se mostró satisfecho con su participación en Perú y Colombia, donde tienen “bastante cabida”.
Sobre la situación política del país vecino, Lavín dijo que “es difícil, pero esperamos que se siga más bien el camino de Lula que el de Chávez”.
Crecimiento en Chile
El grupo espera seguir creciendo. En materia de clínicas -Santa María y Dávila-, explicó que es el momento de consolidarlas.
Donde sí analizan seguir expandiéndose es en Clínica Vespucio, que se ubica junto al Mall Plaza Vespucio de La Florida. La idea sería ampliarse a unas instalaciones contiguas al edificio que actualmente ocupan.
Además, en el sector ambulatorio, siguen con su plan de expansión de Vidaintegra. “Siempre se están abriendo nuevos locales en distintos barrios de clase media, que es el mercado”, indicó.
Artículo original
Tras la junta de accionistas de Empresas Banmédica -en la que se renovó el directorio de la sociedad-, su presidente, Carlos Eugenio Lavín, detalló los planes de la compañía para el ejercicio.
En medio del desarrollo de un plan de crecimiento de las clínicas que mantiene en Colombia y Perú, Lavín abrió la puerta a incoporarse a un nuevo mercado. “Siempre estamos mirando oportunidades, ver dónde encontramos socios adecuados”, dijo. Consultado sobre a qué países ingresar, descartó volver a Argentina “por ahora”, pero abrió la posibilidad de entrar a Brasil en el mediano plazo.
De todos modos, se mostró satisfecho con su participación en Perú y Colombia, donde tienen “bastante cabida”.
Sobre la situación política del país vecino, Lavín dijo que “es difícil, pero esperamos que se siga más bien el camino de Lula que el de Chávez”.
Crecimiento en Chile
El grupo espera seguir creciendo. En materia de clínicas -Santa María y Dávila-, explicó que es el momento de consolidarlas.
Donde sí analizan seguir expandiéndose es en Clínica Vespucio, que se ubica junto al Mall Plaza Vespucio de La Florida. La idea sería ampliarse a unas instalaciones contiguas al edificio que actualmente ocupan.
Además, en el sector ambulatorio, siguen con su plan de expansión de Vidaintegra. “Siempre se están abriendo nuevos locales en distintos barrios de clase media, que es el mercado”, indicó.
Artículo original
Fuerte apuesta petrolera de Chile cerca de Malvinas
Punta Arenas, la ciudad desde donde los chilenos abastecen a las Malvinas de insumos básicos, apunta a convertirse también en una terminal petrolera de primera generación . Y en virtud de ello se anoto en una carrera de exploración carburífera comparable a la que los británicos montaron alrededor del archipiélago.
Así lo manifestó la última semana a La Prensa Austral , de Chile, el representante del ministerio de Energía de ese país en la región de Magallanes, René Ampuero, quien anunció una inversión de U$S 400 millones para tareas de exploración en los próximos tres años, contando sólo los Contratos Especiales de Operación Petrolera establecidos por el gobierno trasandino con distintas compañías.
Los chilenos buscan perforar este año 60 pozos, una cifra descomunal para Ampuero si se compara con los apenas cinco pozos que la Empresa Nacional de Petróleos de Chile (ENAP) perforó entre 2000 y 2006. Igual, casi al tiempo que las rondas lanzadas por británicos y malvinenses para atraer empresas a las duras y millonarias actividades exploratorias en el Atlático sur, los chilenos se lanzaron al Pacífico. El año pasado, crearon allí unos 40 pozos.
Los chilenos hasta fueron tentados por los británicos a entrar al potencial negocio que ofrecen las Malvinas . Por ahora no hubo avances, pero la noticia causó revuelo en Argentina. Fue el año pasado tras una reunión de directivos de la Falkland Oil and Gas Limited con los de ENAP. Los primeros les ofrecieron explorar con ellos en las cuencas del sur y norte de las islas, donde desde febrero de 2010 se busca petróleo, y donde sólo la Rockhopper Exploration dice haber encontrado petróleo.
