Cobre cierra con mayor alza de últimos 10 meses por flexibilización de yuan

Expertos de la industria minera estiman que el anuncio de China puede sostener el precio del metal en la segunda mitad de 2010. Prevén que su valor seguirá en los US$ 3 la libra. También se activaron las bolsas, con un alza de 0,47% en el índice MSCI World.

Una reacción positiva tuvo ayer el cobre frente al cambio en la política de China y la apertura a la flexibilización de su moneda, el yuan. El fin de 23 meses de un régimen cambiario atado al dólar impulsó el fuerte 'salto' que tuvo el precio de metal que cerró la jornada con un alza de 4,62%, a US$ 2,99 la libra. Es el mayor repunte diario desde agosto de 2009, cuando el cobre subió 6,47% y cerró a US$ 2,91.

La euforia inicial por la sorpresiva decisión de China también impulsó a las bolsas mundiales. El índice MSCI World se elevó 0,47% y el MSCI Europa subió 1,08%.

Otra reacción fue la caída del dólar. El yuan alcanzó su mayor alza en una jornada desde 2005. Avanzó 0,42% y se cotizó en 6,7976 unidades por dólar. En Chile, el dólar finalizó en $ 530,70, es decir, 0,84% más bajo que el viernes.

La apreciación gradual del yuan, que se estima podría ser menor a 3% contra el dólar en los próximos 12 meses, genera buenas expectativas en la industria minera local. Anticipándose a los sucesos de ayer, el presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, Marcelo Awad, proyectó un incremento en las ventas de cobre hacia el país asiático, gracias a su mayor poder adquisitivo. El mismo análisis realizó la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). El gremio estimó que con la medida, China tendrá mayor competitividad para adquirir minerales y metales. Reacción que no es menor, ya que el país asiático acaparó el 32% de los envíos de cobre el año pasado. "Confiamos en que esa decisión dará un nuevo impulso al mercado de minerales y a la demanda por cobre", dijo el gerente de estudios de la Sonami, Alvaro Merino.

Añadió que gracias a la nueva política de los asiáticos, en el segundo semestre debería mejorar la cotización del cobre, cambiando las expectativas que se tenía para los próximos años, ya que se estimaba un precio "estrecho" por las perspectivas de riegos futuros. Pese a esto, el gremio prevé que el metal rojo seguirá en torno a los US$ 3 la libra como promedio de los próximos seis meses.

El director del Centro de Minería de la Universidad Católica, Gustavo Lagos, tiene una visión similar. "Desde todo punto de vista, la apreciación del yuan es positiva, porque China no importa materia prima, es decir, no está en la misma posición que Chile y además, hay menos incentivos para que venda sus inventarios, porque recibirán menos yuanes", explicó el académico. Sin embargo es cauteloso al analizar la decisión china. "Si la variación del precio del yuan no afecta el dólar, sería bueno para Chile, porque habría mayores compras y sí le afecta, hay que ver que sea en la misma medida. Es decir, sí el dólar baja y el cobre también", detalló.

En el sector también hay cautela. Ejecutivos de la industria explican que en el mediano plazo podría haber un efecto en la demanda por cobre, ya que las exportaciones chinas se encarecerán ante la paridad con la moneda verde. "Por un lado, tiene este efecto benéfico relacionado con el precio del cobre, pero también puede haber un efecto contrario", señalan.

Artículo original

Chile lidera ampliamente producción global de cobre

Las cifras presentadas por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), relativas a la producción mundial del metal, indican que, durante el primer trimestre de 2010 Chile se ubicó en primer lugar con 1,27 millones de toneladas correspondientes al 33,5% del total mundial, seguido de Perú, con 295.051 toneladas correspondientes a 7,8%, y de Estados Unidos, con 267.000 toneladas que correspondieron al 7,1%.

Según Cochilco, la producción Chilena se incrementó en 35,000 toneladas frente al mismo período de 2009 y la de Perú y Estados Unidos se redujo en 13.800 y 39.400, respectivamente. La Comisión indica, además, que al cierre del trimestre Chile se ubicó como tercer productor mundial de cobre de fundición, con 323.400 toneladas, correspondientes al 9,7%, luego de China y Japón, que alcanzaron el 18,4% y el 13% de la producción mundial, respectivamente y que, en cuanto a producción refinada, Chile se ubicó en segundo lugar con 777.500, es decir el 16,5% del total global, mientras que China se ubicó en el primer lugar con 23%.

Las cifras regionales, sumadas al precio por libra que alcanzó el metal en el trimestre, de US$3.55, que es el más alto en diecinueve meses, implican una bonanza que conjuga los incrementos de producción con el alza en el precio. Sin embargo, se prevé que serán los chilenos quienes aprovechen mejor este buen momento, debido a los planes de la cuprífera estatal Codelco de ejecutar, durante este año, su plan de inversión de US$2.300 millones y de invertir US$3.000 millones anuales durante los próximos cinco años para un mayor desarrollo de minas.

Por su parte, la producción peruana de cobre, que bajó un 4,5% de 308.942 toneladas en el mismo período del año anterior a las 295.051 toneladas del período más reciente, muestra una tendencia a la baja que se marcó aún más en marzo de 2010, mes en el que la producción se contrajo 5,01% llegando a 99.231 toneladas, debido a reducciones en la mina de Antamina, con 18,6%, Doe Run Peru con 13,8% y Minera Condestable, con 10,4% (MPA).

Artículo original

Entel - Titanium

Chile y Perú juntos a mercado asiático

Juan Carlos Raffo, presidente del capítulo peruano en el Consejo Empresarial chileno-peruano, anunció que aprovecharán la participación de ambos países en la APEC para "patrocinar y organizar misiones conjuntas al Asia, especialmente en la agroexportación".

Raffo descartó un ambiente de tensión bilateral, "especialmente desde la asunción del presidente (Sebastián) Piñera, conjuntamente con una relación estrecha con el presidente (Alan) García".

"Hay una fluidez enorme en la relación entre Chile y Perú, una mejora cualitativa", dijo.
El intercambio comercial bilateral entre enero y abril subió más de 30% respecto de igual período de 2009, con participación de 3.200 empresas.

Raffo destacó la alianza estratégica suscrita entre Sigdo Koppers y el grupo Brescia para producir, en Perú, explosivos para la minería y la construcción, aprovechando la energía que genera el gas de Camisea.

Hernán Somerville, presidente del capítulo chileno, destacó que en 2004 las inversiones chilenas en Perú fueron de 3.000 millones de dólares, "y ahora superan los 8.000 millones".

Artículo original

Ejércitos de Chile y Perú sostienen nueva reunión regional bilateral de coordinación 2010

La vigésimo octava reunión regional bilateral de coordinación 2010 sostuvieron la 1ª brigada acorazada Coraceros y la 3ª brigada de caballería del ejército peruano, en el marco de las medidas de confianza mutua entre las instituciones armadas de ambos países.

Encabezó la delegación peruana el comandante de la 3ª brigada de caballería, general José Torres, quien estuvo acompañado por el jefe de Estado Mayor Operativo y delegados de la Dirección de Inteligencia de Perú.

Por parte del Ejército chileno, participaron el comandante de la 1ª brigada acorazada Coraceros, general Humberto Oviedo, el segundo comandante y jefe de Estado Mayor, delegados de la Dirección de Inteligencia y de la Dirección de Relaciones Internacionales.

En dicha actividad se trataron temas de interés para las relaciones bilaterales entre las unidades de frontera y su personal, destacando la concreción de los protocolos de apoyo mutuo en ambas guarniciones militares ante catástrofes naturales, y de apoyo de sanidad y sanidad dental para el personal militar y su grupo familiar directo, como también actividades deportivas combinadas y la definición de los saludos protocolares y contrapuntos de bandas para los aniversarios patrios.

Ratificando lo anterior, los comandantes de las respectivas brigadas procedieron a la firma de las actas y reglamento, que quedaron en poder de ambos países para la revisión y firma por parte del comandante en jefe del Ejército de Chile y el comandante general del Ejército del Perú.

