Perú cambia su Himno Nacional y desata polémica

Nota: Este es un asunto peruano, pero nos toca tangencialmente pues borra una de las últimas huellas que los peruanos mantenían que mostraba la intervención chilena en su independencia, la que han tergiversado haciendo creer (y enseñándo en sus escuelas) que fue conseguida por la intervención de Argentina. La expedición libertadora del Perú fue 100% chilena, San Martín sólo la lideró por orden de O'Higgins, cuando San Martín había incluso renunciado al ejército argentino, y mientras Argentina estaba -oh! sorpresa- sumida en una crisis interna.

Colaboración de Patricio Lynch

"Largo tiempo el peruano oprimido / la ominosa cadena arrastró (...)", entonaban los peruanos al cantar su Himno Nacional. De las siete estrofas que lo componen, se cantaban la primera y el coro.

Pero desde septiembre de 2009, el gobierno dispuso que en las ceremonias oficiales se cantara la última estrofa en vez de la primera. Así se hizo el 24 de septiembre, Día de las Fuerzas Armadas, y el 8 de octubre, Día del Combate de Angamos.

El cambio causó polémica. Los detractores opinan que el himno anterior recogía la tradición popular y era un símbolo, mientras quienes apoyan la medida consideran que las líneas que se entonaban eran ofensivas.

Antes

Largo tiempo el peruano oprimido / la ominosa cadena arrastró; / condenado a una cruel servidumbre / largo tiempo en silencio gimió. / Mas apenas el grito sagrado / ¡Libertad! En sus costas se oyó, (arribo de la escudra chilena) / la indolencia de esclavo sacude / la humillada cerviz levantó.

Ahora

En su cima los Andes sostengan / la bandera o pendón bicolor, que a los siglos anuncie el esfuerzo / que ser libres, por siempre nos dio. / A su sombra vivimos tranquilos y al nacer por sus cumbres el sol, / renovemos el gran juramento que rendimos al Dios de Jacob.

Artículo original