La oferta hablaba además de utilizar, por su cercanía a las Malvinas, las bases, refinerías y plantas en Punta Arenas, que queda en la Tierra del Fuego, chilena, y es la ciudad donde hace última escala el vuelo de LAN que viaja semanalmente a Mount Pleasant, al que se le suma una escala mensual posterior en Río Gallegos.
Cuando las petroleras británicas comenzaron sus actividades en febrero de 2010, el gobierno de Cristina Kirchner en dureció sus políticas para con las islas. Y al mismo tiempo la hispano-argentina Repsol YPF dijo que a fines de ese año iba a buscar petróleo en aguas de la cuenca de Malvinas frente a las islas. Pero de ello hasta ahora no hay novedades.
Artículo original
Así lo manifestó la última semana a La Prensa Austral , de Chile, el representante del ministerio de Energía de ese país en la región de Magallanes, René Ampuero, quien anunció una inversión de U$S 400 millones para tareas de exploración en los próximos tres años, contando sólo los Contratos Especiales de Operación Petrolera establecidos por el gobierno trasandino con distintas compañías.
Los chilenos buscan perforar este año 60 pozos, una cifra descomunal para Ampuero si se compara con los apenas cinco pozos que la Empresa Nacional de Petróleos de Chile (ENAP) perforó entre 2000 y 2006. Igual, casi al tiempo que las rondas lanzadas por británicos y malvinenses para atraer empresas a las duras y millonarias actividades exploratorias en el Atlático sur, los chilenos se lanzaron al Pacífico. El año pasado, crearon allí unos 40 pozos.
Los chilenos hasta fueron tentados por los británicos a entrar al potencial negocio que ofrecen las Malvinas . Por ahora no hubo avances, pero la noticia causó revuelo en Argentina. Fue el año pasado tras una reunión de directivos de la Falkland Oil and Gas Limited con los de ENAP. Los primeros les ofrecieron explorar con ellos en las cuencas del sur y norte de las islas, donde desde febrero de 2010 se busca petróleo, y donde sólo la Rockhopper Exploration dice haber encontrado petróleo.
La oferta hablaba además de utilizar, por su cercanía a las Malvinas, las bases, refinerías y plantas en Punta Arenas, que queda en la Tierra del Fuego, chilena, y es la ciudad donde hace última escala el vuelo de LAN que viaja semanalmente a Mount Pleasant, al que se le suma una escala mensual posterior en Río Gallegos.
Cuando las petroleras británicas comenzaron sus actividades en febrero de 2010, el gobierno de Cristina Kirchner en dureció sus políticas para con las islas. Y al mismo tiempo la hispano-argentina Repsol YPF dijo que a fines de ese año iba a buscar petróleo en aguas de la cuenca de Malvinas frente a las islas. Pero de ello hasta ahora no hay novedades.
Artículo original
Revelan imágenes de Kate Middleton en el sur de Chile
Un diario inglés dio a conocer detalles de su expedición en la Patagonia.
A una semana de que se celebre la boda entre el príncipe Guillermo y su novia, Kate Middleton, en la Abadía de Westminster, la prensa británica se ha empecinado en descubrir hasta el último secreto de la futura princesa. Esta vez, el vespertino londinense Evening Standard reveló fotos de la expedición de 10 semanas que la futura princesa vivió en 2001 en Tortel, localidad de la chilena Región de Aysén, a través de la organización Raleigh International. La estadía de Kate en el sur chileno se registró sólo meses antes de que la pareja se conociera en la Universidad de St. Andrews, en Escocia. El príncipe Guillermo estuvo también en Tortel en octubre de 2000.
El líder de la expedición, tanto del príncipe como de Kate, Malcolm Sutherland, conversó con el diario londinense sobre esta "loca coincidencia", como calificó la experiencia de ambos. Como es común en los jóvenes británicos, la futura princesa, que en ese entonces tenía 19 años, decidió realizar un viaje antes de comenzar sus estudios universitarios, en lo que se conoce como "gap year", y fue así como se embarcó en el periplo de Raleigh.