Artículo original

Argentina: Imitan a Maradona en Chile

Relacionado: VIDEO Kramer imitando a Maradona

El humorista Stefan Kramer llevó a cabo una buena imitación de Diego Maradona en el programa “Halcón y Camaleón” que se emite los domingos en Chile.

Con un tono de voz muy similar al del entrenador, el actor sostuvo que “antes de Sudáfrica 2010 los argentinos no confiaban en él y que culminó con una performance que hacía alusión a que sus seguidores lo veían como un Dios”.

Además, el técnico coqueteó con la ex modelo Raquel Argandoña, a quien le preguntaba insistentemente a qué hora se desocuparía ya que podía enseñarle cómo son los verdaderos machos argentinos en una cama.

Artículo original

ChileGlobal y Red ChileIncuba asesorarán a emprendedores

Para que emprendedores chilenos puedan exportar sus productos al extranjero, la Red de Talentos para la Innovación (ChileGlobal), perteneciente a la Fundación Imagen de Chile, y la Red ChileIncuba sellaron una alianza de cooperación para gestionar encuentros en los que las incubadoras de negocios reciban asesoría especializada de estos chilenos que han logrado triunfar en el exterior y que cuentan con trayectorias ampliamente reconocidas.

El primer encuentro se realizó el jueves 17 y contó con la participación del empresario Salomón Suwalsky, de Royal Inc.

Artículo original

Comisión aclara incidente e informa que Chile tratará sus residuos nucleares desde ahora

La Comisión Chilena de Energía Nuclear detalló el proceso que en abril pasado causó polémicas en nuestro país debido al retiro de residuos nucleares con altas dosis de uranio enriquecido.

En esa ocasión, diversas organizaciones ecologistas alertaron sobre un supuesto riesgo ambiental y de salud por el traslado de la basura nuclear desde Santiago hasta el puerto de Valparaíso.

En esa ocasión se trató del tercer y último retiro efectuado por el gobierno de Estados Unidos los primeros días de abril pasado y planificado desde inicios de 2009, el que no fue informado por parte del gobierno, pues según el ministro de Energía, Ricardo Ranieri, se trataba de un “tema reservado”.

El presidente de la Comisión Nacional, Gonzalo Gutiérrez, explicó que se trata de un convenio firmado entre la Comisión Chilena de Energía Nuclear y la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de los Estados Unidos desde 1978 y que contempló el retiro del material en 1996, 2000 y 2010,

“Eso hay que guardarlo en una carcasa muy firme, para que no pueda traer problemas de salud a la gente o al medio ambiente. Se firmó ese acuerdo porque Estados Unidos se ofrecía a llevar ese desecho allá, porque tienen formas más eficientes para poder guardarlo. Nosotros, de ahora en adelante, vamos a hacer la gestión del combustible usado acá”, indicó Gutiérrez.

A partir de ahora, es Chile quien deberá hacerse cargo de tratar los residuos nucleares que se usan principalmente en tratamientos médicos.

Para ello, la Comisión Nacional de Energía Nuclear está desarrollando sistemas en conjunto con países de la región como Argentina y Brasil.

Así lo explicó el director ejecutivo de la Comisión, Fernando López, quien indicó que con el tiempo y gracias al convenio firmado con el organismo estadounidense, muchos profesionales chilenos se han especializado en física nuclear.

“Esto parte el año ‘78 y Chile es uno de los primeros que manda a nuestros profesionales a trabajar en esto, para especializarse en el área de hacer combustibles nucleares para este tipo de reactores, con uranio de menor enriquecimiento, cosa que no es fácil, y ahora ya somos capaces de fabricar nuestro propio combustible”, señaló López.

Los expertos también manifestaron que el desarrollo de la energía nuclear en nuestro país puede tener nuevos usos, como en el ámbito agrícola, de medioambiente y la gran minería del cobre.

Artículo original

Afiches del Chile-España del próximo viernes

Colaboración de kFICHES

Bonus Track

Artículo original

Segundo Persuader para la Armada de Chile

Colaboración de kENNYPERSUASIVO

Desde España, Juan Francisco Mayoral (Spotting Andalucía) comparte con nosotros esta imagen del 2° C-295 Persuader de la Aviación Naval de Chile. Fue captado en la pista de Sevilla, España donde se ubica la factoría de Airbus Military; es interesante que tiene marcas VP-2, correspondientes a un Escuadrón del que desconocíamos su existencia.

Artículo original

Programación 2010 Armada de Chile

Colaboración de Matrix

La programación de la Armada de Chile para el período señalado debió ser reorientada a raíz de la catástrofe que afectó a nuestro país. No obstante, la institución mantiene los objetivos parciales que se derivan de la planificación institucional vigente.

- Rol militar orientado a la protección de soberanía e integridad territorial. Para mantener un poder naval capaz de cumplir sus misiones, se tiene previsto:

* Mejorar las capacidades operacionales de los submarinos U-209 continuando con la modernización y extensión de la vida útil del submarino Simpson.

* Recuperar las capacidades operacionales de los helicópteros de ataque SH-32. (Proceso de MLU)

* Continuar con el reemplazo de la capacidad de exploración aeromarítima institucional, incorporando los aviones C-295.

* Materializar el reemplazo del petrolero de flota AO Araucano.( el nuevo petrolero Almirante Montt)

* Comprobar la planificación institucional en coordinación con Fuerzas Conjuntas.

* Continuar los estudios para la adquisición o construcción en Chile de un buque de proyección estratégica y apoyo humanitario.



Actualmente, los recursos destinados a algunos de los proyectos de inversión aquí incluidos suponen mantenimiento de capacidades o flujo de inversiones en desarrollo de capacidades y, por lo tanto, están ya en ejecución financiados con recursos del fondo del Consudena provisto por la Ley Nº 13.196, Reservada del Cobre, por un valor total de 191 millones 708 mil dólares. Asimismo, se mencionan también aquí proyectos de inversión cuyo financiamiento, con cargo a la misma fuente de recursos, está en trámite, alcanzando un valor total de 296 millones 716 mil dólares. Otras iniciativas tendientes a desarrollar capacidades de la fuerza naval, siempre durante el presente año, ascienden a un total de 29 millones 400 mil dólares.

- Rol de apoyo al desarrollo socioeconómico, orientado a controlar y fiscalizar los espacios marítimos jurisdiccionales y fomentar los intereses marítimos. Se considera:

* Incrementar la interoperatividad con los diferentes actores no institucionales que participan en las tareas de fiscalización y policía marítima, con énfasis en delitos y faltas.

* Profundizar el intercambio de información con los actores internacionales significativos para nuestra región, tales como los países miembros del Western Pacific Naval Simposium, particularmente Francia, Singapur y Nueva Zelanda, a fin de disponer de un panorama fusionado que mejore el control de los espacios marítimos.

* Incrementar los medios y destrezas para el rescate de la vida humana en el mar, incorporando las capacidades del nadador de rescate, considerando que esta es la actividad institucional más relevante en tiempo de paz.

* Continuar ejecutando, pese a los efectos del maremoto que afectó a la planta de Asmar, en Talcahuano, el proyecto para el reemplazo del buque de investigación científica.

* Consolidar la presencia institucional en la Antártica, orientándola a la salvaguarda de la vida humana en el mar, a la seguridad de las operaciones marítimas, a la prevención y control de la contaminación acuática, al apoyo logístico de los operadores antárticos nacionales y extranjeros y al apoyo a la actividad científica que realiza el Instituto Antártico Chileno.

Estas actividades corresponden mayoritariamente a la agenda de la Dirección General del Territorio Marítimo, cuyo presupuesto alcanza los cinco mil 927 millones 354 mil pesos, y se realizan con cargo al capítulo correspondiente de la Ley de Presupuesto 2010.

- Rol de apoyo a la Política Exterior del Estado, orientado a promover y defender los intereses nacionales en el exterior:

Con el propósito de contribuir a la estatura política-estratégica del país y apoyar a nuestra política exterior, se ha previsto participar en operaciones y ejercicios multinacionales que permitan mantener la interoperatividad y nivel de entrenamiento necesario para integrarse a operaciones combinadas que el gobierno determine.

Destaca la realización en Chile de la Regata Bicentenario, con la participación de once veleros de distintas naciones, incluido el Buque Escuela Esmeralda, financiada con cargo al presupuesto ordinario de la institución.

- Objetivos relativos a la gestión institucional. Con el propósito de optimizar el empleo de los recursos asignados, se ha considerado:

* Solucionar los problemas del personal de la institución afectados por el sismo y maremoto del 27 de febrero.


* Recuperar y reactivar la infraestructura básica dañada, las unidades y el material naval afectado por esa catástrofe.

* Continuar con el proceso de acreditación de la educación institucional y la ejecución del Plan de gestión del conocimiento.

* Fortalecer las normativas referentes al desempeño profesional de la mujer en la institución.

Para leer más detalladamente, hacer click en: Artículo original

Sale la navaja, entra el toro

Click sobre la imagen para ampliar el artículo

Artículo original

DT de España: "Si seguimos así se pasará mal ante Chile"

El seleccionador dijo que no está "contento ni conforme con el juego de España" y avisa que "se hacen ocasiones, pero se dejan escapar". "Fuimos un equipo vulnerable".

Del Bosque: "Debimos ganar por más diferencia"

El seleccionador español Vicente de Bosque cree que su equipo mereció más ante Honduras. El 2-0 supone la primera victoria en este Mundial del combinado Español, una victoria esencial para superar la fase de grupos. Importante era también ganar por la mayor diferencia posible de goles. Esto último no se consiguió y el seleccionador reconoce que a al equipo le ha costado finalizar. Sólo David Villa consiguió convertir sus ocasiones. No obstante, Del Bosque asegura que su el juego "ha sido bueno" y que sus jugadores saben llevar la presión, algo muy importante de cara el coche del viernes ante Chile.

¿Lo mejor han sido los tres puntos, la victoria?

Hemos abierto el camino a los cruces, y sí, eso es lo mejor. Porque por lo demás no hemos hecho un buen partido. Hemos creado muchas ocasiones, pero otra vez nos ha faltado concretar. La verdad es que no estoy contento con lo que hemos hecho.

¿Se ha mejorado con respecto al partido de Suiza?

Se ha mejorado en el resultado. Contra Suiza creo que hicimos un buen partido, aunque nos faltó el gol. Hoy, ante Honduras, también hemos desaprovechado muchas ocasiones, pero al menos hemos aprovechado dos. Hoy hemos jugado con un estilo más abierto. Hemos sido un equipo más largo, pero también más vulnerable. Ante Suiza tuvimos más armonía de juego, la verdad.

¿Este es el camino para ganarle a Chile?

Si seguimos así vamos a sufrir contra Chile. Ya digo que no estoy contento con el partido que ha hecho la Selección. Sí lo estoy con el triunfo y con los puntos, pero no con el partido, con el juego.

¿Qué le preocupa más del rival próximo, de Chile?

Es un rival agresivo, que especula poco, que es directo y que se va arriba sin muchos rodeos.

¿No le parece que Honduras ha exigido poco y que aún así España no ha dado mucho?

Han jugado con atrevimiento, más abiertos que los suizos y han tenido alguna ocasión. España ha tenido más espacios y ha creado ocasiones, pero otra vez hemos fallado ante la portería.

¿Es normal las dificultades que tienen grandes selecciones con Inglaterra o Italia?

Bastante tengo con lo mío como para pensar en los demás. España también está pasando dificultades y tengo que centrarme en solucionar esto antes de ponerme a hablar de los demás.

¿No parece que las selecciones suramericanas estén de bajón?

Están dominando estas primeras jornadas del Mundial, es la verdad. Las selecciones suramericanas y México, que se ha venido arriba y que también ha jugado bien.

¿Qué tal Torres?

Bien, ha trabajado y viene de una lesión. Nos sienta bien porque fija a los centrales y abre huecos. Tiene potencia y velocidad. Ante Chile nos vendrá bien y seguro que tendrá un papel importante.

¿Y Cesc Fábregas?

También se ha recuperado y ha dejado algunas gotas de calidad. Casi hace un gol.

Artículo original


Xavi dice que España tendrá ante Chile "una final"

El volante Xavi, de la selección de España, considera que el partido ante Chile, que cerrará la llave H del Mundial-2010 el 25 de junio y pondrá en juego el pase a octavos de final, será como una final y resaltó que el equipo depende de sí mismo tras ganar 2-0 este lunes a Honduras.

Al pasar por la zona mixta en el estadio Ellis Park de Johannesburgo, tras la victoria sobre los hondureños, el volante Xavi, aseguró que ante Chile "es una final en la que nos jugamos todo, nada menos que el pase a los octavos de final, entonces tendremos que dejar todo en el campo".
"Con este 2-0 dependemos ahora de nosotros mismos, ganando ante Chile cualquier resultado nos servirá para estar en los octavos", expresó.

En cuanto al juego contra Honduras, Xavi resaltó que "es cierto que fallamos en la definición en muchas ocasiones, pero también creamos como 20 chances, eso también es bueno porque indica que el equipo jugó bien".

Chile lidera la llave con 6 unidades tras vencer 1-0 en la jornada a Suiza, que está con tres puntos atrás de España por saldo de goles luego de vencerle por la mínima en el debut.

Artículo original


Busquets confirma que Chile es un rival muy peligroso

El mediocentro del Barcelona advierte que el conjunto sudamericano será un rival complicado y sólo valdrá ganar.

Lamento: "En la segunda parte el partido ha sido de ida y vuelta, y no hemos sabido controlar el partido, y eso nos puede pasar factura frente a otros rivales".

Buen estado: "Estamos bien físicamente, teniendo en cuenta que un partido como éste castiga mucho".

Contra Chile: "Nos lo tomamos como una eliminatoria más, es un rival muy peligroso, como ya demostró en la zona de clasificación de sudamérica, y sólo nos vale ganar".

Artículo original


Fernando Torres: "Chile es un partido trampa, les vale el empate"

Fernando Torres celebró el primer triunfo de España en el Mundial, 2-0 ante Honduras, que permite al equipo de Vicente del Bosque depender de sí mismo ante Chile en la última jornada de la fase de grupos en un partido que calificó de "trampa" porque "les vale el empate".

"Necesitábamos un partido como el de hoy en el que marcamos pronto para estar a gusto en el campo. Tras el resultado de Chile nos hacía falta ganar. Ahora tenemos un partido trampa porque a ellos les vale el empate, pero lo afrontamos con confianza", aseguró en la zona mixta del Ellis Park Stadium.

"Hemos tenido un montón de ocasiones pero hay que quedarse con lo bueno. Hemos conseguido marcar dos goles y el equipo va mejorando sumando puntos", añadió.

"Sabemos que a ellos (los chilenos) les vale el empate y jugarán a eso aunque no estén acostumbrados, buscando la velocidad a la contra de sus jugadores de ataque. Dependemos de nosotros mismos y es lo importante", insistió e delantero del Liverpool.

En lo personal, Torres se mostró "contento por jugar 70 minutos después de mucho tiempo" y admitió que sus sensaciones fueron buenas pese a que le faltó el gol. "Hasta ahora había jugado dos ratos. La rodilla me ha respondido muy bien. Estoy listo para jugar 90 minutos cuando el ''míster'' quiera", aseguró.

Por último, destacó la aportación de Jesús Navas al equipo. "Nos ha dado mucha profundidad. El equipo ha jugado más en campo contrario. El gol del primer tiempo nos hizo estar más cómodos".

Artículo original

Bielsa: “La clasificación todavía no está asegurada”

El entrenador argentino pidió calma y prudencia. Evidentemente no quiere volver a pasar lo del Mundial de Corea-Japón, cuando quedó eliminada en primera ronda con Argentina.