"Con la expedición de Guillermo había un claro entendimiento de quién se trataba, mientras que en el caso de Kate era como tú o yo. Ella era como todo el mundo", dijo Sutherland, quien destacó que la joven era la más atlética y fuerte de su grupo, lo que la ayudó mucho. "Era muy amigable", recuerda. "Allí no hay secadores de pelo y hay muy pocas duchas. Aun cuando seas una princesa, es muy difícil funcionar como una princesa", señaló.
Durante las primeras tres semanas en Chile, Kate tuvo que hacer trekking, mientras cargaba su comida en una mochila. Posteriormente, pasó tres semanas haciendo una investigación sobre la vida marina, por lo que tuvo que viajar en un bote inflable y ayudar a los científicos chilenos y británicos a analizar la biodiversidad del lugar. El resto del curso consistía en la construcción de un nuevo cuartel de bomberos, así es que Kate ayudó a colocar ventanas y revestir los techos.
Sutherland recalca al diario que la primera vez que se dio cuenta que había guiado las expediciones de Guillermo y Kate fue cuando se mencionó este hecho en la prensa. Sostiene que aún se sorprende de que se hayan demorado una década en que fuera de conocimiento público. "Yo asumía que todo el mundo entendía cual era esa conexión. Pero creo que mucha gente no se da cuenta que hay una conexión ahí, en su pasado", indicó Sutherland.
Otro líder de la expedición de Kate, Rachel Hunmphrys, señaló a la cadena BBC que la joven era popular al interior de su grupo y que tenía "cierta aura". "Tenía un gran control sobre sí misma y se comportó excelentemente", señaló. Un portavoz de la organización explicó que los participantes de las expediciones tenían que reunir un fondo de US$ 4.900 para financiar su cupo en la expedición y que actualmente ya no realizan viajes al sur de Chile, sino que a India, Borneo y Costa Rica.
Aprobación real
En tanto, la reina Isabel entregó ayer su aprobación formal al matrimonio a través de un pergamino escrito a mano. Bajo los términos de la Ley de Matrimonios Reales de 1772, el monarca británico debe aprobar formalmente la boda de sus herederos y de los descendientes directos del monarca Jorge II, que reinó en el siglo XVIII, antes de llevarse a cabo el matrimonio.
El paso de Guillermo por la Patagonia
El príncipe Guillermo pasó 10 semanas en la localidad patagónica de Tortel durante su expedición que comenzó en octubre de 2000 e incluyó la realización de diferentes trabajos. Según el líder de la expedición, Malcolm Sutherland, el príncipe tuvo que andar en kayak y dormir en un campamento que se estableció sobre rocas o cerca de la playa. "Después, trabajó en un proyecto que implicó que los 15 aventureros durmieran como sardinas en un centro comunitario, mientras hacían arreglos de renovación del cuartel de bomberos", recordó Sutherland.
La tarea final consistió en reparar una pasarela de madera muy utilizada por la gente local. Tras su estadía, el príncipe emitió un comunicado en el que destacó su trabajo en el sur. "Pero es la gente lo que realmente recuerdo. La calidez de la gente cuando nos recibieron en el remoto pueblo costero de Tortel", señaló el príncipe. "Durante el trabajo comunitario fue posible ver la diferencia que hacíamos a la vida de la gente y fue verdaderamente reconfortante", agregó.
Artículo original
A una semana de que se celebre la boda entre el príncipe Guillermo y su novia, Kate Middleton, en la Abadía de Westminster, la prensa británica se ha empecinado en descubrir hasta el último secreto de la futura princesa. Esta vez, el vespertino londinense Evening Standard reveló fotos de la expedición de 10 semanas que la futura princesa vivió en 2001 en Tortel, localidad de la chilena Región de Aysén, a través de la organización Raleigh International. La estadía de Kate en el sur chileno se registró sólo meses antes de que la pareja se conociera en la Universidad de St. Andrews, en Escocia. El príncipe Guillermo estuvo también en Tortel en octubre de 2000.