Marcelo Bielsa pide tranquilidad al pueblo chileno. El técnico argentino calificó de merecido el triunfo ante Suiza, pero remarcó que todavía Chile no está en octavos de final. “La clasificación todavía no está asegurada y debemos luchar por ella”, dijo el estratega.

Sin embargo, se mostró conforme con el resultado obtenido por sus dirigidos, que los deja al tope del Grupo H con seis puntos.

“Me pareció un triunfo merecido y el viernes -enfrentará a España por la última fecha- intentaremos ser protagonistas”, dijo Bielsa. “En todos los partidos lo intentamos, pero a veces no depende exclusivamente de las intenciones propias, sino de las oposición del rival”.

Y retornando al triunfo reciente frente a Suiza, el entrenador sostuvo que “el planteo -defensivo- de Suiza me parece legítimo. Es un sistema que tiene éxitos importantes, algunos inmediatos, y lo que hay que hacer es tratar de superarlo cuando uno lo enfrenta”.

El técnico argentino no quiso opinar “porque desde mi posición no he podido verlas”, sobre la jugada que dejó al combinado europeo con un hombre menos y sobre el gol chileno, en el que existe un posible fuera de juego de Esteban Paredes.

De todos modos, Chile ganó bien y está firme en Sudáfrica.

Artículo original

El gol que rompió el cerrojo suizo

Click sobre la imagen para ampliar el artículo

Artículo original

Mark González: España es el "más peligroso del Mundial"

Analizando el próximo rival de Chile en la Copa del Mundo, el autor del gol contra Suiza, Mark González, enfatizó que España "es un equipo, diría el más peligroso del Mundial. El hecho de que estos partidos a todos nos haya sorprendido los resultados que ha tenido, no quiere decir que no sea el mismo España. Todos sabemos la calidad de jugadores que tiene".

En compañía de Alexis Sánchez, y en la cotidiana conferencia de prensa ofrecida luego del entrenamiento matutino, el jugador formado en Universidad Católica precisó que el duelo ante los peninsulares "va a ser especial. Porque ellos se la juegan toda y nosotros tenemos la opción de empatar o ganar, va a ser un partido distinto donde ellos van a salir a atacar y nosotros aplicaremos nuestro estilo de juego".

En ese sentido, el jugador nacido en Sudáfrica recalcó que sin embargo, "ellos también están conscientes de los jugadores que tenemos y el estilo de juego que estamos realizando".

Por su parte, Sánchez aseguró que el cuadro ibérico "es un rival muy difícil no puedo decir más, hay que estar en el momento y cuando tomo la primera pelota me doy cuenta del rival, antes no pienso muchas cosas", advirtió el oriundo de Tocopilla frente al duelo de este viernes en Pretoria.

Consultado por el gol de la victoria ante los helvéticos y la dedicatoria, González aseveró: "Si leen los diarios lo van a poder ver, está más que claro, en el gol se me vino mi familia entera, toda la gente que me ha apoyado siempre y ese te amo era para mi polola, fue un momento especial y se lo quise dedicar a ella".

Artículo original

Juanes, Alejandro Sanz y Residente celebraron en Twitter el triunfo de Chile

• Los artistas reflejaron en sus cuentas la victoria chilena en Sudáfrica.
• El intérprete de "Amiga mía" llamó a Honduras a derrotar a Suiza el viernes.

Juanes, Residente y Alejandro Sanz celebraron en sus cuentas en la red social Twitter el triunfo chileno sobre el seleccionado de Suiza en el marco de Sudáfrica 2010.

El intérprete de "La camisa negra" desde temprano posteó un "Fuerza Chile!", antes que comenzara el partido y posteriormente reflejó la conquista de Mark González con un "Goooooaaaaaallllll Chile!!!!" y "Esaaa!!!! Chile!! Gool!" para su seguidores hispanoparlantes.

En tanto Residente, integrante del dúo Calle 13, posteó "Bien por Chile! Me acaban de avisar mis amigos chilenos..que bueno! Mis saludos desde Amsterdam.afuego!".

Otro que comentó la victoria de los pupilos de Marcelo Bielsa fue el artista español Alejandro Sanz, quien escribió "Felicidades chile (sic)... Grandes...".

Luego, una vez terminado el encuentro en que España venció a Honduras expresó su deseo de que el viernes se dé un resultado que favorezca también a Chile: "Buenno... Vamoss EspaÑa. Un abrazo a la gente de Honduras. Ahora teneis que ganarle a Suiza".

Artículo original

Se afianzan mejores expectativas sobre el ritmo del crecimiento en el país

El Banco Central lo adelantó en el último Informe de Política Monetaria (IPOM) y el mercado lo ratifica: las expectativas para la actividad económica en el segundo semestre y a lo largo del 2011 apuntan a una sólida recuperación.

Así lo reveló el sondeo realizado por DF entre economistas, de los cuales un 38,7% -de un total de 31- considera que la actividad doméstica tendrá una expansión entre 5% y 6% en los próximos meses.

A ellos se suma otro importante grupo de expertos -equivalente al 29% de los consultados- que incluso prevén que el crecimiento se ubicará sobre el 6% en el lapso antes mencionado.

De esta forma, sumando ambos guarismos, un 67,7% de los analistas cree que la economía tendrá un repunte sobre el 5% entre junio y diciembre.

Igualmente optimistas se plantean respecto de 2011. Un 58,1% de los analistas consultados prevé una expansión del PIB anual para el próximo ejercicio entre 5% y 6%, mientras que un 22,6% apuesta a un dinamismo entre 6% y 7%.

Es decir, un abrumador 80,7% de los sondeados cree que el crecimiento se ubicará sobre 5% en 2011.

Respecto de la trayectoria para la tasa de interés, más de la mitad de los economistas -un 58,1%- cree que se ubicará entre 2% y 3% a fines de 2010, en tanto que para el próximo año, el 51,6% apuesta que el tipo rector cerrará el año entre 4% y 5%.

Para la inflación, el promedio para este año apunta a un cierre de 3,8% -en línea con lo señalado por el Banco Central en el último IPOM-, mientras que para 2011, el guarismo se ubicaría en 3,7%, a juicio de los expertos, es decir, por sobre la proyección del instituto emisor, que prevé una inflación de 3,1%.

Artículo original

Expertos entregarán antecedentes sobre la amenaza sísmica en Chile

El taller está organizado por la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, en conjunto con la Iniciativa Científica Milenio de Mideplan y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT.

Ante autoridades de gobierno, el parlamento, municipios y diversas instituciones, investigadores y académicos de la Universidad de Chile darán a conocer los resultados de las investigaciones sismológicas que han producido importantes avances en la caracterización del peligro sísmico en Chile. Lo que se suma a los nuevos datos recabados a partir del megasismo del pasado 27 de febrero. El encuentro se llevará a cabo este miércoles 23 de junio, a las 9:30 horas, en Beauchef 850.

El evento está dirigido a autoridades gubernamentales y municipales, representantes del Senado y Cámara de Diputados, directivos de empresas del rubro hidroeléctrico, mineras, compañías de seguros, periodistas, estudiantes, académicos y a otros agentes interesados en la discusión de esta problemática nacional.

"Un equipo multidisciplinario de sismólogos, geofísicos, geólogos, geotécnicos, junto a un destacado grupo de expertos de las principales instituciones de investigación sismológica a nivel mundial como Estado Unidos, Francia, Alemania, Japón, etc., han realizado estudios en tres regiones de Chile desde hace más de 15 años y sus resultados permitirán mejorar el conocimiento sobre el peligro sísmico del país", señala el Dr. Jaime Campos, académico del Departamento de Geofísica de la U. de Chile y director del Centro Internacional de Investigación de Terremotos Montessus de Ballore de la U. de Chile.

Entre los resultados que se entregarán a la mesa de discusión están:

• Las evidencias de que la Falla San Ramón es una falla tectónicamente activa y cómo esto ha cambiado radicalmente el estado del arte del conocimiento de la amenaza sísmica de la ciudad de Santiago.

• Antecedentes de los tipos de terremotos que ocurren en nuestro territorio y especialmente la importancia que revisten por su “agresividad” los de profundidad intermedia (profundidades entre 60 y 300 km) -como el de Chillán de 1939 o el de Punitaqui de 1997 -; su caracterización contribuirá al mejoramiento de la normativa sismorresistente del país.

• Nuevos aportes de la relevancia de los estudios del tipo de suelo relacionados a la amplificación del movimiento, fenómeno conocido como Respuesta de Sitio, y que debiera llevar a considerar la importancia de la zonificación sísmica en el país.

Artículo original

Isla de Pascua doblará su población durante eclipse total de sol

El fenómeno natural del 11 de julio oscurecerá durante cuatro minutos y 45 segundos la parte oriental de la Polinesia.

SANTIAGO.- Los habitantes de la Isla de Pascua se preparan para la llegada de 4.000 visitantes para el eclipse de sol del 11 de julio, lo que duplicará su población, indicó este lunes Leo Pakarati, integrante de la corporación cultural de la isla.

Se espera que durante la semana del eclipse se "doble la población (de la isla) y llegue a entre siete y ocho mil personas", dijo Pakarati.

"Los grandes hoteles ya están completos, no así los pequeños hoteles, ni las casas de familia y residencias donde reciben pocas personas" añadió el también director del canal de televisión "Mata o te Rapa Nui", que estimó el gasto medio diario por visitante en 200 dólares, dependiendo de donde se alojen.

Algunos de los visitantes, especialmente del ámbito científico, hicieron sus reservas hace más de un año.

La Isla de Pascua, que se encuentra situada en el océano Pacífico a 3.500 km al oeste del territorio chileno y a 4.050 de Tahití, tiene unos 4.000 habitantes, en su mayoría de la etnia Rapa Nui, de origen polinesio, repartidos en 160 km2.

El eclipse del 11 de julio oscurecerá durante cuatro minutos y 45 segundos la parte oriental de la Polinesia, donde está ubicada la Isla de Pascua.

Artículo original

Ollanta Humala pone en duda validez jurídica de carta de Alan García a Ecuador

Nota: Es verdad, la carta no tiene ningún valor, pero es difícil que Ecuador acepte un nuevo tratado con Perú, pues el propio Perú le ha dicho que entre ambos países "no hay problemas pendientes", pues "hay islas"... lo que da a entender que Perú acepta que son los tratados de 1952 y 1954 los que definen su frontera norte, postura que comparte Ecuador... y que también es la postura de Chile.

El candidato presidencial y líder del movimiento nacionalista peruano criticó la respuesta que entregó el gobierno de García a la petición ecuatoriana de dejar por escrito que no había problemas de límites como condición para no intervenir en la demanda ante La Haya. Según Humala, lo correcto es proponerle a Quito un tratado de límites.

El líder del movimiento nacionalista peruano y candidato presidencial, Ollanta Humala, afirmó ayer que la carta enviada por el Presidente Alan García a Ecuador para garantizar que no hay problemas pendientes de límites entre ambos países no es un documento jurídico.

Apenas 24 horas después de que el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmara que estaban evaluando la validez jurídica de la carta, Humala le restó valor a la nota y criticó la estrategia que siguió el gobierno peruano para evitar la eventual participación de Quito en la demanda marítima contra Chile ante La Haya.

Para el líder nacionalista peruano, afín a Correa por la cercanía de ambos al líder venezolano Hugo Chávez, la respuesta correcta a la petición del presidente ecuatoriano era proponer un tratado limítrofe al Ecuador, a partir del Acuerdo de Paz de 1998.

"El Presidente Correa ha dicho que cree que no tenemos problemas limítrofes, pero que eso debería quedar por escrito. Tenemos entendido que (Alan) García ha interpretado que lo escrito es una carta y le ha enviado una al presidente ecuatoriano. Eso no es serio en asuntos de Estado, porque una carta no es un documento jurídico", dijo Humala en una entrevista al diario peruano La República.

Para Humala, quien ayer aparecía en tercer lugar (13%) con miras a la próxima elección presidencial, según la encuesta Ipso-Apoyo, "el Presidente de Ecuador le ha puesto las cosas en bandeja y (Alan) García no ha entendido".

El líder nacionalista es la primera figura política peruana que pone en duda la validez de la carta que envió Perú a Ecuador, aunque en los días previos, algunos medios de comunicación peruanos, en sus editoriales, ya habían puesto paños fríos al exitismo con que se recibieron inicialmente en Perú las declaraciones del Presidente Correa sobre el tema de La Haya. El mandatario ecuatoriano afirmó que su gobierno no creía necesario responder a la Corte Internacional por el caso de la demanda marítima si es que Perú ratificaba por escrito la validez del límite marítimo entre las dos naciones, cerrando así cualquier posibilidad de que Lima levante en el futuro una controversia con Quito.

A comienzos de 2006, el entonces canciller peruano Oscar Maúrtua afirmó que su país "no tenía límites marítimos con los países vecinos", lo que provocó una fuerte respuesta de la Cancillería ecuatoriana en defensa de los tratados del 52 y el 54, firmados con Chile y Perú. Por lo mismo, el gobierno de Correa pretende obtener de Lima un texto que le de garantías a futuro.

Para el embajador de Perú en Chile, Carlos Pareja, la carta firmada por el Presidente Alan García es un "documento de Estado" y fija el "compromiso político, por parte del Perú, de que no hay ningún problema pendiente con Ecuador en los límites terrestres y marítimos".

Según expertos en derecho internacional ecuatorianos, para que esta carta pueda ser considerada "un acto unilateral de otro Estado", ésta debe ser "explícita al reconocer la validez del paralelo geográfico como límite marítimo. Esa nota tendría la validez para impedir que Perú se retracte a futuro y siga el mismo camino que tuvo con Chile", afirman las fuentes. De ser así, añaden los juristas ecuatorianos, ese documento sería favorable a la defensa chilena ante La Haya.

Artículo original

Chile firma acuerdo con Nueva Zelandia en energía

Productivas resultaron las 36 horas que estuvo el ministro de Energía, Ricardo Rainieri, en Nueva Zelandia, país en el cual sostuvo encuentros con su homólogo, Gerry Brownlee.

Ambos secretarios de Estado identificaron varios sectores de interés mutuo para inversiones, como la geotermia, energía eólica, biomasa, los biocombustibles y la energía mareomotriz.

En la oportunidad se suscribió un acuerdo de cooperación energética entre ambas naciones, con el fin de desarrollar diversas energías renovables no convencionales.

Según Rainieri, durante el segundo semestre el gobierno licitará nuevos campos de exploración.

Artículo original

Empresarios peruanos refuerzan interés en profundizar inversión en Chile

En La Moneda se reunieron con el Presidente Sebastián Piñera, donde proyectaron que los negocios de firmas peruanas en nuestro país llegarán en 2010 a los US$3.000 millones.

Por una hora se entrevistaron con el Presidente Sebastián Piñera en La Moneda un grupo de 15 empresarios que se encuentran en Chile con motivo de realizarse la VI Reunión del Comité Empresarial Chileno-Peruano, oportunidad en que los hombres de negocios del país vecino reforzaron su interés por profundizar la inversión y los lazos comerciales entre ambos países.

El presidente de los inversionistas peruanos, Juan Francisco Raffo, señaló que “la relación entre Chile y Perú tiene un vuelco muy interesante que va a llevar a grandes satisfacciones, porque al final somos hombres de empresa y hacemos negocios, pero estos se traducen en bienestar para nuestras poblaciones”.

Enfatizó que la inversión de los grupos empresariales peruanos en Chile pasará de los US$2.500 millones en 2009 y llegará el año 2010 a US$3.000 millones, explicando que ven a Chile “como una excelente plaza para invertir y muy competitiva, por eso la inversión chilena en Perú también ya está pasando los US$8.000 millones”.

En tanto el empresario peruano, Mario Brescia (EN LA FOTO), sostuvo que su grupo inversor “ve muy bien a Chile, vemos que el proceso de recesión mundial está desapareciendo, estamos creciendo en Chile y esto continuará”.