El líder de la expedición, tanto del príncipe como de Kate, Malcolm Sutherland, conversó con el diario londinense sobre esta "loca coincidencia", como calificó la experiencia de ambos. Como es común en los jóvenes británicos, la futura princesa, que en ese entonces tenía 19 años, decidió realizar un viaje antes de comenzar sus estudios universitarios, en lo que se conoce como "gap year", y fue así como se embarcó en el periplo de Raleigh.
"Con la expedición de Guillermo había un claro entendimiento de quién se trataba, mientras que en el caso de Kate era como tú o yo. Ella era como todo el mundo", dijo Sutherland, quien destacó que la joven era la más atlética y fuerte de su grupo, lo que la ayudó mucho. "Era muy amigable", recuerda. "Allí no hay secadores de pelo y hay muy pocas duchas. Aun cuando seas una princesa, es muy difícil funcionar como una princesa", señaló.
Durante las primeras tres semanas en Chile, Kate tuvo que hacer trekking, mientras cargaba su comida en una mochila. Posteriormente, pasó tres semanas haciendo una investigación sobre la vida marina, por lo que tuvo que viajar en un bote inflable y ayudar a los científicos chilenos y británicos a analizar la biodiversidad del lugar. El resto del curso consistía en la construcción de un nuevo cuartel de bomberos, así es que Kate ayudó a colocar ventanas y revestir los techos.
Sutherland recalca al diario que la primera vez que se dio cuenta que había guiado las expediciones de Guillermo y Kate fue cuando se mencionó este hecho en la prensa. Sostiene que aún se sorprende de que se hayan demorado una década en que fuera de conocimiento público. "Yo asumía que todo el mundo entendía cual era esa conexión. Pero creo que mucha gente no se da cuenta que hay una conexión ahí, en su pasado", indicó Sutherland.
Otro líder de la expedición de Kate, Rachel Hunmphrys, señaló a la cadena BBC que la joven era popular al interior de su grupo y que tenía "cierta aura". "Tenía un gran control sobre sí misma y se comportó excelentemente", señaló. Un portavoz de la organización explicó que los participantes de las expediciones tenían que reunir un fondo de US$ 4.900 para financiar su cupo en la expedición y que actualmente ya no realizan viajes al sur de Chile, sino que a India, Borneo y Costa Rica.
Aprobación real
En tanto, la reina Isabel entregó ayer su aprobación formal al matrimonio a través de un pergamino escrito a mano. Bajo los términos de la Ley de Matrimonios Reales de 1772, el monarca británico debe aprobar formalmente la boda de sus herederos y de los descendientes directos del monarca Jorge II, que reinó en el siglo XVIII, antes de llevarse a cabo el matrimonio.
El paso de Guillermo por la Patagonia
El príncipe Guillermo pasó 10 semanas en la localidad patagónica de Tortel durante su expedición que comenzó en octubre de 2000 e incluyó la realización de diferentes trabajos. Según el líder de la expedición, Malcolm Sutherland, el príncipe tuvo que andar en kayak y dormir en un campamento que se estableció sobre rocas o cerca de la playa. "Después, trabajó en un proyecto que implicó que los 15 aventureros durmieran como sardinas en un centro comunitario, mientras hacían arreglos de renovación del cuartel de bomberos", recordó Sutherland.
La tarea final consistió en reparar una pasarela de madera muy utilizada por la gente local. Tras su estadía, el príncipe emitió un comunicado en el que destacó su trabajo en el sur. "Pero es la gente lo que realmente recuerdo. La calidez de la gente cuando nos recibieron en el remoto pueblo costero de Tortel", señaló el príncipe. "Durante el trabajo comunitario fue posible ver la diferencia que hacíamos a la vida de la gente y fue verdaderamente reconfortante", agregó.
Artículo original
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.



