Sobre la posibilidad de ingresar a la industria salmonera “si bien el salmón es acuicultura está dentro de nuestro ámbito de comercio, porque estamos en la industria pesquera. Seguimos estudiando oportunidades, no solo en el salmón sino que cualquier otra que se presente en Chile”.

Por su lado Juan Eduardo Errázuriz, presidente del grupo Sigdo Koppers, valoró los resultados del grupo en Perú en lo que va del año “en el tema industrial hemos terminado el estudio de impacto ambiental con la planta de nitratos en Perú -junto con el grupo Brescia- y estimamos poder colocar la primera piedra luego”.

A su vez Horst Paulmann presidente de Cencosud indicó que el encuentro fue muy positivo donde “el Presidente Sebastián Piñera agradeció a los peruanos presentes y a la inversión chilena en Perú”.

Artículo original

La tablet doble pantalla de Toshiba

Click sobre la imagen para ampliar el artículo

Artículo original

Richard von Appen y el negocio naviero: "Se está viendo un mayor dinamismo"

Después de la fuerte caída que implicó la crisis financiera para el transporte marítimo de carga, esta actividad ha experimentado una fuerte recuperación, y tanto los volúmenes como las tarifas, se han elevado durante el año, según comentó el presidente de la naviera chilena Ultramar, Richard von Appen.

El empresario explicó que el repunte mostrado por la economía americana ha contribuido a que "todos los tráficos entre Europa, el lejano Oriente y Estados Unidos mostraran un aumento importante de volumen de entre un 20% a 30%". Sin embargo, precisó que esto podría venir asociado al peak season de la industria, "por lo que no sabemos si eso se va a mantener para el cuarto trimestre, (aunque) se está viendo un mayor dinamismo", reconoció.

Respecto de las operaciones en Chile, Von Appen dijo que se nota un aumento relevante, en particular, en materia de importaciones.

"La reconstrucción está impulsando la importación de bienes de capital, por la alta inversión que se necesita, además la economía chilena está mostrando un dinamismo que creo se va mantener para los próximos meses", afirmó el empresario.

Tarifas al alza

En cuanto a las tarifas del flete marítimo, el timonel de Ultramar indicó que han mostrado un incremento de hasta un 40% comparadas con el año anterior, aunque insistió en que "nos estamos recuperando de un nivel muy bajo, y dependerá de lo que suceda en el cuarto trimestre, una vez que pase la temporada alta, si las tarifas se van a mantener o bajarán levemente".

Por último, el empresario se refirió a los efectos que podría significar la crisis fiscal que afecta algunos países de Europa.

"El ajuste que tendrá que hacer Europa va tener su efecto, no obstante, diría que dependemos más de Asia, por lo que no creo que los efectos serán tan relevantes".

Artículo original

Importantes plataformas se unen para apoyar exportaciones nacionales a Rusia y China

Una importante alianza estratégica que tiene como fin ofrecer mayores beneficios a sus miembros y clientes firmaron este lunes la plataforma exportadora de alimentos a Rusia, Business Development Platform (BDP) -filial de la SNA- y The FoodLinks ligada a Invertec.

Con este acuerdo, las empresas asociadas que están exportando alimentos hacia China a través de The FoodLinks podrán acceder a los servicios que ofrece la BDP para enviar sus productos también a Rusia, y viceversa.

Ambas plataformas representan y generan ventas para sus miembros y clientes en los países en los que se concentran, promoviendo la exportación de alimentos chilenos a grandes mercados y liderando de esta forma el fomento del papel de Chile como potencia alimentaria mundial.

BDP y The Foodlinks comenzaron sus operaciones en 2009, con el fin de instalar productos de la industria alimentaria chilena en ambos mercados. The FoodLinks cuenta actualmente con una cartera de 19 clientes, y ha comprometido envíos -tan sólo en los primeros cuatro meses de este año- por US$ 1,2MM en productos alimentarios, entre los que se encuentran conservas, vinos, lácteos y fruta fresca. BDP, por su parte, tiene 24 miembros asociados y ha coordinado con éxito sus primeras ventas y envíos a Rusia en fruta fresca.

Tras la alianza estratégica, ambas plataformas mantendrán su independencia de trabajo, pero compartirán beneficios, asesorías y garantías para sus miembros y clientes, organizarán en conjunto seminarios y conferencias sobre negocios alimentarios en China y Rusia, y eventualmente realizarán giras con el fin de conocer las oportunidades en ambos importantes mercados.

En conjunto, Rusia y China totalizan casi mil 500 millones de habitantes, el 16% del PIB mundial y registran importaciones de alimentos equivalentes a los US$ 61.000 millones de dólares. Actualmente Chile exporta alimentos a ambos países por US$ 885 millones, lo que se traduce en no más del 4,5% de las exportaciones de alimentos que el país hace al mundo.

Artículo original

Siete interesados disputan operación de nuevo hotel cinco estrellas en Las Condes

El jueves pasado el concejo municipal de Las Condes ratificó la adjudicación, por parte del grupo BSMP (Bengolea, San Martín y Pascal), del terreno de los ex juzgados de Policía Local de la comuna, en Isidora Goyenechea 3372, para levantar el hotel de cinco estrellas Doña Isidora.

La inmobiliaria gestora, controlada por Juan Carlos Bengolea, presentó la mejor oferta económica, de 15.664,6 UTM (US$ 1.080.000).

El empresario dice que se pensó en "realizar un proyecto lujoso y tremendamente personal" y, además, detalló que para el complejo hotelero la inversión contemplada ronda los US$ 20 millones. Este proyecto, que podría ser inaugurado en dos años, tendrá 12 pisos, 117 habitaciones, 75 estacionamientos, restaurantes, un centro de convenciones, una piscina temperada, otra al aire libre y restaurantes.

El contrato de concesión con el municipio es por 40 años y asegura la conservación de la fachada del actual edificio.

Según el gerente general de BSMP, Jeames Teare, proyectan que al comienzo de la operación conseguirán sobre 50% de ocupación, la que en tres años superará el 70%.

En tanto, tras la adjudicación, Bengolea confidenció que tres cadenas hoteleras y cuatro grupos de inversionistas se comunicaron con la empresa para participar en el proyecto. La definición al respecto se dará en los próximos días.

En la V Región

Pero este hotel no es el único proyecto cinco estrellas que desarrolla BSMP, ya que levantará dos recintos turísticos en la V Región. El Hotel Serrano, en Valparaíso, cuyo paño fue adquirido hace dos años, lo construirá en alianza con Christoph Schiess y para llevarlo a cabo tuvieron que conseguir la aprobación de Monumentos Nacionales, debido a que se emplazará en los terrenos donde se encuentra el Palacio Gandarillas, que conservarán para desarrollar un centro de eventos. El complejo tendrá 110 habitaciones repartidas en 12.000 metros cuadrados de construcción, que comenzará a fines de 2011.

Además, está desarrollando el hotel y la residencia Punta Piqueros, en Con Con, el cual levantará en alianza con Enzo Bolocco y José Said. El hotel tendrá 140 habitaciones y requerirá US$ 31 millones de inversión, mientras que la residencia tendrá 176 departamentos e implicará US$ 36 millones de inversión. La característica principal de este proyecto es que ambos complejos estarán unidos por una pasarela y quien arriende o compre un departamento podrá acceder a todos los servicios del hotel, como restaurante o piscina.

Varios proyectos

Juan Carlos Bengolea lleva años en el rubro. De hecho, participó como gestor inmobiliario y financiero del Hotel Hyatt Santiago, en 1988. Cuando comenzó con BSMP, en 2008, la crisis financiera ponía freno al desarrollo de nuevos proyectos. Por eso, "nos dedicamos a sembrar", explicó. Comenzó a evaluar inversiones, las que se están concretando. Hoy, tiene varios proyectos en vista y detalló que está a la espera de la adjudicación de tres estacionamientos que se van a licitar en Las Condes y, además, está ad portas de cerrar las negociaciones por un hotel en la IX Región.

Artículo original

Gerdau Aza se prepara para reactivar proyecto por US$400 millones

El sector acerero chileno, uno de los más golpeados con la crisis económica de 2008 y 2009, está comenzando a ver mejoras en el horizonte.

Esto, de la mano de las tareas de reconstrucción tras el terremoto, pero, sobre todo, del incremento que se proyecta para la demanda de los sectores construcción e infraestructura pública, que redujeron drásticamente sus compras de acero en los años anteriores.

Este panorama más alentador llevó a Gerdau Aza, filial en Chile de la brasileña Gerdau y la segunda mayor fabricante de acero local, a reactivar un proyecto para elevar en 65% la producción del producto, que permaneció en el congelador por cerca de dos años.

"Estamos revisando, viendo los números respecto de esos proyectos. Un país que crece fuerte, como es la proyección que tiene el Gobierno, va a consumir mucho acero. Estos proyectos nuestros van a actualizarse y se van a construir, pero con un retraso de 1 ó 2 años respecto del plan original", explica el gerente general de la compañía, Hermann Von Mühlenbrock.

Es decir, si en 2008 se proyectaba entrar en producción en 2012 ó 2013 con la ampliación, hoy se estima que será hacia 2015.

Actualizar costos

El ejecutivo precisa que, antes de dar el vamos, se requerirá actualizar los antecedentes de costos del proyecto, que tenía un estimado de hasta US$ 400 millones cuando se lanzó la iniciativa, a comienzos de 2008.

"Todo esto se sustenta en las positivas proyecciones para el consumo de acero en el mediano plazo. Si el país crece al 6%, cual es el objetivo del Gobierno, la demanda de acero entonces debería elevarse al 9%. Ésa es la correlación. Hoy han cambiado los costos, pero no me cabe ninguna duda de que esos proyectos se van a hacer", señala Von Mühlenbrock.

El personero precisa que las ventas actuales siguen "desordenadas", puesto que hay muchos productos donde la demanda está muy potente y otros en que es menor. Esto se debe, precisa, al terremoto.

Cree, no obstante, que pasado el invierno y con mayor razón en 2011, se volverá a niveles pre crisis.

Artículo original

Chile se juega ante España la clasificación a octavos

El equipo dirigido por Marcelo Bielsa maneja varios escenarios posibles en el duelo ante los hispanos para llegar a la próxima ronda.

La selección chilena saldrá este viernes al estadio Loftus Versfeld a cerrar su clasificación a octavos de final, situación que a pesar de los dos triunfos que la mantienen al tope de la tabla del Grupo H, aún no está zanjada.

Chile clasificará automáticamente si vence o empata con España, y también en el caso de perder ante los de Del Bosque si Honduras derrota o empata con Suiza. Pero si la "Roja" cae y los helvéticos vencen, las matemáticas y el reglamento de la FIFA toman protagonismo.

- Chile mantiene una diferencia de gol de más 2, mientas que Suiza posee una de 0. En el caso de que los europeos ganen a los "catrachos" por 1-0, y Chile pierda por el mismo marcador ante los españoles, lo de Bielsa avanzarán a la próxima fase. En esta situación ambos quedarán igualados en puntos, diferencias de goles, y tantos marcados en la fase grupal, pero el resultado del partido entre ellos zanjaría el paso de la "Roja".

- Esta regla se mantiene para los casos que Suiza gane a Honduras por el mismo marcador que España derrote a Chile. Siempre la "Roja" avanzará como mejor segundo de la serie.

- En el caso de una derrota chilena y un triunfo suizo por diferencias de un gol, pero por marcadores diferentes, entra a definir la cantidad de tantos anotados. Por ejemplo, Si los helvéticos vencen por 2-1, y Chile cae por un 3-2, avanza la "Roja".

- Si Suiza vence a Honduras por una mayor diferencia a un gol y Chile pierde (da igual el marcador), avanzan los europeos.

Por lo tanto, el partido del próximo viernes en el Loftus Versfeld será trascendental para el futuro de la selección chilena en el Mundial de Sudáfrica.

Artículo original

Correa afirma que proceso entre Lima y Santiago si incumbe a Quito

Mandatario recalcó la calidad de firmante de tratados de 1952 y 1954.

De todas formas, dijo que Ecuador está evaluando la "validez legal" de carta de Perú antes de resolver si participa del litigio.

El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó ayer que el litigio entre Perú y Chile en la Corte de La Haya sobre el límite marítimo entre ambos países "nos incumbe", ya que Quito es el tercer firmante de los tratados de 1952 y 1954 que fijan dichas fronteras y que Lima desconoce.

En mayo, el tribunal notificó a Quito que aparece mencionado en el litigio y le manifestó la posibilidad de dar su opinión. En esa línea, Correa señaló que su gobierno está analizando la validez legal de una carta entregada por Perú donde se asegura que no existen temas limítrofes pendientes entre ambos países para eventualmente no responder a la corte.

"Estamos evaluando su validez a nivel legal. De estarse certificando que no hay problema limítrofe entre Ecuador y Perú, pues no tendríamos necesidad de intervenir en ese arbitraje en La Haya, que nos incumbe, porque esos tratados fueron tripartitos entre Chile, Perú y Ecuador", afirmó el Mandatario, quien volvió a reiterar la validez de dichos instrumentos, la misma postura que tiene Santiago ante el tema.

La misiva se envió luego de que Correa pidiera ante el Presidente peruano, Alan García, que Lima ratificara por escrito la vigencia de los límites marítimos -fijados bajo el mismo criterio que los de Perú con Chile- como condición para no acudir al tribunal.

De hecho, Correa reveló que esa posición se la comunicó a los parlamentarios chilenos Jorge Pizarro, Juan Pablo Letelier y Carlos Kuschel, durante una audiencia que sostuvieron en Quito esta semana para tratar el tema.

Artículo original

Chile destruyó la resistencia suiza y es líder del Grupo H

El equipo de Bielsa venció 1-0 a una selección helvética que buscó el empate y llegó a superar, en el complemento, el récord de valla invicta en la historia de los mundiales. El gol lo anotó Mark González. Behrami fue expulsado



El "golpe" en la primera fecha ante la favorita España le da a Suiza un poco más de margen en el Grupo H, y quizá por ello, aunque también por la vocación ofensiva de Chile, el equipo de Marcelo Bielsa tuvo las primeras aproximaciones.

A los 12 minutos llegó la primera gran oportunidad del conjunto trasandino. Arturo Vidal remató con violencia en la puerta del área y el arquero Diego Benaglio despejó el peligro.

La escasez de situaciones de gol trasladó la lucha al mediocampo, con mucha pierna fuerte y la intervención del árbitro Khalil Al Ghamdi, quien en apenas 30 minutos de juego ya había mostrado cuatro amarillas y una roja, al Behrami por agredir a un rival.

A partir de ese momento, Chile tomó el control total del juego y comenzó a aproximarse con jugadas de pelota parada, aunque por el momento sin generar mayores riesgos al arco suizo.

A los 38 minutos, el goleador trasandino Humberto Suazo tuvo su primera chance clara, tras un centro desde la derecha que remató desviado con la cabeza. Un minuto después, Jean Beausejour habilitó a Alexis Sánchez, quien disparó a las manos de Benaglio.

"La Roja" siguió en la misma línea hasta la finalización del primer tiempo, con Beausejour afirmado como el jugador más peligroso de su ataque, tanto por desbordes como por presencia en el área. Igual, ambos se fueron al descanso en cero.

En la reanudación, Chile mantuvo su idea y a los 3 minutos se ahogó el grito de Alexis Sánchez cuando uno de los asistentes levantó su bandera en señal de posición adelantada. El ex delantero de River había rematado de derecha a la salida de un tiro de esquina, pero un compañero suyo participó pasivamente de la jugada y el tanto fue bien anulado.

A los 13, nuevamente Alexis fue a la carga, presionó y le quitó la pelota a Grichting en posición de salida y quedó mano a mano con el arquero suizo, que resolvió bien y evitó la caída de su valla.

Suiza apela únicamente al contraataque para llevarse algo más que un punto de Port Elizabeth. A los 18 hilavnó uno que el ingresado Barnetta no pudo concretar. Lejos de replegar sus tropas, Bielsa respondió con una decisión de su sello: el delantero Paredes ingresó por Matías Fernández, un volante de creación con peso en la zona de contención.

La selección helvética comenzó a cerrar cada vez más sus líneas. Así fue que, a los 22 minutos del segundo tiempo, quebró el récord de valla invicta en la historia de los mundiales, que estaba en manos de Italia (550 minutos 1986 y 1990).

Sin embargo, la estadística no le sirvió para cumplir su cometido, ya que siete minutos después Mark González recibió solo desde la izquierda y remató de zurda al gol. La marca helvética se detuvo en 558 minutos.

A los 38, y con Suiza lanzado en ataque, Paredes pudo definirlo en una contra, pero su disparo se fue por arriba del travesaño. El propio atacante del Colo Colo fue por el desquite minutos después, cuando enganchó de zurda, hizo pasar de largo a un defensor y remató apenas desviado.

La respuesta de Suiza casi detiene los corazones de todo Chile en el minuto 89: tras una buena jugada colectiva, acaso la única del partido, Derdiyok quedó solo frente a Claudio Bravo y su tiro salió a un metro del palo derecho.

Formaciones iniciales:
Chile: Claudio Bravo; Gary Medel, Waldo Ponce, Gonzalo Jara, Arturo Vidal, Mauricio Isla; Carlos Carmona, Matías Fernández; Alexis Sánchez, Humberto Suazo, Jean Beausejour. DT: Marcelo Bielsa.

Suiza: Diego Benaglio; Stephan Lichtsteiner, Steve von Bergen, Stephane Grichting, Reto Ziegler; Tranquillo Barnetta, G”khan Inler, Benjamin Huggel, Gelson Fernandes; Eren Derdiyok; Blaise Nkufo. DT: Ottmar Hitzfeld.

Artículo original

El arma perfecta ante Suiza

Chile se mide desde las 10 con los helvéticos, con Humberto Suazo desde el primer minuto de juego. El atacante es el elegido para terminar con los 484 minutos invictos del pórtico europeo. Si gana, la Roja quedará como líder exclusivo del Grupo H.

Ganar o morir. Esa es la consigna de Chile para el partido de hoy con Suiza en Puerto Elizabeth. Es que si antes del Mundial este duelo era fundamental para las aspiraciones de la Roja de clasificar a la siguiente ronda, ahora pasó a ser un cotejo más que clave.

Si bien nuestro equipo cumplió con derrotar a Honduras en el debut, el inesperado triunfo de los helvéticos sobre la favorita España les subió los bonos a los del país de los chocolates, convirtiendo al Grupo H en el “de la muerte”.

Pero los dirigidos de Marcelo Bielsa tienen buenas cartas para colocar sobre la mesa, pues dejaron una buena impresión y han sido de los pocos elencos con fútbol ofensivo.

Además, para hoy el encuentro el rosarino cuenta con su hombre gol, Humberto Suazo, quien está recuperado de su lesión y entrará desde el inicio.

El calvo atacante aparece en el momento justo, tras perderse el debut, para romper el esquema ultradefensivo que emplea el DT de Suiza, el alemán Ottmar Hitzfeld, que tiene a su escuadra con 484 minutos sin recibir un gol en un Mundial.

Ayer, Chile realizó en la mañana sudafricana la última práctica en Nelspruit para afinar algunos detalles.

Jorge Valdivia trabajó por primera vez a la par de sus compañeros, lo que no realizaba desde el partido con Honduras debido a una dolencia que sufrió en dicho encuentro. Pero el ex colocolino no llega en plenitud física y sólo irá al banco de suplentes.

Por eso Bielsa realizará dos cambios respecto a la alineación titular del debut: ingresarán Gonzalo Jara y Humberto Suazo en desmedro de Rodrigo Millar y Valdivia, respectivamente.

Luego del entrenamiento, el plantel nacional arribó cerca de las 14 horas de Chile a Puerto Elizabeth, donde el “Loco” se refirió al encuentro de hoy.

“Si hay algo que no permite este Mundial es presumir antes del juego sobre el ganador el partido. Normalmente no hay favoritos, y en esta competencia menos. Para nosotros, ganar o empatar ante Suiza no cambia lo que será el partido con España (del viernes próximo). Cada partido deseamos ganarlo y siempre hay un motivo para querer hacerlo. En el fútbol y en el deporte, el objetivo es imponerse al rival”, sostuvo Bielsa.

Y Hitzfeld le endosó el favoritismo al elenco sudamericano.

“Chile es un equipo que tiene muy buenas individualidades, que juntas forman una gran unidad. Son muy fuertes en lo físico y muy buenos en los duelos individuales. Creo que Chile es un equipo muy peligroso y es más agresivo en ofensiva que España, por lo que vamos a tener que organizarnos más en defensa para evitar que nos marquen”, declaró.

Y es clara la preocupación de Hitzfeld, ya que en Chile se volverá a juntar una dupla de miedo, la de Alexis Sánchez con Suazo, que tantas satisfacciones le dio a la Roja en las clasificatorias.

Ahora, es de esperar que se repita la historia de hace 48 años, cuando Chile derrotó a Suiza por 3-1 el 30 de mayo de 1962, en el único antecedente previo entre ambos en un Mundial.

Artículo original

La hinchada española quiere que Chile se imponga a Suiza

Pese a que un empate o una derrota de Suiza ante Chile en el encuentro que abre la segunda jornada del Grupo H obligaría a España a ganar al combinado de Marcelo Bielsa en la última jornada para alcanzar los octavos de final, la afición tiene fe ciega en los de Vicente del Bosque y muestra su preferencia por un triunfo esta tarde de los sudamericanos que nos permita llegar al viernes con opciones de terminar primeras de grupo -siempre y cuando esta noche se sumen los tres puntos frente a Honduras-. Así se desprende de una encuesta de MARCA.com en la que el 72,5% de los internautas que han votado quieren que Chile gane a Suiza, mientras que sólo un 27,5%

Artículo original

Un rival "fanático" de Chile

Ottmar Hitzfeld, elogió tanto a la selección chilena y a Bielsa, que incluso dijo que para enumerar todas las virtudes de su rival necesitaba otra conferencia de prensa.

Una cosa es traspasar la presión al rival y otra, subirlo en un altar. Ottmar Hitzfeld, el exitoso técnico de Suiza, ayer no sólo repitió que el favoritismo para el duelo de hoy lo tiene Chile, sino que además llenó de elogios el juego de la Selección y el trabajo de Marcelo Bielsa.

De la escuadra chilena, el DT alemán destacó el aspecto ofensivo. "Es un equipo que tiene muy buenas individualidades, que juntas forman una gran unidad. Son muy fuertes físicamente y muy buenos en los duelos individuales. Creo que Chile es un equipo muy peligroso y es más agresivo en ofensiva que España, por lo que tendremos que organizarnos más en defensa para evitar que nos marquen", comentó el entrenador.

Y al opinar de Bielsa, Hitzfeld siguió con los aplausos: "Le tengo gran estima y admiración a Bielsa. Es un tipo que impone disciplina y es casi un obsesionado por su trabajo, pero no quiero seguir elogiando a Chile, porque si se tratara de hablar de sus fortalezas, debería dar otra conferencia de prensa".

Respecto de las opciones de Suiza para clasificar, el técnico dijo que "siempre estoy pensando en ganar. Poco importa el rival. Contra España se podía soñar en ganar. Contra Chile, uno tiene expectativas, porque es un competidor directo por la segunda posición. Pero nosotros podemos luchar por el primer lugar y tenemos que aprovechar esa oportunidad".

Artículo original

Humor: Stefan Kramer - Arturo Vidal

Video 1
Video 2